Книга: Латунная луна (сборник) - Асар Эппель

Добавлена в библиотеку: 29 ноября 2014, 17:19

Автор книги: Асар Эппель

Жанр: Современная русская литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Издательство: Астрель, Corpus
Город издания: Москва
Год издания: 2012
ISBN: 978-5-271-31204-5 Размер: 345 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1503 |
- 84
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.2 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Славу мастера малой прозы Асар Эппель завоевал еще в девяностых, опубликовав сначала за границей, а потом и в России две книги рассказов «Травяная улица» и «Шампиньон моей жизни», переведенные во многих странах Европы. Затем последовали «Дробленый сатана», «Сладкий воздух и другие рассказы» и высокие награды за литературную деятельность, которые Асар Эппель – блестящий переводчик Исаака Башевиса Зингера, Бруно Шульца, Генрика Сенкевича, Брехта, Киплинга – получал и прежде: офицерский крест польского ордена Заслуги, медаль «За заслуги перед польской культурой», премии журналов «Иностранная литература» и «Знамя», премия имени Казакова и др. «Латунная луна» – новое собрание рассказов в мгновенно опознаваемой «эппелевской» манере. Это тонкие, виртуозно написанные, печально-веселые романы в миниатюре, где есть эротика и фантастика, завораживающие персонажи, удивительная атмосфера и странные, неожиданные сюжеты. «Латунная луна» вошла в список финалистов Национальной литературной премии «Большая книга» 2010 года.

Последнее впечатление о книге

Daria_Ngray:
21-01-2017, 16:04

Я не знаю, как сложится мой читательский 2017-й, но уверена, что рассказы Асара Эппеля точно останутся в памяти ярким свечением. Однако источник этого света - не радостное узнавание и совпадение, а удивление и замешательство, но тем ценнее оказались рассказы Эппеля для моего опыта вместимости.

Ещё

Автор пишет неудобно и даже неуместно, но пишет так завораживающе талантливо, что оторваться от этих историй невозможно. И, дочитав книгу, я поняла, что ничего неудобного и неуместного в рассказах Эппеля нет, просто полноводный поток рафинированной литературы и неиссякающий (чтоб его!) источник бестселлеров-однодневок размывают способность воспринимать истинные сущности Эроса и всякого необузданного Хтонического, чьими соками питается Жизнь.

В темноватых тесных комнатах деревянных наших домов декорации и предметы жилья в сумерки быстро теряли контуры и затирались темнотой. И без того небольшие меж них расстояния пропадали, а жилье накапливало новое житье, освидетельствованию теперь недоступное.

Но Асару Эппелю как раз удается освидетельствовать и интеллигентно обуздать смущающие читателя и затертые темнотой человеческие страсти, телесные докуки, а также то тут, то там выскакивающее (Ибо Народ, он еще не такое скажет!) острое словцо.

Один из неизменных эппелевских мотивов - это хроника «облупленной эпохи», мир сороковых-пятидесятых годов Останкинской слободы. Тогда еще окраина Москвы, она приютила, перемешала и сплавила в будничной жизни, как близлежащая слободская свалка, разномастную неожиданную публику - народец в основе своей простой, тёмный и странный, скорее живущий по-звериному, чем мыслящий разумно.

Мать хотя и сбита с толку, хотя и ворчит про «всё ей не так», но старается что-то достать, объясняя в очередях «она же на б а р е л и н у учится», а все кивают — как же, как же, видали мы этих б а р е л и н ! Хотя никто б а р е л и н не видали и, если честно, не видали ничего вообще.

Нелегкое бедное и страшное послевоенное время, особенно если смотреть на него из нашей сытой пластмассово-цифровой эпохи. Но Асар Эппель пишет своих персонажей с любовью, он не отстраняется, надменно наблюдая, и не обезличивает их, возвышая до архетипических конструкций. Его грустная любовь делает этих ушедших непонятных людей живыми и равными читателю. И тут облупленная эпоха, в которой ещё не было не только меня, но даже моих родителей; эпоха, которая ушла и ее никогда больше не будет, вдруг оживает и начинает проступать чем-то знакомым в подмосковных окрестностях, мелькать за окнами электричек и поездов дальнего следования, проявляться из-под провинциального слайдинга . Удивительные тексты Асара Эппеля произвели сильное впечатление, а одну звезду в моей оценке снимаю только себе за рафинированность и неподготовленность принять эти чудаковатые миры.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Латунная луна (сборник)" Асара Эппеля
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Выходец из СССР - Асар Эппель - в ряде рассказов данного сборника оживляет эпоху Советского Союза. Пишет он своеобразно, и действительно, есть нечто поэтическое в его слоге.

Ещё

Самый первый рассказ сборника - "Латунная луна" - мне понравился, и оставил яркие впечатления. Это история взрослеющей провинциальной девушки, которая занимается балетом. Очень емкий рассказ. Меня немного смутило обилие вульгарностей в повествовании, но вместе с тем было ощущение погружения в эпоху и чувствовалась особая красота и некоторая душевность истории. Из описаний и между строк видна целая эпоха. Захолустный нищий городок или село, в котором живет девочка. Ее мать так и хочется назвать ломовой бабой. Она сыплет вульгарностями, таскает металлолом, чтобы заработать на проживание, но как можно понять, искренне желает дочери всего самого лучшего, вкладываясь в ее занятия балетом. А сцена полуночной тренировки героини рассказа в беседке при свете луны вообще впечаталась в память живописным этюдом.

Однако в сборнике достаточно много рассказов, и все, кроме первого, слились у меня в памяти в одну невнятную и неприятную мешанину. Несмотря на остроумность многих сравнений и поэтичность описаний, в слоге было уж слишком много вульгарностей. Постоянно встречающиеся ругательства и грязные простонародные присказки в результате стали вызывать стойкое неприятие текста.

Атмосфера Советских времен предстает какой-то унылой, блеклой, одинокой и тоскливой. Я не увидела здесь того, о чем толкуют представители старшего поколения - веселья, сплоченности, уверенного взгляда в будущее. Персонажи рассказов оторваны от общества. А от описания общества и действительности веет какой-то искусственностью, тоской, безликостью. Может быть, так и задумано, но для себя я никакого смысла не нашла.

Не хватило душевности в рассказах. Персонажи как-то оторваны от окружающего в эмоциональном отношении. Эта оторванность и безэмоциональная созерцательность мне даже немного напомнила рассказы Сартра и Камю, но в отличие от творчества западных писателей, вызвала неприятную опустошенность. Хваленый эротизм рассказов проявлялся в оригинальных описаниях деталей, но при этом был также безэмоциональным, грубым, лишенным чувства.

Считаю, что зря потратила время на целый сборник. Не понравилось.

Свернуть

script_error:
1-07-2013, 14:12

Хорошие оценки, щедро выданные этой книге, да еще и премия червяком грызут мою душу: чего-то я видимо не уловила, что-то моему пониманию не поддалось.

Это тонкие, виртуозно написанные, печально-веселые романы в миниатюре, где есть эротика и фантастика, завораживающие персонажи, удивительная атмосфера и странные, неожиданные сюжеты.

Ещё

Книга: Латунная луна (сборник) - Асар Эппель

Автор книги: Асар Эппель

Жанр: Современная русская литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Латунная луна (сборник) - Асар Эппель

Автор книги: Асар Эппель

Жанр: Современная русская литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации