Текст книги "Чёрный монах"
Автор книги: Артур Дойл
Жанр: Ужасы и Мистика
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)
В величайшем возбуждении я соскочил с моей конторки и воскликнул:
– Нет, это уж черт знает что такое, это выше моего понимания! Ах ты несчастная, старая, беспокойная окаменелость! Ведь ты задаром потратил все свои труды! Ведь ты колобродил около гипсового слепка, а подлинный кардиффский исполин находится в Альбани. Да неужели же, черт тебя возьми, ты сам не мог узнать своей собственной оболочки?!
Лицо великана приняло вдруг такое неизъяснимо сконфуженное, плачевное и разочарованное выражение, какого я никогда до тех пор ни у кого не видел.
Медленно поднявшись на ноги, он спросил:
– Это – истинная правда?
– Это так же достоверно, как то, что я теперь здесь!
Он вынул изо рта трубку и положил ее на камин. С минуту потом он стоял в нерешительности, бессознательно, по старой привычке, стараясь заложить руки туда, где должны были находиться карманы его брюк, и наконец сказал, низко опустив голову на грудь:
– Никогда в течение всей моей жизни не казался я сам себе таким дураком, как в настоящую минуту. Окаменелый исполин обморочил весь свет, и вот теперь это подлое шарлатанство закончилось тем, что он оболванил даже собственный свой дух! И если, сын мой, в твоем сердце осталась хоть искорка сострадания к такому несчастному, униженному духу, как я, – то пусть люди никогда ничего не узнают о том, что произошло здесь. Подумай, каково было бы тебе, если бы ты сам выкинул подобную «исполинскую» глупость!..
Я слышал, как он медленно спустился с лестницы и зашагал по спящей улице. Шум его шагов становился все слабее и слабее.
Я был весьма опечален, что он – этот злополучный дух – ушел так скоро, но, признаться, еще более я опечален был тем, что он унес с собою мое красное одеяло и мою ванну.
Переводчик неизвестен, 1896
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.
