Книги Уильяма Шекспира - бесплатно скачать или читать онлайн без регистрации - все книги автора в электронном виде бесплатно!

Книги автора Уильям Шекспир

СОНЕТЫ. В переводах Константина Жолудева - Уильям Шекспир

27 декабря 2022, 06:40

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

16+

Данная книга представляет на суд читателя современные переводы всех сонетов Шекспира Константина Жолудева. Переводчик руководствовался желанием донести бессмертные творения Шекспира, как можно ближе к оригиналу. И в то же время не отойти от канонов такой...

Комментарии [0] |
Просмотров: 196
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

154 сонета - Уильям Шекспир

25 декабря 2022, 10:00

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

12+

Наконец решился сделать это. 154 сонета – их уже переводили лучшие поэты прошлого и современности. Маршак, Финкель, Брюсов, Мод, Чайковский – огромное количество гениев. Перевод сонетов Шекспира – это не совсем сочинение стихов, это скорее школа, попытка...

Комментарии [0] |
Просмотров: 167
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Гамлет. Акт 1, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования - Уильям Шекспир

25 декабря 2022, 10:00

Жанр: Языкознание, Наука и Образование

12+

Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного...

Комментарии [1] |
Просмотров: 370
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Гамлет. В переводе Александра Скальва - Уильям Шекспир

25 декабря 2022, 10:00

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

16+

Эта книга – новый перевод трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве и возмездии, о подлом короле, убившем брата-короля и соблазнившем его жену, о сыне убитого короля, проходящего трагический путь, от сомнения до осознания и исполнения возмездия, приводящий...

Комментарии [0] |
Просмотров: 403
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Избранное - Уильям Шекспир

25 декабря 2022, 10:00

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

Уильям Шекспир – отрывки произведений, избранное, Переводчик Е. Зуева. Знаменательные моменты из произведений Уильяма Шекспира, публикуются для русских читателей и поклонников творчества У. Шекспира.

Комментарии [0] |
Просмотров: 269
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Король Лир. В переводе Александра Скальва - Уильям Шекспир

25 декабря 2022, 10:00

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия

16+

Эта книга – новый перевод известной трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве старшими дочерьми своего старого отца, доводящими того до безумия, о младшей дочери, вставшей на путь возмездия сёстрам, приводящий её к гибели, о пороках, наказывающих себя...

Комментарии [0] |
Просмотров: 353
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Ромео и Джульетта - Уильям Шекспир

25 декабря 2022, 10:00

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия

16+

Эта книга – новый перевод пьесы У. Шекспира. Пьеса о стремительно вспыхнувшей любви, о вражде кланов, каждого из влюблённых, о трагическом пути этой любви от тайного венчания до вынужденной разлуки и непредвиденной гибели влюблённых, представлена читателю...

Комментарии [0] |
Просмотров: 308
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Ромео и Джульетта. Акт 1, полная версия. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования - Уильям Шекспир

25 декабря 2022, 10:00

Жанр: Языкознание, Наука и Образование

12+

В издании все сцены, ранее опубликованные отдельными книгами.Пособие состоит из упражнений на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование...

Комментарии [0] |
Просмотров: 334
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Ромео и Джульетта. Акт 1, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования - Уильям Шекспир

25 декабря 2022, 10:00

Жанр: Языкознание, Наука и Образование

12+

Комментарии [0] |
Просмотров: 249
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Ромео и Джульетта. Акт 1, сцена 2. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования - Уильям Шекспир

25 декабря 2022, 10:00

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

12+

Комментарии [0] |
Просмотров: 214
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Последние отзывы

Все отзывы на книги

Нанопривычки. Маленькие шаги, которые приведут к большим изменениям. Би Джей Фогг. Саммари - М. Иванов

2024-09-22 21:01:06

Tamanceff: "Нанопривычки" – это попытка упорядочить хаос нашей повседневности. Автор предлагает нам разбить сложные задачи на маленькие, легко выполнимые шаги. Это как строить дом из песчинок. Медленно, кропотливо, но в итоге получается нечто величественное....

Человек за шкафом - Олег Рой

2024-09-22 19:58:08

Veledar: Сюжетные ходы, которыми балует читателя Олег Рой предсказать невозможно. Поэтому, читая его истории, стараешься читать неспешно, чтобы максимально продлить удовольствие. И эту книгу нужно читать не залпом и с наскока, а наслаждаясь деталями, удивляясь сюжетному калейдоскопу и неожиданным поступкам героев книги....

Выйди из зоны комфорта. Измени свою жизнь - Брайан Трейси

2024-09-20 04:50:12

Veledar: Автор предлагает нам практическое руководство по повышению личной эффективности. Трейси пишет ясно и мотивирующе, предлагая конкретные шаги для достижения успеха. Он подчеркивает важность выхода из зоны комфорта и постоянного развития....