Книга: Братья Львиное Сердце - Астрид Линдгрен

Я словно опять очутился во сне и сказал Юнатану: -Не думай, что все это на самом деле. Нам просто снится сон о древних-древних, незапамятных временах, я знаю.

Добрая детская сказка о благородстве и о том, как важно побороть свой страх, за которой скрывается жуткая история о совершенно несправедливом мире.

--Почему ты спас жизнь этому Перку? Правильно ли ты поступил? -- Не знаю, было ли это правильно, -- ответил Юнатан. -- Но есть вещи, которые нужно делать, иначе ты не человек, а лишь маленькая кучка дерьма. Я еще раньше говорил тебе об этом. --Но подумать только, если бы он догадался, кто ты, -- сказал я. -- И если б они тебя схватили! -- Да, они схватили бы Львиное Сердце, а не маленькую кучку дерьма! -- ответил Юнатан.

Здесь речь ведь не только о достойном поведении, не только о готовности рискнуть своей жизнью ради спасения чужой, братья обсуждают вопрос помощи врагу. Интересно, что Юнатан никого не убил за всю книгу, потому что не мог (или не хотел) никого убивать (спорный момент -- только гибель Тенгиля), но при этом активно участвовал в борьбе против зла. И финальное событие. Не знаю, как воспринимают это дети. Моя дочь (на момент чтения ей было 8 лет) сказала, что они просто решили отправиться в Нангилиму, потому что в Нангияле Юнатан стал калекой, а в Нангилиме он снова стал бы здоровым. Возможно, так же воспринимают это и другие дети. Читающие взрослые часто видят в финале самоубийство, или чуть ли не призыв к этому как к решению проблем. Но я думаю, смысл в другом. Скорее это завершение одного жизненного этапа и переход на новый уровень, ведь братья завершили все свои дела в Нангияле и их там ничего не держало. А сама идея перехода сначала из нашего мира в Нангиялу, а потом оттуда в Нангилиму -- это как учение о загробном мире, реинкарнации, о следующей жизни и тому подобном, только в интересном для детей варианте.

Дело в том, что есть некоторые произведения, которые детям читать лучше вместе со взрослыми, которые могут объяснить смысл происходящего. Я говорю о повести "Братья Львиное Сердце", в которой кроме отваги, мужества, борьбы за свободу, затрагивается тема смерти. И, опять же, все бы ничего, может детям и стоит знать о таких вещах, как смерть и загробный мир, но если знакомиться с этими вещами по данной повести, то только под присмотром родителей. Так как ребенок без разъяснения взрослых может неправильно воспринять происходящее, особенно конец повести, где происходит

сейчас не время жестоких сказок, а время сказок веселых, когда там полным-полно разных забав.

"Мио, мой Мио!" Эту повесть, в принципе, ребенок может читать и самостоятельно. Там, в отличии от взрослого человека, он не увидит того, что видно глазами взрослого человека. А увидит просто приключения мальчика, который попал в сказочную страну, соединившись со своим отцом-королем.

С одной стороны эта сказка об отважных, смелых, преданных друг жругу братьях, которые не представляют жизни друг без друга. О их борьбе за справедливость в сказочной стране Нангияле, в которой тиран притяесняет жителей одной из долин. По преданию Нангияла - та страна,куда попадают люди после смерти. Там нет болезней, печалей, там исполняются все мечты, которые были при жизни. Но когда братья Львиное сердце попадают туда оказывается, что Нангияла не так идеальна и в итоге Юнатану и Карлу придется искать себе другое пристанище.

С другой стороны взрослые могут увидеть аллюзию на политические события, происходившие в то время в мире. Эту историю можно понимать очень по разному. Каждый читатель делает из прочитанного свои выводы.

Я все-таки придерживаюсь мнения, что прежде чем давать читать книгу детям родителям нужно прочитать ее самостоятельно. Если книга пройдет одобрение родителей - читать, если нет отложить на более поздний возраст. Конечно, взрослый человек может увидеть в обычной детской сказке то, чего ребенок уж точно там неразглядит. Про тему суицида именно в этой книге - очень многогранный вопрос, который начинается от общего настроения в семье, где ребенок может прочитать данную книгу, до того как именно ее подадут взрослые. Если по ходу чтения родитель будет обговаривать с ребенком некторые моменты, что-то пояснять, то не думаю, что она произведет какое-то разрушающее влияние.