Книга: Окраина - Бентли Литтл

Добавлена в библиотеку: 26 октября 2015, 15:00

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): А. С. Петухов
Издательство: «Э»
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-699-83288-0 Размер: 579 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 3908 |
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Недавно Грегори выиграл большие деньги в лотерею – и захотел начать свою жизнь заново. Он забросил все дела в Калифорнии и в поисках покоя переехал со своей семьей в маленький аризонский городок, в котором когда-то родился и вырос. Воздух здесь чист, а почва не отравлена – все осталось так, как было во времена его детства. Но люди, продавшие ему дом на городской окраине, ничего не рассказали о том, что некогда здесь случилась большая беда. Древнее зло затаилось до поры в стенах этого дома и сейчас, почуяв новую жизнь, начало просачиваться наружу…

Добро пожаловать в наш город! Он так понравится вам, что вы его никогда не покинете!

Последнее впечатление о книге

Serliks:
24-01-2021, 13:05

Меня подкупила аннотация, ведь в этих маленьких, отдаленных городках вечно что-то случается, правда? Грегори – отец семейства, выигрывает в лотерею крупную сумму, и решает вернутся в родной город, переехав вместе с семьей из Калифорнии в Аризону.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Окраина" Бентли Литтл
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Эта книга в первую очередь привлекла меня потому, что аннотация сулила страшные ужасы в маленьком американском городке, где-то у черта на куличках. А это моя слабость - ну что может быть лучше для ленивого вечера, как не щекочущие нервишки сцены посреди уютного буколического пейзажа? Ничего не предвещает грозы, люди между собой знакомы, а тут объявляется Зло и давай там всех кромсать направо и налево.

Ещё

И еще одно меня зацепило в описании - в Макгуэйне якобы проживает довольно-таки закрытая община молокан. Моя фантазия тут же заработала и представила как все эти молокане хватают топоры... ну и понеслось. Вообщем, вы поняли, что меня потянуло на хоррор.

Но хоррор хоррору рознь. Хотелось хоррора, но такого, со вкусом, хорошо написанного, качественного. В итоге... в итоге книга не дурна. Ее подпортили всего несколько моментов, но так, что читать без слез было невозможно. Например, эпизоды с кактусом и пупком. Ну, Литтл, ты меня, конечно, прости, но я смеялась в голос. Во-первых, совсем не страшно, во-вторых, это гадость редкостная - просто фу и все. А все эти Dedushka Domodedushka, banya и dookh bez zhizni - несерьезно чеснослово.

Но если это еще можно пережить, то остальные мои претензии носят уже оттенок протеста - зачем в одну книгу мешать столько мерзости? От подросткового инцеста до изнасилования. И все это свалено в одну кучу, перемешано и заправлено соусом из проблем со сверстниками и манящей зловещей бани (ах, да banya), которая заставила девятилетнюю девочку убивать котеночков. У меня глаза с каждой главой становились больше и больше. Я боялась, что они выпадут чеснослово. Но я при глазах, там что нужно будет срочно это все развидеть, иначе я никогда не стану прежней.

Но самое интересное здесь - это не минусы, а плюсы. Роман здорово написан, если бы вырезать всю похабщину, цены бы ему не было. Городок настолько выразителен, персонажи живые, отношения между ними переданы ну просто виртуозно. Много внимания уделено семейным проблемам - у автора здорово получилось рассказать о разнообразных неурядицах, близких каждому. Но потом он явно пустился во все тяжкие. Обидно, что и говорить. Наверное, эта книга для особо стойких почитателей жанра, которые прошли огонь, воду и медные трубы. Любителям котят и тем, кто боится говорящих бань (banya, если кто не понял) просьба не беспокоиться.

Свернуть

OlgaShimchukevich:
12-10-2019, 21:51

Будучи ярой поклонницей Стивена Кинга, не смогла обойти вниманием произведения автора, о котором он отзывается как о мастере ужаса. Прочла многое, честно говоря, из любопытства и, отчасти, из вредности.

Ещё

TruebloodSimilarity:
9-07-2019, 03:46

Книга классная. Сначала читала долго, а потом уже после 200 страницы чтение пошло легко, до 6 утра дочитывала. От этой книги аж мурашки по коже. Так я ею прониклась, даже перенеслась в этот городок в Аризоне) Советую к прочтению.

Ещё

Borbariskka:
8-07-2018, 15:35

После книги "дом" Бентли Литтла я автоматически скупила практически все книги автора. И так продолжаю знакомство с автором. "Окраина" мне понравилась чуть меньше чем "дом", но всё же тоже не плохо.

Ещё

Alrit:
23-03-2018, 11:28

Повествование идет о среднестатистической американской семье, купившей дом в тихом городке. У семьи есть русские корни, и мне до зубовного скрежета больно читать перевранные русские названия.

Ещё

Lilit_Fon_Sirius:
12-02-2018, 10:14

Если вы сомневаетесь, читать ли эту книгу, мой вам совет - не читайте. Дешевый ужастик, куда понапихано всего подряд. Подражание Стивену Кингу, параллели с его "Сиянием" - несдержанность, одержимость и гнев главы семьи, двигающиеся статуи.

Ещё

Amber21:
12-01-2018, 12:22

Я никогда не слышала об этом авторе и ничего выдающегося не ждала, но прочитала книгу на одном дыхании. Рекомендую.

Mar_sianka:
8-01-2018, 18:54

Это не первая моя книга Бентли Литтла, и у меня уже сложилось четкое отношение к этому автору. Мое мнение - он пишет трешовенькие ужастики, напичканные кучей бредовых вещей.

Ещё

Язык не очень хорош, поведение героев не блещет логикой. Но! Читать это все весело и увлекательно) Я люблю такое. Это похоже на детские ужастики Стайна, только адаптированные для взрослых.

В этой книге речь идет о семье русских, которая что ли в 3-м поколении переехала в Америку. У них куча суеверий, они какие-то молокане, причем так все подано, как будто все русские - молокане, и все эти суеверия - традиционные. Я не в курсе, что это за вера. Суть в том, что переводчики почему-то решили не переводить якобы традиционные русские слова, и они написаны транскрипцией - эта самая зловещая banya, Dedushka Domovedushka, которого эта семья забыла взять с собой в новый дом... Это как-то глуповато смотрится)) Но в целом - вау-вау, сколько трэша там)) Эта самая banya заставляла девочку приносить ей мертвых животных и ела их. Какая-то женщина родила кактус. У мужика вырос пупок и задушил его. Церковь обросла волосами. Вообще это все бодренько так и бредовенько) Логики нет никакой вообще. Интересно, почему все эти духи преследуют только тех, кто в них верит? Почему предыдущий жилец сошел с ума и всех поубивал? Почему в основном этот самый домоведушка молчал и никого не трогал, пока новая семья не переехала? Что происходит, в конце концов?)) Но это особо не важно в книгах Литтла. Их стоит читать только таким же как я - любителям трэшовых бессмысленных ужастиков)

Свернуть

Shekky:
16-11-2017, 12:32

Как то не хочется считать, что если переехал и забыл домового случится такое!!! В общем книга понравилась, Литтл как всегда на высоте.

Книга: Окраина - Бентли Литтл

Автор книги: Бентли Литтл

Жанр: Ужасы и Мистика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Окраина - Бентли Литтл

Автор книги: Бентли Литтл

Жанр: Ужасы и Мистика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации