Книга: Карта утрат - Белинда Танг

Роман погружает читателя во времена китайской Культурной революции. Жизнь профессора Итяня - предел мечтаний для любого жителя его родной деревни. Он получил достойное образование и работает в Америке. На протяжении всей книги мы узнаем, какую цену он заплатил за свою идеальную жизнь.

Мне роман показался меланхоличным и тягучим. Плотно вплетена в сюжет тема утраты: близких, возлюбленных, возможностей. Главный герой тоскует по родной деревне, вспоминает первую любовь и сложные отношения с отцом, вокруг которого вертится весь сюжет. К сожалению, история отца повисла в воздухе и так и осталась нераскрытой.

В книге довольно мало эмоций и внутренних переживаний главного героя, зато много бессмысленных событий из прошлого и настоящего, которые никуда не ведут. Детективной составляющей здесь тоже нет. Я не поняла, что хотел сказать автор этим романом, но благодаря начитке Багдасарова я дослушала его до конца.

И действительно, хотя всё содержание книги связано с Китаем в разные годы его существования (начиная со времён Мао и «культурной революции» и до наших практически дней) и автор книги этническая китаянка, однако китайского в романе только это и есть. Ибо написана книга всё-таки в европейско-американской литературной стилистике. И потому мне вот этой настоящей китайскости чуть-чуть не хватило.

Дальше...

По сути, мы имеем дело с традиционной семейной сагой, правда не слишком глубокой — в ней всего лишь три поколения, да и то, поколение дедов обозначено не слишком подробно. Китайская деревня 80-х годов и жизнь молодых людей в ней — тут и те, кто был направлен партией на жизнь в деревню, и местные молодые люди. Но в основном мы прослеживаем жизнь одной семьи и наблюдаем конфликт между старшим поколением и детьми уже подростково-юношеского возраста. Однако подаётся вся эта история нам в контексте приезда на родину тридцатилетнего мужчины, уехавшего в США около 10 лет назад для работы в университете и оставшегося там жить. Итянь приехал домой в связи с исчезновением своего старого отца, с которым не виделся около 15 лет, т.е. со времён поступления на учёбу китайский университет и переезда в Пекин. И постепенно по мере того, как Итянь вспоминает всё, что предшествовало его учёбе, мы всё глубже проникаемся всеми нюансами жизни китайцев в стране в годы после «культурной революции». И как раз вот эти-то детали и подробности и стали самым главным содержанием этого романа, по крайней мере, для меня. Сама же история поиска Итянем своего отца и его встреча с бывшей когда-то ему близкой девушкой, только лишь оттенили эти нюансы.

В общем и целом очень неплохие ощущения в послевкусии, которые оставила книга по прочтении.

Мне понравилось в книге буквально все. Не возникло сложностей с пониманием мотивов и определением причин происходящего. Все легко складывалось в цельную картину. Все как-будто так, как должно быть. И даже финал. Если честно, не стал неожиданностью, вроде бы, напротив, стал логичным продолжением.

Произвело впечатление как автор показывает женщин. Они сильные, умные, целеустремленные. Может что-то в жизни им порой мешает, но все они заслуживают похвалы. В отличие от некоторых героев мужчин. Я думаю, что не стоит говорить, что действия отца не всегда верны и логичны. Приятно, что в конце пути у него всё-таки есть надежда: «Где находится прощение? Далеко ли до него и долго ли придется идти?»

Жизни обоих сложились, на первый взгляд, успешно. Он закончил университет, стал преподавателем, женился и переехал в Америку. Она, довольно удачно вышла замуж, живет в комфорте, родила сына. Многие бы позавидовали такой жизни. Но за видимым успехом кроется одиночество и тоска, оба не чувствуют себя счастливыми. Просто живут, плывя по течению.

Однажды Итянь узнает от матери, что его отец вышел из дома и пропал. Пришлось все бросить и лететь домой на поиски. На деле, все оказалось запутаннее и сложнее. Что именно найдет Итянь за эти дни и о чем он узнает?

Сквозь сюжет ярко идет проблема утрат, как много мы теряем в своей жизни: людей, возможности, а порой и себя.

Автор ведет повествование размеренно, без спешки, перебрасывая читателя от одного героя к другому, из настоящего в прошлое. Порой эта размеренность граничит со скукой. А концовка давит своей неизбежностью.

На протяжении всей книги меня не отпускали чувства тоски, серости, даже холода. В этом плане, определенно, роман получился атмосферным. Другой вопрос, хотите ли вы погрузиться именно в такую атмосферу? Если углубляться в книгу с головой, может даже настроение измениться в депрессивную сторону.

Роман могу советовать тем, кто любит трагичные истории, хочет погрузиться в атмосферу тоски, меланхолии и грусти. Осторожно, может привести к унынию и подавленности!

В романе два главных героя, рассказ о жизни которых в то же время повествует о годах китайской истории: от времен Великой пролетарской культурной революции до более-менее наших дней. Вы узнаете о трагедии нескольких поколений, попавших под репрессии и разочаровавшихся, но в центре всего — Итянь и Ханьвэнь. Итянь — простой деревенский парень, который собственным трудом сумел пробиться и получить высшее образование, а потом и вовсе — улетел в Америку. Ханьвэнь по распределению была отправлена в деревню из Шанхая и изо всех сил пыталась сдать государственный экзамен, чтобы вернуться в город; увы, у нее не вышло. Эти двое лелеяли одну мечту, были влюблены, но жизнь развела их. Пятнадцать лет спустя пропадает отец Итяня и случай сводит их вновь...

