Электронная библиотека » Уильям Шекспир » скачать книгу Сонеты. Гамлет

Книга: Сонеты. Гамлет -

  • Добавлена в библиотеку: 22 мая 2015, 13:54
обложка книги Сонеты. Гамлет автора Уильям Шекспир 

Автор книги: Уильям Шекспир


Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Николай Самойлов
Издательство: Литагент «Издать Книгу»
ISBN: 978-5-7458-1242-2 Размер: 5 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Настоящие издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе, так как был впервые предпринят дословный перевод автора. Этот титанический труд осуществил поэт – переводчик Николай Самойлов. Избавив Шекспира от литературных наслоений, нанесённых переводчиками двадцатого века, Самойлов показал читателям реальное и, как оказалось, весьма актуальное творчество мирового гения. Знакомьтесь с настоящим Шекспиром.

Для широкого круга читателей.

Последнее впечатление о книге
  • Arsa56-11:
  • 23-02-2022, 13:31

Лучшие из лучших стихи - сонеты В. Шекспира, на которых учились многие прославленные поэты, в том числе и А. Пушкин, свежи и востребованы сегодня. Их 154 и каждый сонет - 14строк - законченное, полное смысла, эмоций, чувств произведение.

Ещё

Остальные комментарии



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • Комментариев: 0
  • :
  • 23 июля 2015 08:16
Это самый точный и красивый перевод за 200 лет. Кто не согласен пусть докажет.
  • AleksejKostikov:
  • 13-01-2022, 11:17

Нашёл в интернете сборник произведений Шекспира, прочитал всё что входит в эту книгу и остался доволен. Поражает то, что текст написанный в 16 веке до сих пор актуален.

Ещё
  • Aynalo:
  • 15-12-2021, 06:08

Обидно, что такой талантливейший поэт как Уильям Шекспир большую часть своих сонетов посвятил не представительницам прекрасного пола, а своему юному другу. Когда же под конец появляется женщина, она не предстает перед нами как нежное и милое создание, а как коварная соблазнительница, которая мало того, что изменила самому поэту, но к тому же украла у несчастного его горячо любимого друга.

Ещё
  • Kristina0204:
  • 21-03-2021, 16:54

Моё знакомство с Шекспиром началось с его трагедий, вот до сонетов и до комедий я только добираюсь. Меня восхищает то, как тонко, чувственно, и с какой-то легкой иронией Шекспир видел этот мир.

Ещё
  • an_reads2:
  • 15-02-2021, 10:42

"А не замахнуться ли нам на Уильяма Шекспира?"

Поэзия является моей любовью со школьных времен. Учительница литературы довольно часто отправляла меня на конкурсы чтецов и тем самым развила во мне желание учить стихи наизусть и читать их с таким воодушевлением, словно я переживаю внутри себя каждую строчку, каждый душевный порыв автора.

Ещё
  • Suhtovi:
  • 14-01-2021, 00:15

Шекспир позволил почувствовать тру поэзию,повествование стремится размеренным и уверенным потоком.произведение я поглотил неожиданно быстро,мастерство Шекспира удивило.

Ещё
  • mariya_mani:
  • 15-10-2020, 19:52
Мешать соединенью двух сердец Я не намерен. Может ли измена Любви безмерной положить конец? Любовь не знает убыли и тлена. Любовь - над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане.
Ещё
  • kato_berest:
  • 13-08-2020, 20:04

И ведь знаю чем закончится - а всё равно мураши идут... Это, видимо, свет любви от этой истории))!! Ну как же так то - ну чего же вы - влюбленные, такие нетерпеливые то? Ну почему не подождать то несколько минут?.

Ещё
  • Disappeared_sun:
  • 17-06-2020, 21:46

Шекспира не любят только те, кто с ним не знакомы! Когда в 8 классе нам на лето задали прочитать "Ромео и Джульетту", я принялась за чтение именно этого автора одним из первых по одной простой причине: о Шекспире говорили буквально все.

Ещё
  • sofabook:
  • 20-03-2020, 02:51

Не могу сказать, что книга понравилась мне от "корочки до корочки". И всё же в ней содержится множество нежнейших, чувственных, сладких и одновременно горьких сонетов.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации