Книга: Кладбищенские истории - Борис Акунин

Ещё я узнал, что я тафофил, «любитель кладбищ» — оказывается, существует на свете такое экзотическое хобби (а у некоторых мания). Но тафофилом меня можно назвать лишь условно — я не коллекционировал кладбища и могилы, меня занимала Тайна Прошедшего Времени: куда оно девается и что происходит с людьми, его населявшими.

Перед нами шесть известнейших кладбищ из разных частей света, давно ставших историческими объектами, сохраняющими память о давно минувших эпохах. С тафофилом Чхартишвили мы гуляем по ним и узнаём о первых захоронениях или о самых известных его обитателях, нашедших последнее пристанище и до сих пор притягивающих поклонников или почитателей к своим надгробиям. Кладбища эти таковы:

- Старое Донское кладбище (Москва) - Хайгейтское кладбище (Лондон) - Кладбище Пер-Лашез (Париж) - Иностранное кладбище (Йокогама) - Кладбище Грин-Вуд (Нью-Йорк) - Еврейское кладбище на Масличной горе (Иерусалим)

Не скрою, мне было очень интересно слушать и узнавать подробности про каждое из этих кладбищ и следить за размышлениями и ощущениями писателя. И как-то легче начинаешь относиться к смерти, читая как очерки, так и рассказы, где мёртвые каким-то образом влияют на мир живых. Неподражаемый ироничный стиль сочетается здесь с историческими обзорами и изысканиями, так что ты словно сам оказываешься в Париже или Йокогаме, Нью-Йорке или Лондоне. А рассказы от имени Акунина пусть и не сильно меня удивили или устрашили (многие написаны на грани хоррора), но явились прекрасным дополнением к очеркам и эссе.

Мертвецы — наши соседи и сожители. Мы ходим по их костям, пользуемся выстроенными для них домами, разгуливаем под сенью посаженных ими деревьев. Мы и наши мертвые не мешаем друг другу.

Забавно было прочитать рассказ, где Карл Маркс становится вампиром и ищет себе очередную жертву среди посетителей могилы — сторонников его идей (не знал, что именно благодаря знаменитому автору «Капитала» Хайгейтское кладбище сохранилось в своём историческом виде). Подивился истории про душегубицу и помещицу Салтычиху, якобы захороненную под стенами Донского монастыря; в поисках сокровищ на её призрака наткнулся кладоискатель Чухчев, которого мятущийся дух принял за возлюбленного Коленьку Тютчева (предок великого поэта). Замечательно обыгрываются в этом рассказе темы алчности, любви, мести и загробного мира.

Великий писатель интересен и значителен не как личность, а как сочинитель текстов, правильно расставляющий на бумаге слова. И всё лучшее, главное, что нужно про писателя знать, сказано в его книгах.

Очень понравился рассказ «Дай мне поцеловать твои уста» про парижское кладбище Пер-Лашез, где находится знаменитое и многими зацелованное надгробие Оскара Уайльда. В поисках сокровищ расхититель гробниц из России, взявший себе псевдоним "Некрофорус" (жук-могильщик), добрался до перстней знаменитого и скандального Уайльда. За что и поплатился! Прекрасно сошлись здесь и эстетская «надуманность сюжетов», и тонкая ирония, и откровенная язвительность, и всякие декадентские метафоры, эпитеты и умонастроения Чхартишвили. (Думаю, хорошая получилась подколка в сторону гомофобов).

Конечно, особой изысканностью и атмосферностью отличается рассказ про японское кладбище для иностранцев. Это детективная история про 25-летнего Эраста Фандорина, который служит вице-консулом в Йокогаме и расследует загадочную смерть бывшего русского чиновника, который ушёл в буддизм и стал затворником. Рассказ называется «Сигумо», по имени паука-вампира из японской мифологии. Пусть я и не любитель цикла романов про Фандорина, интересно было читать.

Западный человек, дитя оптимистической цивилизации, живёт на свете, делая вид, что смерти нет, а если и есть, то очень нескоро. Японская же традиция призывает прибывать в постоянной готовности к неожиданному концу.

В целом очень гармоничный получился сборник. Хорошее сочетание очерков, написанных в виде путевых записок, и художественных текстов, нон-фикшена и беллетристики. Эссе Чхартишвили мне понравились даже больше, чем рассказы.

Не знаю, любите ли вы гулять по кладбищам и читать надгробные надписи и посвящения, но сборник Акунина/Чхартишвили определённо к этом вас вдохновит и на нужный меланхолично-ироничный лад настроит.

Автор здесь использует забавный прием соавторства с самим собой: очерки о шести известных старых кладбищах написаны от его собственного имени, а мистические истории, действие которых происходит на тех же кладбищах, – от имени Бориса Акунина. В начитке это выражается еще и тем, что очерки читает сам Григорий Чхартишвили, а рассказы – чтец Александр Филиппенко. Последний, на мой вкус, чуточку переигрывает, но все равно начитка мне понравилась.

Начав слушать книгу, я даже удивилась поначалу, а чего это я ее бросила. Первые истории о Старом Донском кладбище в Москве слушаются бодро и с интересом, даже несмотря на не особенно любимую мной мистику (но тут я была к ней, естественно, готова). Но вот на рассказе про Карла Маркса, ставшего вампиром Хайгейтского кладбища, я начала откровенно скучать, вплоть до того, что буквально приходилось заставлять себя снова включить аудиокнигу. На этом-то месте я, видимо, в прошлый раз и застряла. Автор тут обыгрывает мысль о первичности материи, но мне откровенно не понравилось. Даже сейчас я дослушала эту историю с трудом (хотя она, как и все остальные рассказы сборника, очень короткая), испытывая желание пролистнуть и с тоской думая, а вдруг там дальше такое же. К счастью, дальше пошло лучше и дослушалось вполне благополучно.

Автор делится с нами своими впечатлениями от старинных кладбищ, от разных встреченных им там надгробий, известных и не очень, и мыслями, которые его там посещали. Если читать эти истории, параллельно рассматривая фотографии, то будет совсем интересно и, может быть, даже появится желание обязательно посетить те места, о которых он рассказывает.

Мистические же истории, скажем так, на любителя, к которым я не отношусь. Тем не менее, почти все они мне более или менее понравились, кроме того самого Карла Маркса, будь он неладен. Впечатление же от остальных, хоть и неровное, но, пожалуй, со знаком «плюс». В одном из рассказов, про Иностранное кладбище в японской Иокогаме, даже фигурирует Эраст Фандорин, который проводит маленькое расследование загадочной смерти. И эта история, честно говоря, запомнилась и понравилась мне больше других, несмотря даже на то, что я не особая поклонница Фандорина. Может, потому что событиям находится рациональное объяснение?..

В сборнике фигурируют шесть кладбищ и соответственно шесть рассказов-иллюстраций. 1. Донское кладбище в Москве и рассказ "Губы раз, зубы два". 2. Хайгейтское кладбище в Лондоне и рассказ "Материя первична". 3. Кладбище Пер-Лашез в Париже и рассказ "Дай мне поцеловать". 4. Кладбище Грин-Вуд в Нью-Йорке и рассказ "Unless". 5. Иностранное кладбище в Иокогаме и рассказ "Сигумо". 6. Кладбище Партиархов на Масличной горе в Иерусалиме и рассказ "Хэппи Энд".

Все рассказ прекрасно соответствуют и духу описываемого кладбища, и всему строению сборника. Единственный рассказ, который выбивается из общей композиции на мой взгляд, это рассказ "Сигумо". Он представляет из себя одно из расследований Эраста Фандорина, и хоть и происходит это расследование на том самом иностранном кладбище в Иокогаме, но складывается впечатление, что в этот сборник он попал случайно из другого сборника)) Хотя и он оказался очень интересным. Немного жаль, что автор не написал про грузинское кладбище, мне было бы интересно почитать. Тем более и на грузинских кладбищах очень хорошо чувствуется национальный колорит. Но, вполне возможно, все еще впереди. В остальном все прекрасно. А в качестве эффектной точки автор выбрал рассказ "Хэппи Энд", и конец в данном случае действительно вполне себе хэппи. Двое очень долго проживших (в том числе и вместе) людей, решают, что пора бы уже. В нем нет места грусти, ощущению горя или еще каким-либо подобным эмоциям, их никто не заставляет, и единственно что беспокоит супругов, как бы и после смерти остаться вместе. Спокойный такой, очень философский рассказ.

Озвучка тоже очень понравилась! Что и неудивительно. Главы-эссе читает сам автор, главы-рассказы Александр Филиппенко. Нашла на ю-туб отрывок: Хайгейтское кладбище и к нему Материя первична.

**БК** 05/03/24

Спокойный, но и от того ничуть не менее увлекательный рассказ эссеиста Чхартишвили прекрасно дополняют полуфантастические сказки-притчи Бориса Акунина. В одной из "серий" мы даже встречаем знаменитого Эраста Фандорина (и теперь я еще больше хочу прочитать основной цикл). Честно говоря, слог Акунина мне сначала не понравился, но по мере прочтения пришло осознание, что, скорее, это была мастерская игра автора со слогом и манерой повествования. В итоге каждому кладбищу и каждой истории соответствует особое настроение и даже особый стиль письма.

Кладбищенская атмосфера - звуки, запахи, ощущения - переданы так тонко и точно, что без труда воображаешь себя прогуливающимся по дорожкам между известных и не очень могил. Всем тафофилам (кстати, вот и новое слово узнала из этой книги) читать обязательно! Написано без излишней жути и нагнетания, но и без некоторого бахвальства, за которым порой люди пытаются скрыть собственный страх перед смертью.

Когда смерть перестанет внушать страх и восприниматься как зло, можно будет считать, что человечество свой путь благополучно завершило и вернулось в Эдем.

Вот такое спокойное отношение к неизбежному, пожалуй, мне ближе всего. Если бы в момент написания рецензии не лил дождь, я бы тут же отправилась прогуляться по ближайшему кладбищу, попробовала бы сама ощутить все то, о чем пишут автор и его воображаемый напарник.