Электронная библиотека » Уильям Шекспир

Книги автора Уильям Шекспир

  • 27 декабря 2022, 06:40
Скачать книгу СОНЕТЫ. В переводах Константина Жолудева автора Уильям Шекспир

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


16+

Данная книга представляет на суд читателя современные переводы всех сонетов Шекспира Константина Жолудева. Переводчик руководствовался желанием донести бессмертные творения Шекспира, как можно ближе к оригиналу. И в то же время не отойти от канонов такой...

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу 154 сонета автора Уильям Шекспир

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


12+

Наконец решился сделать это. 154 сонета – их уже переводили лучшие поэты прошлого и современности. Маршак, Финкель, Брюсов, Мод, Чайковский – огромное количество гениев. Перевод сонетов Шекспира – это не совсем сочинение стихов, это скорее школа, попытка...

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу Гамлет. Акт 1, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования автора Уильям Шекспир

Жанр: Языкознание, Наука и Образование


12+

Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного...

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу Гамлет. В переводе Александра Скальва автора Уильям Шекспир

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


16+

Эта книга – новый перевод трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве и возмездии, о подлом короле, убившем брата-короля и соблазнившем его жену, о сыне убитого короля, проходящего трагический путь, от сомнения до осознания и исполнения возмездия, приводящий...

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу Избранное автора Уильям Шекспир

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


6+

Уильям Шекспир – отрывки произведений, избранное, Переводчик Е. Зуева. Знаменательные моменты из произведений Уильяма Шекспира, публикуются для русских читателей и поклонников творчества У. Шекспира.

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу Король Лир. В переводе Александра Скальва автора Уильям Шекспир

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


16+

Эта книга – новый перевод известной трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве старшими дочерьми своего старого отца, доводящими того до безумия, о младшей дочери, вставшей на путь возмездия сёстрам, приводящий её к гибели, о пороках, наказывающих себя...

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу Ромео и Джульетта автора Уильям Шекспир

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


16+

Эта книга – новый перевод пьесы У. Шекспира. Пьеса о стремительно вспыхнувшей любви, о вражде кланов, каждого из влюблённых, о трагическом пути этой любви от тайного венчания до вынужденной разлуки и непредвиденной гибели влюблённых, представлена читателю...

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу Ромео и Джульетта. Акт 1, полная версия. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования автора Уильям Шекспир

Жанр: Языкознание, Наука и Образование


12+

В издании все сцены, ранее опубликованные отдельными книгами.Пособие состоит из упражнений на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование...

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу Ромео и Джульетта. Акт 1, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования автора Уильям Шекспир

Жанр: Языкознание, Наука и Образование


12+

Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного...

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу Ромео и Джульетта. Акт 1, сцена 2. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования автора Уильям Шекспир

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


12+

Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного...

Последние отзывы
2024-09-15 14:09:29
Veledar: "Большой Сур" Джека Керуака — это захватывающее исследование человеческой психики. Хотя роман не имеет традиционного сюжетного повествования, его сила заключается в глубоком погружении читателя во внутренний мир рассказчика....
2024-09-15 13:48:06
Veledar: Книга рассказывает о ряде захватывающих событий, однако в ней также присутствуют фрагменты воспоминаний. Это произведение может заинтересовать тех, кто увлечён путешествиями и самопознанием. Лично для меня трудно было сопереживать главному персонажу, так как его переживания не кажутся мне близкими....
2024-09-15 06:56:47
Наталия: Интересно и познавательно для студентов изучающих водные растения
Популярные книги за неделю


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании