Книга: Вирус - Цай Цзюнь

Начало 2000-х, Китай, страну ещё не наводнили компьютеры, но так скажем программисты, хакеры, уже востребованы. Правда, самые прогрессивные технологии у нас это у полиции. Но, как оказалось, не только у них, потому что в интернете появилась игра, с суперкрутой графикой под названием «Блуждающие души древних могил». И вот из-за этой игры начинают умирать люди. В том числе, те кто занимается расследованием и вот, после гибели своего коллеги – программиста из отделабезопасности, герой решает зайти в игру и выяснить подробности.

Вот на этом этапе всё было прекрасно. Трупики есть, игра с крутой начинкой тоже, история прошлого с разграблением могил в наличии, можно было навертеть сюжет не хуже «Затерянная гробница» или «Калейдоскоп смерти», но, не тут-то было. Всё было прекрасно до тех пор, пока герою не начала мерещиться его умершая подружка из детства. И оказалось, что это умершая императрица и супруга Тунчжи – Алутэ.

В общем, концовка это просто вырвать и выбросить. Но делаем опять же скидку, это 2000-е годы, может быть тогда, в Китае такое считалось крутым и нормальным, но сейчас бы автору сказали – это вообще ни о чём.

Признаться честно,сама я ни разу не попадала на похожие сайты и игры,но слышала множество примеров в родном городе,когда ярое пристрастие к интернету губило жизни невинных детей.

В книге «Вирус» мы сталкиваемся с похоже проблемой,в которую попадают друзья и знакомые главного героя.Сначала Линь Шу падает из окна своего дома и разбивается насмерть,затем,спустя несколько дней,при не менее загадочных обстоятельствах и ровно в полночь,погибает еще один друг Лу Бай.Причем всего за несколько минут до своей предполагаемой кончины Лу Бай весел и жизнерадостен,а затем вмиг цепенеет,глаза стекленеют и он,как одержимый,прыгает в ледяную воду и все-больше не улыбнется и не пошутит этот парень. Главный герой в этой книге повествует о всех событиях от своего лица, как будто ведет дневник. Он неустанно ведет расследование и общается со всеми знакомыми погибших. Невеста Лу Бая дает очень дельный,а главное целенаправленный совет герою:

«Я знаю одного хорошего психоаналитика.Ты можешь к нему обратиться.Возможно психоанализ поможет тебе разобраться в твоих проблемах.»

Серьезно,Карл?Вокруг дохнут люди,а психоанализ нужен гг??Ну если для того,чтобы пережить потерю друзей,то да,а вот если для того,чтобы объяснить причины самоубийств всех окружающих-так это не по адресу. Самый абсурд начинается ровно в тот момент,когда гг все-таки идет к этому таинственному доктору Мо на сеанс психоанализа чтобы вылечиться.От чего?Чем он болен?Сам сеанс тоже оставляет желать лучшего.Какие-то свечи,черные дыры,глаза,видения-бред.Точно ли детектив я читаю? Несмотря на свои предубеждения герой продолжает ходить к этому таинственному доктору.Ненавидя его сеансы,он всегда находит повод вернуться.Как телок,честное слово. В итоге и доктор - не доктор, и видения - не видения, и доктор подыхает. Однажды гг находит сайт,который посещали все умершие,и тут для меня начинается ад.Я далека от истории,особенно от истории Китая и все эти императоры,династии,гробницы путаются в моей голове.Названия шикарные: «Сяоминь» «Хуйнай», "Цыси". Эти названия я читала вскользь и не старалась их запомнить-все равно, закрыв книгу, они канут для меня в бытие. Несмотря на скучные исторические описания, я не бросала книгу, и торопилась читать ее в каждую свободную минуту. Так я узнала историю жизни и смерти императрицы Алутэ. Главы, в которых были всяческие манипуляции с мертвым телом императрицы, вспарывание ее живота, отпиливание головы, надругательства и грубые ощупывания, были неприятны, но не оставили мерзкого "послевкусия" потому, что были описаны поверхностно и не более. Странное и необъясненное воскрешение императрицы оказалось ожидаемым, но не понятным. Почему она прожила более сотни лет, так и осталось загадкой. Ее происхождение от НЛО показалось притянутым за уши, лишь бы как-то красиво закончить книгу. Конец книги остался открытым, как бы намекая на то, что впереди будет еще вторая часть, в которой императрица эх как разгуляется. Книга пропитана мистицизмом от и до, многие события попахивают недоверием, имени главного героя я вообще так и не выяснила, но зато узнала нечто новое об истории древних цивилизаций Китая и устройстве древних гробниц - такое себе знание((

Начну с минусов. 1. Мне не очень понравилось построение истории, поскольку все персонажи имели непосредственное отношение к главному герою, отчего сложилось впечатление наигранности происходящего. С одной стороны, это закольцовывает историю, но с другой - слишком уж все удобно складывается.

2. Финал истории. Изначально думала, что автор мастерски играет с реальностью и мистикой, и в любой момент история может как закончиться естественным и реальным объяснением, так и мистическим. Но то, что автор приплел фантастику... Для меня это максимально смешной и неуместный ход, который перечеркивает все то, что было написано до. А вот открытый финал понравился, хотя их не люблю.

3. Если долго думать и анализировать сюжет, то начнут всплывать подводные камни, и чем больше думаешь, тем больше сюжетных дыр и недомолвок замечаешь. Почему тело императрицы оставалось "живым"? Как выбирались жертвы среди посетителей сайта? Как был создан этот сайт? Как императрица адаптировалась к обычной жизни? И это далеко не все вопросы...

Тем не менее, история оставила приятные впечатления. Из плюсов:

1. Хотя в сюжете были недостатки, "Вирус" действительно интересно читать. Можно строить различные теории и догадки, начиная от того, что это некий массовый гипноз и заканчивая тем, что это действительно древнее проклятье.

2. В тексте часто встречается историческая информация про гробницы и захоронения, вставки про исторические события. И пусть подобное почти не запоминается, зато это делает книгу глубже и объемнее. Вот теперь я знаю, что где-то там в Китае есть памятник Пушкину!

3. Для меня стало плюсом, что текст чередовался по стилю: вот страшные и мистические сцены, связанные с расследованием, а потом довольно спокойная бытовая жизнь со свиданиями и прочим. Это позволяет "отдохнуть" и сбросить напряжение. И мне кажется, что такие качели намного лучше, чем читать книгу в постоянном напряжении.

История начинается с того, что в китайском интернете появляется сайт "Блуждающие души древних могил" и его пользователей сражает эпидемия самоубийств. Помните, в знаменитом "Звонке" Кодзи Судзуки люди смотрели видеокассету и через несколько дней умирали? Здесь примерно то же самое, люди играют в игру на сайте, а потом расстаются с жизнью. Главный герой впутывается в эту историю, когда получает мэйл от товарища с просьбой немедленно прийти. Увы, он не успевает, и находит лишь труп приятеля. Мало-помалу события набирают оборот, и вокруг нашего героя мертвецы начинают валяться пачками. А затем на сцене появляется нетленная мумия китайской императрицы Алутэ, которая и является источником всего этого кошмара. (Тут мне вспомнился Брэм Стокер и его "Сокровище семи звезд", где мумифицированная принцесса была египтянкой.) И конечно любовь, героя болтает от одной красавицы к другой, словно дерьмо в проруби. Ну и финал опять в духе "Звонка": Вы думали, что побороли древнее проклятье? А вот хрен вам, му-ха-ха!

Китайская литература такая китайская. И китайские ужасы тоже очень китайские. В послесловии автор что-то там лепечет про Стивена прости господи Кинга, и что якобы он, автор, есть прямой Кинга последователь только на родной почве. На мой взгляд, любому уважающему себя китайскому писателю следует наплевать на Кинга, голливудскую культуру хоррора и тэдэ. Китайская традиция мистических рассказов уходит в такую древность, которая и не снилась западным страшильщикам. И традиция эта в корне отличается от европейской. Поэтому не стоит подражать Западу, стоит развивать своё. В тех местах, когда Цай Цзюнь забывал, что он китайский Стивен Кинг, получалось даже неплохо.

Непредвзятый читатель увидит в этой книге не только заезженный звонковый сюжет, но и множество культурологических нюансов и примет времени. Во-первых, здесь затрагиваются три временных пласта: девятнадцатый век и конец древней династии Цин, так называемая "культурная революция" в середине века двадцатого и смена тысячелетий, уже почти наши дни. Три абсолютно разных Китая появляются на страницах романа, разных, но все же объединенных преемственностью. Во-вторых, основное действие происходит в феврале, когда почти каждый день - это праздник или день поминовения, и автор немножко нам об этих днях и связанных с ними традициях рассказывает. В-третьих, Цай Цзюнь, несмотря на всё свое стремление примазаться к западным столпам, постоянно возвращается к корням. Китайская история, китайские легенды, обычаи и традиции оживают на страницах романа, все эти истории о прекрасных женщинах-оборотнях, от которых ждать хорошего не приходится. Аутентичность - вот что может здесь привлечь. Не зря всё в том же послесловии автор вспоминает китайского классика Пу Сунлина и его «Рассказы Ляо Чжая о необычайном». А я еще вспомнила «Записки о поисках духов» Гань Бао, а это, на минуточку, III-IV века нашей эры. Ну и на фига им ровняться на Стивена Кинга?

К минусам я бы отнесла ужасно примитивный язык, которым это всё написано. Я могла бы грешить на перевод, но прочитанные относительно недавно Лю Цысинь и Лао Шэ наталкивают на мысль, что изложение мыслей в современной китайской литературе сильно отличается от европейской. Европейский вариант мне ближе. Ну и привлечение НЛО роману тоже не пошло на пользу. Иногда не стоит скрещивать бульдожку с носорожкой.

Вряд ли я зайду к автору снова, а вот про династию Цин почитаю с удовольствием. Заинтересовал.

История начинается одной зимней ночью на пороге нового тысячелетия, когда молодой китаец (и по совместительству наш гг) получил от своего приятеля странное электронное письмо с просьбой немедленно приехать, он откликнулся, но в живых его уже не застал, тот покончил с собой. И таким образом парень оказывается втянут в череду таинственных событий, охвативших Шанхай. Мрачный сайт, рассказывающий историю китайских гробниц и предлагающий побродить по очень реалистичному подземному лабиринту, эпидемия самоубийств среди активных пользователей интернета, расследование службы безопасности, которая никак не может выйти на след преступника, загадочная девушка, которая должна быть уже несколько лет как мертва и кремирована - все это ведет в прошлое страны, затрагивая различные исторические события от смерти юного императора и до произвола молодежи во времена Культурной революции...

По итогу впечатления у меня вышли довольно двойственными, с одной стороны, понравилось и прочла быстро и с удовольствием, с другой, головой понимаю, что косяков у этого романа вагон и маленькая тележка, но по некоторым причинам, о которых ниже расскажу подробнее, решила сильно оценку не снижать. Начну, пожалуй, с минусов, чтобы потом закончить на позитивной ноте. Во-первых, слишком много совпадений для одной истории, все вертится вокруг гг, он оказывается каким-то волшебным образом связан чуть ли не со всеми важными для истории людьми, начиная от близкого родственника в госбезопасности, что берется за расследование этого дела, и заканчивая исчезнувшим более 30 лет назад мужчиной, который оказался отцом его близкой подруги, и это только два примера. Во-вторых, это, конечно, последняя глава, от которой хотелось то ли ржать в голос, то ли убиться фейспалмом, причем история была уже закончена, но автор захотел голливудских мотивов на тему, что еще ничего не кончено. И даже не в этом проблема, ну штамп такой у жанра, я давно уже не обращаю на подобное пристального внимания, проблема в том, как именно он решил это сделать, более бредовую идею, полностью противоречащую всей атмосфере книги, сложно даже придумать, ноу комментс, сделаем вид, что этого просто не было...

Так почему же все же довольно высокая оценка? Ну, во-первых, мне был реально интересен сюжет, люблю сочетание мистики и детектива, а тут мы потихоньку вместе с гг возвращаемся в недавнее прошлое его страны, пытаясь по крупицам собрать информацию о том, что же именно тогда произошло, как это связано с настоящим, а главное, как остановить проклятие, убивающее все больше невинных людей. Во-вторых, я практически ничего не знаю о Китае, поэтому мне было любопытно читать и паралельно гуглить, так как в книге много реальных исторических фактов, начиная от императорских страстей 19 века и заканчивая беспределом века 20 с его революционерами, бандитами и беззаконием, когда не было ничего святого и порой творился откровенный беспредел. Ой, а еще приятно удивилась узнав о наличии аж двух памятников Пушкину, расположенных в Китае, один из них не раз упоминается в романе. Ну и в-третьих, у автора хорошо вышла довольно мрачная атмосфера с нотками безумия: сырая, холодная китайская зима, одиночество гг среди толп мегаполиса, жуткие сны о давно мертвой (точно ли мертвой?) девушке с трагической судьбой, темные закоулки сайта, реальные подземелья, давно покинутые живыми людьми, странные психологические сеансы... Порой мне реально было жутко, а это я очень ценю.

В общем, жил-был некий китаец, который вдруг осознал, что цельных девять, ДЕВЯТЬ подозрительных самосмертей в течение малого времени - это как бы очень странный ахтунг. Тем более, что в их числе - цельных два его приятеля. В китаях-то? Серьезно? Ой. Нда. Ладно, поехали дальше. Хотя... лично мне показалось подозрительным, что их так мало в масштабах китаев с его миллиардным населением. И вот как, простите, вычислили именно этих ребят - малопонятно. Сначала.

И тут вступают в игру некие спецслужбы, представитель которых на голубом глазу вываливает главгеру секретную инфу о том, как вычислили загадочных покойников. И велит не совать туда нос. Тот, конечно, бегает и сует. Вообще, оно как-то не по-китайски. Оно как-то по-нашенски. Но там будет ищо русский след, мы там подгадили, не сумлевайтесь.

Короче, бегал главгер, бегал и приперся до какого-то очень унылого сайта с описанием каких-то там могил всяческих китайских императоров и императриц. И очень уныло начал щелкать на каждое надгробие и делал сие главу за главой. Чрезвычайно увлекательно было читать о захоронениях династий цин, мин, пин и разлюлин, ага.

Так же в деле фигурирует странный психиатр со странной секретаршей и прочие невероятно загадошные личности, потом на сцене с апломбом появляются царственные привидения, из глумливо потревоженных интернет-зависимым населением китаев гробниц.

Но главное - это памятник нашему все, то есть александру сергеичу на территории китаев, которого, без сомнения обожает главная злыдня сего опуса - некая императрица-киллерша. Ибо именно подле оного александра сергеича сия мадам назначает нашему главгеру рандеву, дабы он возвернул ей некую очень важную головень. Чью головень, спросите вы? А вот и не скажу. Читайте сами, не только же мне мучиться, черт возьми. Ахаха. Нда.