Книга: Пена дней - Борис Виан

Виан точно был новым словом в литературе. Он поражает своей бесцеремонностью. Он рассыпает из волшебного рукава звякающие мячики, составляющие фестиваль всего на свете. Здесь неистовый хохот, ядовитый сарказм, сардоническое кривляние; здесь блуд, здесь бред, здесь убийство и сказка, здесь наяренная до невиданного сияния обыденность ставшая взбесившейся жабой, жеманно раздающей поклоны направо и налево. Публике, которая ничего не успевает и только поводит головой, хлопает ресницами, ловит мух раззявленными ртами, притоптывает на месте.

А мимо стрелой летит история от Виана. Всадники апокалипсиса, сменившие смертоносное обличье дебошем, паломники, сменившие известную сказку неба на неиссякаемую жизнь земли в самых причудливых сочетаниях. В общем, это стоит видеть, хотя бы для того, чтобы составить свое мнение.

Но если отвлечься от восхитительной оболочки, то можно почувствовать то, что является недостатком либо книги, либо моего вкуса. Сама по себе рассказанная история (ясное дело, что она вторична) довольно блеклая и не соизмеримая с дичью, прыгающей по строкам. Более того, ни в реальном, ни в гротескном смысле она не убедительна. А поэтому, порой, среди всего этого великолепия становится скучновато. Ясное дело – ты видишь, ты сопричастен к огромной картине. Но недостаток внутренней динамики, парадоксально, переводит галоп в статику. А в таком состоянии цирковые краски подчас начинают раздражать.

Сыграли свадьбу, но вскоре Хлоя заболела болезнью лёгких, и Колен потратил все деньги на некомпетентных врачей, дорогие лекарства и бесполезные курорты. Когда чемодан опустел, Колен съехал из фешенебельной квартиры в тесную и обшарпанную, продал всё самое ценное, пошёл работать за гроши, но Хлоя всё равно умерла. Гробовщики и церковники довершили трагическую историю Колена.

Не менее трагична и история его друга Шика. Шик увлёкся теорией экзистенциализма и стал безумным фанатом Жан-Поля Сартра (собственно, неважно, какой теорией увлечься и чьим фанатом стать, кончится всё равно плохо), Шик набил свою квартиру книгами и фанатскими вещами, все деньги тратя только на это, и не оплачивая больше ничего, что нужно оплачивать нормальному человеку, живущему в реальном мире. В итоге это привело к катастрофе его самого, его девушку Ализу и полгорода в придачу вместе с его кумиром.

Такой простой сюжет обрастает фантастическими деталями, сюрреалистическими описаниями и абсурдистскими действиями, что по большей части оставило меня индифферентной, несмотря на встречающиеся новоизобретённые остроумные словечки типа инфлянки (так называются деньги в этом фантастическом мире, очевидно, гибрид послевоенной инфляции и франка) или пианоктейль.

Пианоктейль – это явный гибрид пианино и коктейля. Такой вот инструмент, на котором в зависимости от проигрываемой мелодии смешиваются ингредиенты для коктейля, в результате чего слушаешь музыку соответствующего вкуса. Очень оригинальная фантазия, в самом деле, если есть светомузыка, где совмещается свет, цвет и звук, почему бы не совместить звук и вкус.

Заходите ко мне иногда послушать стаканчик-другой

Ещё мне понравилось поэтичное первое любовное свидание Колена и Хлои, когда они, встретившись, пошли по первому попавшемуся тротуару, и маленькое розовое облачко спустилось с неба и повисло над ними, а потом окутало их, и внутри облака было тепло и пахло корицей с сахаром.

В книге много отсылок к музыке Дюка Эллингтона и вообще к джазовой музыке, очень часто мелькает имя Жан-Поля Сартра, который в книге прозрачно именуется Жан-Соль Партр, не забыта и Симона Бовуар (под именем герцогини де Будуар) и другие французские модности тех лет и подшучивание над всей этой модой.

Возможно, сейчас всё это остроумие оценить труднее, чем это было парижанам, послевоенным поклонникам американского джаза и французского авангардизма.

Не скажу, что сюжет сильно увлек меня. Где-то было интересно, где-то не особо. Больше всего любопытно было наблюдать за главным героем, Коленом. От парня, привыкшего жить на широкую ногу и ни в чем себе не отказывать, не ждешь каких-то серьезных поступков, но когда его жена, Хлоя, заболевает, он делает ради нее все возможное: отдает все деньги, продает имущество, а когда и этого недостаточно, идет искать любую работу. Их история любви такая нежная, искренняя, что не сочувствовать им очень сложно.

Совершенно противоположные чувства вызывал друг Колена, Шик. Он без зазрения совести потратил все деньги и променял любовь красивой девушки на погоню за кумиром.

Но совершенно неожиданно мне разбил сердце еще один персонаж - маленькая мышка, что жила в квартире главного героя. Эта малышка изо всех своих сил старалась помочь им (стерла в кровь лапки, пытаясь вернуть паркету привычный вид, сидела рядом с Хлоей, пока та была прикована к постели), и такой финал...

Виан, повторюсь, очень виртуозно играет со словами и образами. Он довольно красочно передал атмосферу романа. Мир в самом начале представлялся героям чуть ли не сказочным, а к концу превратился в самое настоящее болото, полное отчаяния и безнадеги.

Пусть я и не осталась в восторге от произведения, но все же оно мне больше понравилось, чем нет.