Книга: Жженый сахар - Авни Доши

Вначале кажется, будто ты, как читатель, знаешь, что тебя ждёт. Опека над больной матерью, игнорирование проблем другими, ответственная главная героиня выдерживает все трудности и так или иначе находит мир на последних страницах.  Однако погружаясь все глубже и глубже с этот омут отношений между матерью и дочерью, надежда на сколько-нибудь положительный финал редеет с каждым эпизодом. Вместе с героиней, ты ненавидишь ее мать и стыдишься одного ее присутствия; вместе с мужем героини находишь в себе сострадание и безразличие; вместе с любовниками проходишь через насмешливое влечение.  Глубокий психологизм романа так или иначе заставляет тебя погрузиться в атмосферу жаркой индийский квартиры, в которой спертым воздухом стоят мнения всех членов семьи, запахи знакомого пота и незаданные вопросы. 

Кстати про запахи. Язык самого романа невероятно красочен. И насыщен он именно запахами: пота, специй, духов. 

Наиболее впечатляющим для меня оказался, как ни странно, финал. Финал книги, который не является финалом истории. Чтение этой книги было схоже с просмотром фильма Дэвида Финчера: наполненная размышлениями тишина, нездоровые семейные отношения, тяжелое детство, ощущение изоляции и обособленности от общества. И все это щедро приправлено характером главной героини. Характеру этому боишься давать оценку, ведь нет смысла судить переселенное блюдо за то, что оно колет язык. Хочется обвинять повара, но, взглянув на него, понимаешь, что твоих претензий он не примет и устроит скандал. 

Вообще, вопрос схожести двух героинь, почвы их взаимоотношений, просится вылиться в отдельную заметку с глубокими анализом. 

Так или иначе, для меня именно последняя страница романа стала оглушающей — кульминация без развязки. Ты шокирован, обижен и, самое страшное, потерян без надежды быть кем-то найденым. 

В «Жжёном сахаре» к тому же есть свой колорит: это Индия, хотя книга определённо звучит весьма "по-западному", и мне прям иногда даже нужно было себя одёргивать, корректировать своё представление персонажей, обустройство их дома, стиль одежды, тип внешности.

В целом история, повторюсь, стандартна: влияние матери на жизнь дочери. На жизнь ребёнка и кем этот ребёнок вырастает. Больная привязанность дочки к нерадивой мамаше. Есть ли вообще из всего этого выход?

В центре романа - индийская художницы по имени Антара, мать которой демонстрирует симптомы болезни Альцгеймера. Доктора дают лишь некоторую смутную надежду на то, что ее состояние может улучшиться, но какого-то конкретного диагноза, и, как следствие, схемы лечения. разумеется, нет. Тара (мать) блуждает где то между сном и реальностью, постепенно все больше теряясь. Так ее единственный ребенок, Антара, берет на себя ответственность заботиться о ней. Сказать, что она сильно радуется этому факту, значит не просто преувеличить, а изощреннейшим образом лгать.

“Жженый сахар” - это роман-исследование крайне сложных взаимоотношений матери и дочки. Сказать, что я всегда была на стороне одной или другой - невозможно.

То, как пишет Доши - тема для отдельного разговора, потому что в этом плане я испытала просто несравненное удовольствие - здесь сюрреализм переплетается с реализмом, а юмор - с трагедией.

Подытожу: “Жженый сахар” - это очень эмоциональное, отнюдь не простое произведение, которое, очень интересно читать. Кроме того, оно особенно будет полезно тем, кто имеет определенный набор вопросов к родителям и (!) к себе.

Так или иначе мы воспринимаем ту или иную литературу (произведение) через призму собственных проблем. Так что в этом смысле я – определенно ЦА Авни Доши.

Вообще, в романе много размышлений на тему отношений матери и дочери, нелюбви, боли, обязанностей и разочарований. Тут есть о чем призадуматься и поразмыслить. Да и просто так этот роман не попал бы шорт лист престижной премии. Повествование получилось тягучим и эмоционально тяжелым, сами герои не вызывают симпатий, а в конце наваливается безнадега и депрессия, так как практически весь роман разрисован темными красками. Да, нужны не только радостные и воздушные романа, но и такие вот тоже, но это не моё. Мне хватает и своих проблем, чтобы вот так загружаться чужими, и впадать в глубокое уныние. Оценка 3

Или вот она,совсем маленькая, живет с матерью в секте (или это уже не секта, если у ее лидера много последователей?), не учится и , собственно, "живет с матерью" - преувеличение, потому что мать всё время где-то пропадает. Нормально ли, что ни отец, ни бабушка с дедушкой, не пытаются вызволить оттуда девочку? Она же не собственность матери, в конце концов. 

В общем, трудно судить эту книгу.

У автора определенно есть свой стиль. Она очень дотошно описывает физиологические процессы, телесные ощущения. Не только в интимных сценах - это как раз не новость. А так: слизь из глаз, пищеварение, пот, запахи и пр. 

Мы активно создаем наши воспоминания. И создаем их совместно с кем-то еще. Мы постоянно перекраиваем собственные воспоминания, ориентируясь на то, что помнят другие.

Очень(!) много негативной энергии в книге, просто море. И оно на тебя льется и льется, заливает все кругом. Узнаешь чуть больше о дочери и понимаешь, что она далеко не одуванчик, есть в ней нечто скрытое, темное, злое. Узнаешь ее еще больше и понимаешь, что при таком детстве (точнее, при отсутствии такового) очень сложно вырасти доброй, чистой, открытой. А после снова возвращаешься к вопросу: а было ли все именно так, как она описывает? Просто вот есть в меру противная девочка, которая придумала себе любовь к отцу (именно что придумала, потому что ее отца, по сути, любить не за что). Один очень яркий эпизод в ее жизни привел эту девочку к лютой ненависти к собственной матери. И она переписала прошлое. Переписала так, чтобы все плохое, что с нею случалось, исходило бы от матери. Потому что так ей легче оправдать свою ненависть. Так "плохая" получается не она, а ее мать. А вообще - брр!

Главная героиня, от лица которой идёт повествование, дочь - уже взрослая женщина, замужем. Она видит, как её постепенно уходит в свой мир: перестаёт узнавать свою дочь, путает время, забывает о бытовых вещах. На этом фоне героиня вспоминает своё детство. Как она с матерью ушли из семью в некую секту, как складывались их отношения.

Тема здесь, как нетрудно догадаться, отношения матери и дочери. Большинство могут ужасаться тому, как родная мать, так халатно может относится к родному ребёнку. Могут даже не поверить в такой сюжет. Но именно так и бывает в нашем мире, к сожалению. Так что, книга жизненная. Здесь нет приукрашенных оборотов, каких-то семейных нежных моментов. Здесь боль и отношения между родными людьми, что отравляют друг друга, но и не могут жить друг без друга.