» » скачать книгу Сонеты. Лучшая любовная лирика

Книга: Сонеты. Лучшая любовная лирика -

  • Добавлена в библиотеку: 21 января 2018, 21:20
обложка книги Сонеты. Лучшая любовная лирика автора Уильям Шекспир


Автор книги: Уильям Шекспир


Жанр: Европейская старинная литература, Классика


Серия: Библиотека лучшей поэзии
Возрастные ограничения: +16
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): М. И. Чайковский, Григорий Михайлович Кружков, Николай Васильевич Гербель
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-17-106083-1 Размер:

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Уильям Шекспир (1564–1616) – классик мировой литературы, выдающийся драматург и поэт, чье творчество дало новый виток развитию современного английского языка и культуры в целом, отразилось на литературном наследии и театральном искусстве всей Европы. Трагедии и комедии Шекспира, его сонеты, поэмы и хроники стали неотъемлемой частью эпохи Возрождения, символом нового времени и качественного скачка всей мировой литературы.

В сборнике представлены 154 сонета в одних из первых переводов на русский язык – в поэтическом переводе Н. В. Гербеля и М. И. Чайковского. А также одни из самых известных поэм Шекспира – «Венера и Адонис», «Страстный пилигрим».

Последнее впечатление о книге
  • Disappeared_sun:
  • 17-06-2020, 21:46

Шекспира не любят только те, кто с ним не знакомы! Когда в 8 классе нам на лето задали прочитать "Ромео и Джульетту", я принялась за чтение именно этого автора одним из первых по одной простой причине: о Шекспире говорили буквально все.

Ещё
Остальные комментарии



Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Комментарии
  • sofabook:
  • 20-03-2020, 02:51

Не могу сказать, что книга понравилась мне от "корочки до корочки". И всё же в ней содержится множество нежнейших, чувственных, сладких и одновременно горьких сонетов.

Ещё
  • ScatesClasp:
  • 8-01-2020, 19:07

Я думаю, что о сонетах Шекспира нечего и говорить. О них знают практически все. Это прекрасные стихотворения, которые хочется перечитывать снова и снова. Кто-то выделяет для себя любимые, но а я сделать этого не смогла, так как мне нравятся многие.

Ещё
  • ArtemZadorozhnyj855:
  • 20-12-2019, 18:43

Любовь бывает зла. Наверное если мы этого хотим, то должны получить это с испытаниям. Если мы этим не справляемся есть шанс этого не получить. Ну есть другая сторона, если мы этого будем прям сильно сильно хотеть то может так что будет переизбыток хотения.

Ещё
  • Sergeya:
  • 8-12-2019, 06:37

Шекспир писал поэмы и пьесы. А 154 сонета всего лишь его послания к друзьям. Опубликованные без ведома автора, они были оценены широкой публикой только через пару веков.

Ещё
  • PavelMozhejko:
  • 14-11-2019, 20:54

Если в наши дни современники часто шутят, что все уже было в «Симпсонах», то в ХVII веке вероятно шутили, что все уже было в пьесах Шекспира. Действительно, в его пьесах был весь мир, который, как известно, тот еще театр, а в сонетах перед нами предстает драма одного единственного человека (как считают многие шекспироведы – самого автора).

Ещё
  • The_muse:
  • 7-05-2019, 17:36

Очень люблю Уильяма Шекспира за его чувственность. Перевод прекрасный передает всю красоту стихов, хотя написаны они были давно. Но такое творчество не умирает, а возрождается все время вновь в новом облике и поэтому оно будет жить всегда.

Ещё

Свернуть
  • Kudravaya_06:
  • 8-01-2018, 13:12

Несмотря на свой довольно продвинутый уровень английского, данный билингва сборник я не смогла читать без словарика. Пришлось даже выполнять письменный перевод как в школе.

Ещё
  • Miss_Si:
  • 21-11-2017, 16:44

Как можно не влюбиться в сонеты Шекспира? Безусловно, мне понравились не все, но это никак не отменяет того факта, что написаны они великолепно. Но те, что тронули, то прям в сердечко.

Ещё
  • VioletVonHellman:
  • 6-11-2017, 04:27

Шекспир, как всегда, хорош. Да и разве может быть иначе? В этой книге три его крупных пьесы, а также сонеты, но, думаю, все знают, что они из себя представляют и нет смысла упоминать о них отдельно.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации