• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Возвращение - Бернхард Шлинк

• Добавлена в библиотеку: 20 мая 2021, 09:40



Автор книги: Бернхард Шлинк

Жанр: Историческая литература, Современная проза

Серия: Большой роман
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
Переводчик(и): Александр В. Белобратов
Издательство: ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“»
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-389-19712-1 Размер: 835 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 401 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Главная тема романа Бернхарда Шлинка «Возвращение» – долгий путь домой. Что, как не мечта о доме, поддерживает человека во время бесконечных странствий, полных опасных приключений, фантастических перевоплощений и ловкого обмана? Однако герою не дано знать, что ждет его после всех испытаний у родного порога… Зачитываясь гомеровской «Одиссеей» и романом безымянного автора о побеге немецкого солдата из сибирского плена, юный Петер Дебауер еще не догадывается, что судьба дает ему ту ниточку, потянув за которую он, может быть, сумеет распутать клубок былей и небылиц, связанных с судьбой его не то пропавшего без вести, не то погибшего на войне отца.

Последнее впечатление о книге

• 

• fenixsetta:
• 4-03-2022, 11:46

Книга, оставляющая очень ровное впечатление, даже особо нечего сказать. Герой больше рассуждает и думает, чем действует — за ним, к слову, следить приятно и любопытно.

Ещё

Сюжет довольно сложно пересказать: жизнь, любовь, путешествие героя и очень много отсылок на "Одиссею".

Аллюзий много, они весьма интересны и многоступенчаты. Немного расстроило, что большая их часть — возлюбленные героя и любовные похождения. Даже и не думала, что из "Одиссеи" можно было вытянуть СТОЛЬКО женских персонажей.

Сюжет, в особенности линия с Барбарой, показались затянутыми, впечатлений особо не осталось. Мне запомнились второстепенные рассказы, история о возлюбленной палача, журнальные романы, линия бабушки и дедушки и просто размышления. Они атмосферные и читаются легко и быстро. Остальное... Читается легко, быстро, но после себя не оставляет, увы, практически ничего.

Рекомендую, кому-то очень понравится, особенно любителям неспешного повествования. Однако, увы, книга не моя.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Возвращение" Бернхарда Шлинка
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

На Западном фронте без перемен. Возвращение (сборник)

Автор: Эрих Мария Ремарк

Чтец

Автор: Бернхард Шлинк

Записи голоса чистого. Как жить по Евангению

Автор: Иоанн Шаховский

Возвращение домой. Когда рождается вера

Автор: Андрей Ткачев

Зеленая

Автор: Джей Лейк

Внучка

Автор: Бернхард Шлинк

Ищу жизнь. Чужую не предлагать

Автор: Максим Югов

Предвведение в любомудрие родного языка и родного

Автор: Ким Сушичев

Мандариновая пора

Автор: Дарья Доцук

Покаяние

Автор: Александр Димитриев

Возвращение домой

Автор: Франц Кафка

Грани сумерек

Автор: Андрей Васильев

Комментарии

• 

• DeriyO:
• 15-07-2021, 18:56

Еще в студенческие года я читал по домашнему чтению рассказы Шлинка на немецком. То было превосходное чтение, в особенности его рассказ "Девочка и ящерица" (об этой картине, к стати, вспоминает автор и в этом романе).

Ещё

В его рассказах переплеталась традиционная философичность немецкой классической прозы с послевоенным чувством вины и неустроенности мира. В большой форме он так же сохранил некоторые старые приемы, но (в крайнем случае в этом романе) добавил некоторые приемы современного постмодернистского романа. Роман не так концентрирован и рафинирован, как новеллы. А жаль. Как бы там не стало - в конкретные моменты повествование набирает очень интересные повороты. Да и не совсем бульварщина - Боже упаси.

Есть четкий признак творчества Шлинка - незабываемая меланхоличность, без которой он не умеет писать, и которая всегда очень радостно узнается

Свернуть

• 

• orlangurus:
• 29-06-2020, 11:21

Сложно пересказать содержание, но это характерно для книг Шлинка. Но вот настроение - светлое, ностальгическое, - не отпускает. К тому же для истинных любителей книг, наверно, будет приятно, что вся история построена вокруг судьбы книг.

Ещё

Свернуть

• 

• egoistka123:
• 2-12-2019, 07:47

Повествование начинается рассказом о детстве главного героя, Петера Дебауера, в послевоенное время. Каждое лето он путешествует из своего дома в Германии чтобы провести время со своими бабушкой и дедушкой по отцовской линии в Швейцарии.

Ещё

Он никогда не знал своего отца, который, по рассказам матери, умер на войне. Его дедушка и бабушка занимаются редакцией и публикацией художественной литературы. Каждый раз, перед тем как отправить Петера обратно к матери, они передают с ним листы наполовину исписаной бумаги, на обратной стороне которых написаны истории, ведь бумага в большом дефиците, а для школы и такая сгодится. Он получил указание не читать ни одной истории, но в конечном счете, когда становится постарше, Петер начинает читать некоторые страницы и увлекается фрагментами одной истории. Он настолько погружается в поиски неизвестного автора, что это занимает большую часть его взрослой жизни.

В романе имеется любовная линия, поднята проблема детей и родителей, так же имеется очень много отсылок к "Одиссее" Гомера. Я думаю, я кое-что упустила из того что хотел сказать автор, не имея глубоких познаний в греческой поэме. Несмотря на то, что я наслаждалась великолепным переводом Белобратова и первой половиной романа, я почувствовала себя обманутой и разочарованной концовкой. Тем не менее, это необыкновенный роман, довольно захватывающий и затрагивающий ряд важных вопросов, который требует от читателя размышлений над собственным жизненными ценностями.

Свернуть

• 

• HoneaChocho:
• 17-09-2019, 18:37

Шлинк - писатель, чьи книги завораживают. В этой книге нет "экшена", быстрой смены событий и персонажей. Но в ней много другого. Знатоки литературы увидят, как сюжет Одиссеи (приключений Улисса) переносится на события из жизни солдата Второй мировой.

Ещё

Любители философии увидят, как теория об исключительной личности может быть притягательной и в нацистской Германии, и в США, спустя десятилетия. Я же просто следила за тем, как поиски продолжения книги, прочитанной в детстве, превратились в поиски главным героем своего отца. Да, эти поиски стали его наваждением. Да, он, возможно, не так крут, как его отец. Но именно сочетание его слабости и силы заставляют ему сопереживать. Дочитав книгу до конца, хочется подумать, а потом прочитать еще раз)

Свернуть

• 

• murkistesa:
• 11-06-2019, 14:17

Эта книга слабее, чем две предыдущих упомянутых. Более или менее развита только сюжетная линия с Барбарой, но и та в конце плохо написана. Остальные линии расписаны плохо.

Ещё

Ещё автор вспоминает о своих земляках, якобы изнасилованных советскими воинами. значит. он всё-таки нацист.

Свернуть

• 

• RoxanaR:
• 29-03-2019, 22:55

Не могу сказать,что очень захватывающий сюжет,но книга очень цепляет. Не кажутся скучными даже многочисленные философские рассуждения автора и описание теории деструктивизма.

Ещё

Немного разочаровал финал,т.к. во время прочтения книги создаётся ощущение бомбического финала,в котором главный герой получит ответы на все мучающие его вопросы. В целом, после прочтения ты чувствуешь,что автор поделился с тобой каким-то новым знанием,ты узнал то,чего не мог узнать ранее из других источников

Свернуть

• 

• Sia_Wonka:
• 21-02-2019, 10:57

"Возвращение" -это книга, про которую я благополучно забыла и совершенно не помнила, читала я её или нет. Поэтому во время второго чтения, я читала, читала и начинала припоминать частями те или иные события, но концовку я не помнила и не помнила, дочитала ли я до конца.

Ещё

Всем этим я хочу сказать, что книга для меня оказалась не запоминающейся, и которую я не буду прочитывать в третий раз! :)

В книге безумное количество разных персонажей, которые порою даже не несут смысла. Запомните имена главных героев и на этом можно остановиться.

Главного героя зовут Петер Дебауер, его имя мы узнаем в середине книги. Довольно забавно, так как ты читаешь от первого лица, строишь вокруг него события, запоминаешь имена его родителей, друзей, а как его зовут-не знаешь...Тем не менее, события разворачиваются в Швейцарии, в Германии и в Америке. Петер ищет продолжение рассказа, который ему понравился из серии "Романы для удовольствия и приятного развлечения". Главного героя которого зовут Карл. Петеру приходит идея, что рассказ основан на реальных событиях, и он идет по тому адресу, который указан в рассказе. Там он знакомится с Барбарой, чья семья всегда жила в этом доме. Тут разворачивается своя любовная линия... её раскрывать я не буду ;) Петер часто сравнивает свою жизнь, жизнь своего "потерянного" отца с идеей "Одиссея". Поэтому обязательно прочтите "Одиссея"- будет понятнее, на что Петер ссылается и почему. Почему Петеру так важно найти своего отца и узнать, действительно ли ЕГО отец отказался от него, будучи уже знаком с ним? Несчастный Петер Дебауер...осознание того, что не все родители любят своих детей...

Деконструктиви́зм означает отделение смысла текста от смысла, который вложил в него автор, и обращение к тем смыслам, которые в него вкладывает читатель

Свернуть

• 

• Remedios_:
• 1-05-2017, 12:55

Очень тягомотная книга. Читалась долго, с перерывами полгода. Сначала повествование очень затянуло, но вторая половина, даже, скорее, четвертая часть - соплежуйство Петера - утомила.

Ещё

Вообще, очень много затронуто вопросов, многовато для одной книги. Это и возвращение героя домой, и возвращение его к жене, и смысл добра и зла, и адские эксперименты его отца. Но я рада, что дочитала ее наконец.

Свернуть

• 

• LelleExcelsior:
• 24-04-2017, 15:27

Это философский роман-размышление о возвращении героя домой, о поисках бросившего его отца и противоречивых чувствах к нему, о событиях его жизни, о любви к одной единственной женщине.

Ещё

Также Б. Шлинк интересно интерпретирует и анализирует гомеровскую “Одиссею”, примеряя ее в свою жизнь, в поисках сходства и различия с героем знаменитой “Одиссеи” .Жизнь человека начинается и связана с домом. Не важно, где ты находишься, ты все равно стремишься попасть домой.. Это неизмеримое счастье, возвращаться туда, где тебя ждут, ощущать тепло и уютный очаг, разговоры с близкими и родными.. Герой романа с трепетом и любовью в сердце вспоминает о своих бабушке и дедушке, о их взаимоотношениях, их взглядах на жизнь, разговорах между собой… Он скучает по этим временам, когда был ребенком: это тоска по детству, по тем временам, и желанию вернуться в тот мир, в ту жизнь и уют, возвращение в свой дом, на свою родину.. Автор указывает и напоминает нам, что ностальгия бывает не только по дому, но и по родине, по своим краям и по своему дому:

в МОИХ ВОСПОМИНАНИЯХ КАНИКУЛЫ ОСТАЛИСЬ ТЕМ ВРЕМЕНЕМ, КОГДА Я ДЫШАЛ ПОЛНОЙ ГРУДЬЮ, РОВНО И ГЛУБОКО.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 100010

  Похождения бравого солдата Швейка

  Ярослав Гашек

  Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека «Похождения…
• 

  Просмотров: 29410

  Капитал

  Карл Маркс

  Карл Маркс (1818-1883) – выдающийся немецкий политический мыслитель, общественный…
• 