Это нелегкий роман. Трагичный и меланхоличный, неспешный и вдумчивый. На удивление — читается легко и быстро, с огромным интересом. История Итяня — отнюдь не история успеха, как может показаться со стороны. Его жизнь сложилась удачно, но его тяготит давняя трагедия, разлад в отношениях с отцом, брак его удобен, но несчастлив. Возвращение в Китай, встреча с Ханьвэнь, чувства к которой так и не угасли, поиски отца и открывшиеся истины — все это помогает ему примириться с прошлым. Линия Ханьвэнь столь же пронзительна: разбитые мечты, тоже удобный, но без истинной любви брак с чиновником обеспечили ей благополучное, но неудовлетворительное существование, единственная радость в котором — сын. Встреча с Итянем, которого она тоже когда-то любила, но потом — страстно завидовала, история с шантажом — все это показывает ей, что она обладает силой управлять своей жизнью, помогает расставить приоритеты. К финалу романа герои не становятся счастливее, но обретают немного уверенности и мира с самими собой — а это уже немало.

P.s. По своей тональности роман отчасти напомнил "Стоунера" Джона Уильямса. Если он вам понравился, то "Карту утрат" горячо рекомендую.

Главный герой Тан Итянь уже десять лет живет в Америке, преподает математику в университете и вроде даже счастлив в браке с Жэнь Мали, но у них пока нет детей, с друзьями тоже как-то не складывается, и в американское общество Итянь, сам по себе человек замкнутый и живущий в книгах, не особо встроился. В одно январское утро 1993 года ему звонит мать из родной деревушки в китайской провинции Аньхой и сообщает, что его отец два дня назад ушел из дома и не вернулся. Итянь не разговаривал с отцом пятнадцать лет, и вот теперь матери понадобилась его помощь, чтобы найти отца и, возможно, примириться с ним. Он едет в Китай, и понимает, что это уже не та страна, из которой он уезжал, и хотя родная деревня остается плюс-минус такой же, все равно чувствуются перемены - которые начались как раз в 1977 году, когда он познакомился с Тан Ханьвэнь, девушкой из Шанхая, прибывшей в глубинку по распределению, и влюбился в нее.

Я не знала, что во время Культурной революции в Китае (1966-1976 год) вообще был отменен единый государственный экзамен гаокао, что необратимо изменило судьбы целого поколения. Итянь рос в деревне в семье, где дед был репрессирован и поражен в правах, но так и не научился обрабатывать землю, предпочитая проводить время за книгами, а отец служил в армии, пахал на тяжелых работах, и получил увечье при заделывании камнями пробоины в плотине. Его старший брат Ишоу пошел в отца, такой же сильный, но не шибкого ума, а вот Итяню передался характер деда с его любовью к истории и литературе. Когда в 1977 году экзамен вернули, Итянь мечтал отправиться на гаокао и поступить в университет, для чего прилежно учился, но отец, узнав об этом, разъярился, и сказал, что об этом не может быть и речи. А Ханьвэнь, которая тоже хотела учиться и готова была ради этого даже нанести себе физическое увечье, чтобы получить больше времени на подготовку, в силу природной честности не смогла смухлевать.

Итянь все же сумел сдать экзамен с высокими оценками благодаря своему брату, но за это заплатил очень высокую цену, за что будет винить себя еще долгие годы. Но в своем эгоизме он начал упиваться жалостью к себе, пока Ханьвэнь не привела его в чувство: все же он получил шанс на образование, один из немногих (на экзамен записалось шесть миллионов человек, а мест в университетах было всего двести тысяч!), тогда как другие были обречены ютиться по глухим деревням, где нет никаких возможностей, хотя изначально сами происходили из городской среды и надеялись на лучшее будущее. И если одни родители мечтают для своих детей о карьере, то другие напротив хотят, чтобы те не искушали судьбу и довольствовались синицей в руке - как университетский профессор, к которому Итянь пришел с просьбой о переводе с математического факультета на исторический, уж слишком многих коснулись репрессии и теперь львиная доля интеллигенции живет по принципу известного советского анекдота "что такое свобода слова? - это осознанная необходимость молчать".

Пятнадцать лет спустя жизни Итяня и Ханьвэнь пошли своими траекториями: он теперь профессор и муж, а она - жена высокопоставленного провинциального чиновника и мать сына. Как бы могла повернуться их история, если бы мечта их молодости о совместном поступлении и учебе сбылась - одному Богу известно, встреча через много лет пробудила старые чувства и разбередила старые раны, но при зрелом размышлении оба поняли, что былого не воротишь. У автора получился очень душевный и меланхоличный роман с живыми героями и по-настоящему жизненной проблематикой, я прочитала с огромным удовольствием.

Как сложилась жизнь у тех, кто смог сдать государственный экзамен, а такая возможность была не всегда.

Главный герой - Итянь - молодой парень из деревни, который мечтает поступить в университет, Ханьвэнь - городская девушка, которую распредели в деревню поднимать сельское хозяйство.

Как сложатся в итоге их судьбы, их жизнь, будут ли они вместе, сбудутся ли их мечты.

Мне очень понравилась книга, про Китай во время культурной революции, тема семьи, дружбы, первой любви, отношения родителей и детей.

Вся история изложена в виде воспоминаний главных героев, показаны их взросление, решения, мечты.

Также в книге понимается проблема потери осознания происходящего стареющего человека, его редкие проблески сознания в голове.

Последняя глава о размышлениях отца Итяня просто в самое сердце️ как важно понимать и говорить родным нужные слова, пока ты ещё это можешь и пока не поздно.

Почему Карта утрат? Потому что в разное время мы теряем близких, что-то важное, расходимся с дорогими людьми, и это наш собственный список утрат