Книга: Интимная жизнь наших предков. Пояснительная записка для моей кузины Лауретты, которой хотелось бы верить, что она родилась в результате партеногенеза - Бьянка Питцорно

Философия - про грезы, психология - про слезы, а антропология - про теткины артрозы.

Ада - преподаватель древнегреческой литературы в Болонском университете. «Метаморфозы» Овидия обволакивают каждое её действие, а в итоге случаются со всеми членами огромной семьи Бертранов. Итальянские страсти - идеальное описание отношений между бесчисленными братьями, сестрами, тетушками и дядюшками.

В первых главах автор старательно прописывает вереницу имен: персонажи быстро появляются и быстро исчезают. Читатель сначала борется с нервным тиком в попытках запомнить, кто кому кем приходится, а потом и вовсе забывает об этом бессмысленном эпизоде. Фокус внимания снова направлен на Аду и её перемещения: Кембридж-Болонья-Донора(Сардиния)-Греция-Болонья-Донора.

Свежесть Средиземного моря, сочные пейзажи - лакомый кусочек романа. Именно атмосфера удержит привередливого, охочего до сюжета читателя. А драма развивается медленно-медленно, лишь спустя триста страниц приходит понимание того, что здесь вообще происходит. Не каждый выдержит такой раскачки. Но вот все встает на свои места: вот, для чего нам поименно знать всех членов семьи Ады до четвертого колена, вот, в чем смысл отсылок к Овидию. Но вопросы остаются. И здесь уже непонятно: то ли Бьянка Питцорно решила до конца играть в «недо-», то ли забыла про побочную линию собственного творения…

«Интимная жизнь…»:

- попала в длинный лист премии «Ясной поляны»;

- основана на реальных событиях;

- оценена пользователями «LiveLib» на 3,9/5.

Мне «Интимная жизнь…» показалась странной, местами нудной, но понравилась и подтолкнула к скорейшему прочтению ещё одной книги с высоким содержанием Овидия. Правда, советовать её напропалую друзьям, знакомым, а тем более клиентам не стану. 

Главная героиня Ада в свои 37 лет живёт и наслаждается жизнью, но семейные обстоятельства заставляют её погрузиться в общение с живыми и уже усопшими родственниками.

Важно отметить, что Ада изучает и обожает мифы Древней Греции, поэтому в книге полно отсылок к героям мифов. Если вы в теме, сможете сполна оценить все метафоры и сравнения. Если вы, как и я, не в теме, то будет скучновато и непонятно.

В целом, книга напоминает передачу "Мужское/женское". Единственный интересный для меня отрывок - это дневник бабушки Ады.

Ну и главный минус для меня - у книги совсем нет концовки, и многие сюжетные линии не получили никакого завершения. Ставлю 6 из 10.

Вместе с героиней мы узнаем четырёхсотлетнюю историю семейства Бертран-Феррелл и обнаружим не мало скелетов в шкафу.

Книга изобилует отсылками к мифам древней Греции, как итальянской, так и мировой литературе, музыке, художникам. Мы встретим упоминания первой итальянской рок-оперы «Орфей 9», «Иллиады», «Волшебной горы» Манна, экранизации «Вдали от обезумевшей толпы», Стейнбека, Мопассана, Вирджинии Вульф, Рафаэля, советской рок-оперы «Орфей и Эвридика» Журбина и т.д. Страницы буквально пропитаны искусством. Читать сплошное удовольствие.

На фоне истории семейства Бертран-Феррелл мы также узнаем историю жизни и судеб женщин в Италии. Ада, её подруги и племянницы живут свободной жизнью. Они дышат полной грудью, сами решают, что им делать и кем быть. Они путешествуют, учатся и работают, где хотят. Любят и встречаются с кем хотят. Тем временем 18-летнюю бабушку Ады выдали замуж за 61-летнего богатого старика, чтобы поправить финансовое положение семьи.

Всего два поколения, а какой разрыв в положении женщин в обществе, в их правах и возможностях.

Но женщины всегда мечтали быть свободными. Они хотели наравне с мужчинами быть разбойницами, свободно любить, ездить на лошадях, и чтобы ветер развевал их прекрасные волосы. Мечтали быть не только благородной матерью семейства, но и музой талантливого художника.

Однако, мало кто смог познать такое счастье. Даже меньше ста лет назад жизнь женщины была так сложна, что одна девочка просто не захотела становиться девушкой.

Раскрытые секреты перевернут представление Ады о её семье. Придется делать выбор: поведать всем тайны прошлого или похоронить правду навсегда. К тому же в жизни Ады и без секретов грядут перемены, к которым она совсем не готова.

У Бьянки Питцорно получились очень разные и очень живые героини. Поймала себя на мысли, что с большим удовольствием почитала бы отдельные книги о многих из них. О Химене и художнике. Дарии, её путешествиях и свободной любви. Чечилии и её художественных исследованиях. Джиневре и её обучению в университете.

И конечно же об Аде. Как сложилась ее дальнейшая жизнь? Как раскрылись оборванные и незаконченные ниточки в истории? Догадки, которые мы построили в процессе чтения, правдивы?

Мне срочно нужно продолжение! В идеале от лица следующего поколения семьи Бертран-Феррелл, наших современниц.

До середины чтение шло медленно и даже утомительно. Главная героиня Ада по профессии занимается изучением античной греческой мифологии и в начале (и не только) очень много отсылок по теме, что не очень просто для восприятия. И в целом погружение в историю очень неспешное.

На дворе 1970-е. Ада Бертран живет в Болонье обычной жизнью: работа в университете, партнер, с которым жизнь-рутина, случайные связи на отдыхе, и любимый дядюшка Танкреди, который остался один в большом поместье аристократической семьи Феррел-Бертран. Аде особо нет дела до своих предков, но болезнь дяди заставляет вернуться в родовое гнездо, и так мы начинаем знакомиться просто с огромным количеством живых и усопших родственников. Прошлое героини перемешивается с её настоящим.

И вот тут книга стала захватывать вниманиее и уже читалось бодрее. Особенно, когда Ада с племянницей читает дневник своей бабушки. Страсти закипели, а тайны, преданные забвению, стали выходить на поверхность. И какие тайны! Одна другой хлеще! Ох и греховодниками были предки героини. Так что предание о благородном семействе рушится, как карточный домик.

Читателя ждёт путешествие сквозь столетия по генеалогическому древу большой итальянской семьи. Не самое динамичное и увлекательное, но тем не менее интригующее.

Сначала мы знакомимся с Адой (или Адитой), нашей современницей, женщиной из благородного итальянского рода. Ее совершенно не интересуют все эти пережитки прошлого. Она ценит независимость, следует феминистическим идеям и работает преподавателем в специализации греческой мифологии. У нее есть партнер Джулиано, огромная семья, пара друзей и любимый дядюшка Танкреди, который поддерживал ее с самого детства.

Из-за профессии Ады книга изобилует всевозможными метафорами и сравнениями с героями мифов. Эта часть была для меня сложной – я не очень хорошо знакома с этой областью. Для любителей же это будет мед для ушей. Стоит добавить, что переводчик сделал довольно много сносок, чтобы мы понимали отсылки.

Сюжет развивается не быстро, начало долго погружает нас в жизнь Ады, которая ведет обычную жизнь: едет на конференцию по мифам, потом в поместье в родную Донору, в Грецию на мероприятие. Но книга затягивает, заманивает нас! Оторваться невозможно! У Ады случаются странные сны, нам предстоит разгадать тайну старых фресок, мы постепенно начинаем узнавать не только истории ее детства, но и детства и молодости ее бабушки Ады. И это без преувеличения страшные тайны! В какой-то момент в руках главной героини оказывается дневник бабули, и она будто вступает с ней в диалог (скорее даже спор!) и узнает еще больше подробностей о своей семье и даже далеких предках.

Название книги не случайно, но пусть оно вас не смущает. Постельных сцен в книге почти нет. Соболезную тем, кто надеялся Речь о том, откуда появлялись дети в разных поколениях семей Феррелл и Бертран. Очевидно, они взялись не от аиста и не из капусты, но многие предки появлялись и не в законных браках, а были следствием разных интриг и обманов.

Питцорно умело переплетает в романе семейную сагу, психологическую прозу, магический реализм и даже, пожалуй, детектив.

Анонс романа обещал нам историю в стиле «Ста лет одиночества» Маркеса, и да, некоторое ощущение атмосферы я почувствовала. Питцорно играет с именами — главую героиню, как и ее бабушку, зовут Ада. Похожий прием использует и Маркес. Но все таки наполнение этого романа иное. Он самобытный, интригующий, заставляет задуматься о том, каким необыкновенным могла быть жизнь наших предков. Реальность иногда оказывается изобретательней самых смелых вымыслов и предположений.

Отдельно отмечу последнюю сцену с Армеллиной, как «ей расхотелось ехать в склеп Малинверни; она сама так решила: открыла дверь и ушла». Это просто великолепно!

Рекомендую книгу тем, кто любит семейные саги и не против, что некоторые линии в книге так и останутся открыты, а ответы – не озвучены. Я хотела бы продолжения этой истории о семье Ады.

А теперь перейдем к спойлером (шокирующим спойлерам! ребята, не читайте дальше, если не читали книгу, но собираетесь!) Меня смутило, что в конце не сказали прямо, что всю жизнь дядя Танкреди на самом деле был его переодетой якобы погибшей сестрой Клориндой! По тексту это очевидно, но Ада будто бы это не поняла, хотя она очень сообразительная.

Не раскрыта тема с Эстеллой, которую героиня встречает в начале книги. Что это было? Также как и история с Джулиано. Я была уверена, что он мошенник, что знал о деньгах, которые будут положены Адите (нам говорят, что он ранее читал завещания Танкреди). Как будто это он сам подстроил покушение на машину и квартиру Адиты (он тогда ей соврал, что обокрали и его коллег). Также он грубо выразился, что Ада за ним шпионит, когда она приехала к нему на физио.

Я думала, что выяснится, что Джулиано с Эстеллой — мошенники, ждавшие, когда Адита получит наследство, это был бы классный финт! А может это и имелось ввиду, а я не считала?

Всё то, о чём не принято говорить в приличных семьях оказывается на поверхности и позволяет изменить отношение главной героини не только к окружающим людям, но и к себе. Думаю, любовные интриги, предательства, трагедии и бастарды никого не оставят равнодушными. 

Писательница не скупится на красочные сравнения и эпитеты, её слог, словно крупные и уверенные мазки опытного художника на огромном холсте – просторе для воображения. Образы настолько красочные и живые, что волей-неволей становишься заложником обстоятельств и к концу книги пообещаешь хранить все секреты семьи, как свои собственные. 

Множество историй перетекают в роман, ровно также, как и жизнь, состоящая из деталей и ситуаций. Оттого, наверное, мы порой не замечаем, как увлекательна и интересна жизнь. 

Если вы любите распутывать загадки, психологическую прозу и итальянский колорит, то я уверена, что книга вам понравится и герои книги поделятся с вами своими тайнами. Только прошу, не судите их секреты строго