  Просмотров: 25467

  Одиссея капитана Блада

  Рафаэль Сабатини

  Бакалавр медицины Питер Блад, обвиненный в государственной измене за то, что, верный…
• 

  Просмотров: 21993

  Стоик

  Теодор Драйзер

  Вышедший после смерти Теодора Драйзера заключительный роман «Трилогии желания» –…
• 

  Просмотров: 19069

  Синяя птица

  Морис Метерлинк

  Великолепно оформленное, богато иллюстрированное издание. Яркие, выразительные,…
• 

  Просмотров: 18822

  На маяк

  Вирджиния Вулф

  «На маяк» – книга категорически необычная. Два дня, разделенные десятилетним промежутком…
• 

  Просмотров: 14210

  Записки о Галльской войне

  Гай Юлий Цезарь

  «Записки о Галльской войне – это исторические заметки легендарного римского полководца и…
• 

  Просмотров: 13957

  Девять рассказов

  Джером Сэлинджер

  Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и…
• 

  Просмотров: 13766

  Север и Юг

  Элизабет Гаскелл

  Элизабет Гаскелл – известная британская писательница, вставшая в один ряд с сестрами…
• 

  Просмотров: 12494

  Паломничество Чайльд-Гарольда

  Джордж Байрон

  Творчество английского поэта-романтика лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) сыграло…
• 

  Просмотров: 9960

  Троецарствие

  Ло Гуаньчжун

  Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских…
• 

  Просмотров: 8834

  Пещера

  Марина и Сергей Дяченко

  Переиздание культового романа. Философия и социальные проблемы мира «без…
• 

  Просмотров: 6764

  Русские женщины

  Николай Некрасов

  «Русские женщины» – это сборник поэм и стихотворений Николая Некрасова, классика русской…
• 

  Просмотров: 5614

  Бродяги Севера

  Джеймс Кервуд

  Известный роман Джеймса Оливера Кервуда «Бродяги Севера» – одно из лучших произведений…
• 

  Просмотров: 5148

  Человек-зверь

  Эмиль Золя

  Эмиль Золя – основоположник натурализма в литературе, автор двадцатитомной эпопеи…
• 

  Просмотров: 4331

  Особое мнение

  Филип Дик

  Филип К. Дик – классик научной фантастики, автор-новатор, который добавил жанру новое…
• 

  Просмотров: 3682

  Леопард с вершины Килиманджаро

  Ольга Ларионова

  Ленинградская школа фантастики дала жанру многие славные имена. Георгий Мартынов, Илья…
• 

  Просмотров: 3392

  Золотой человек

  Филип Дик

  «…Выворачивать наизнанку базовые категории реальности наподобие пространства и времени…
• 

  Просмотров: 3241

  Соучастники в любви

  Луна Лу

  После трагических событий прошлого Изабель не может найти себе места в родном городе. В…
• 

  Просмотров: 3091

  Капитан Сорвиголова

  Луи Буссенар

  Жан Грандье, шестнадцатилетний француз, сказочно разбогатевший в свои 15 лет на Аляске,…
• 

  Просмотров: 2441

  Костры Эдема

  Дэн Симмонс

  Гавайи – рай для туристов, солнце, океан, пальмы… Люди давно забыли, что древние боги,…
• 

  Просмотров: 2180

  Каменная бойня

  Сергей Зверев

  Ударные военные романы, написанные настоящим знатоком жанра. Российские спецслужбы…
• 

  Просмотров: 2104

  Победивший дракона

  Райнер Рильке

  «Кто ж ты все-таки, Райнер? Не немец, хотя – целая Германия! Не чех, хотя родился в Чехии…
• 

  Просмотров: 1957

  Фрэнни и Зуи

  Джером Сэлинджер

  Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и…

Рекомендации