Текст книги "Великий автоугонщик 6 / Grand Theft Auto VI"

Угнать за 20 дней.

Выходя из душа, Самуэль почувствовал особую расслабленность в мышцах. Оглядев свой дом, он заключил, что за один вечер смог преобразить бедное жилище современной техникой: на стене висел плазменный телевизор, на кухне аккуратно в углу располагался холодильник, который помогали затаскивать четверо из «Зеленой улицы». Дино, так решил назвать ротвейлера кик-боксер, покоился на диване после утренней пробежки. Часы на мобильном телефоне мексиканца показывали восемь утра. Самуэль решил избавиться от своего мобильного и использовать приобретенный номер. В случае прослушивания и уточнения на кого он зарегистрирован будет сложнее определить личность владельца.

Хозяин дома выключил телевизор, погладив собаку, покинул свое жилище. Погода не думала меняться и не предвещала ничего, кроме солнечного дня. «Dodge Challenger» черный, как смоль блестел под утренними лучами, а лазурное небо города ангелов отражалось на поверхности лобового стекла. Уже известный маршрут до речного порта водитель проехать с ветерком, разгоняя мотор и нагревая покрышки колес. Остановившись у шлагбаума при въезде в порт, охранники уже знали, кому принадлежит автомобиль, и, поприветствовав Самуэля, впустили без лишних вопросов.

В ангаре все занимались тем же, чем и всегда: ремонт, покраска, разборка двигателей. Лишь один подросток лет тринадцати лез кулаками на одного из рабочих:

– С тебя пять баксов! Гони их!

По нему было трудно определить, к какой расе он относился. Темная кожа мальчика не на много светлее, чем у Самуэля, но черты лица делали его схожим с латиноамериканцами. На нем была красная кепка, повернутая козырьком назад, желтая футболка и черные штаны.

– Гони пять баксов, засранец! Ты проиграл! – все не успокаивался мальчик.

– Отвали, щенок, – пререкался рабочий.

– Тайсон! – обратился к нему Джетро, выглянув из кабинки офиса. – Заткнитесь уже!

– Мы вчера стреляли по банкам из дробовика и договорились – кто проигрывает, тот отдает пять баксов. Так вот он проиграл, но бабки не отдает, – писклявым голосом объяснял мальчик.

– Мне насрать! Просто заткнитесь! Сегодня должен приехать Финансист, и если у меня что-то не сойдется в отчетах – я вас сам постреляю из дробовика! – и захлопнул за собой дверь.

– Он что – сегодня не в духе? – спросил подошедший Самуэль.

– Для него разбор тачек – не проблема, но вот разбор бумажек – головная боль.

– Понятно, – уяснив, что от Джетро сегодня помощи ожидать не придется, он посмотрел на мальчика и, спросил. – Ты в технике рубишь?

– Оооо! – будто этого вопроса он и ожидал. – Я в технике, как Леброн Джеймс в НБА, как Вин Дизель в «Форсаже», как…

– Ладно-ладно! – остановил его Самуэль.

– Нет-нет, я все скажу. Как 50 Цент в рэпе, как Тайгер Вудс в гольфе, как Дэвид Бэкхем в сокере…

– Я понял! – после этих слов, мальчик замолчал. – Мне нужно найти двадцать тачек с адресами и владельцами, а еще лучше сфотографировать их. Найдешь фотик?

– Так вот кому дали список? Могу помочь, – поправляя кепку, сказал он. – Пять баксов сразу, а после сделанного – еще десять. Договорились?

– Мелкий вымогатель, – усмехнулся Самуэль. – Погнали – «Challenger» на улице.

Рассыпчатый гравий сменился на твердый асфальт, от чего автомобиль стал гораздо легче. Мальчик вытащил из кармана шорт флешку и включил сборник песен:

 
– Давай, давай, давай, давай,
Давай, давай, давай быстрее.
Это твой день рождения,
Мы будем тусить, как на твой день рождения.
Мы будем потягивать Бакарди, как на твой день рождения
И, знаешь, нам все равно,
Если это не твой день рождения!
Припев (2x):
Ты найдешь меня в клубе с полной бутылкой Будвайзера.
Смотри-ка мамочка, у меня есть экстази, если хочешь
Мне нравится секс, мне нравится заниматься любовь,
Так, подойди и обними меня, если тебе нравится обжиматься.
 

– Как тебя зовут, малой? – обратился к нему водитель.

– Франклин Клинтон, – убавляя звук магнитолы, ответил он. – Но все зовут меня Тайсон.

– Тайсон? Почему?

– Потому что хожу на секции по боксу. Меня так рабочие прозвали. Да и говорят, что я похож на него.

Присмотревшись в черты лица мальчика, Самуэль определил поразительное сходство ребенка с известным спортсменом.

– А ты знаешь, что Тайсон в детстве был добрым толстяком и любил голубей.

– А как же он тогда стал боксером?

– Один из бандитов местной группировки то ли стрелял в местных голубей, то ли разломал голубятню. В общем Тайсон отделал его по полной программе за это. После этого его взяли банду, и он начал заниматься спортом, всех ломать и грызть уши.

– Да, он полный отморозок, – чуть подумав, Франклин добавил. – Ты тоже не лучше: сначала угнал тачку сенатора, а потом замочил пятнадцать «Вагосов».

«С каждой историей количество жертв растет. Забавно», – подумал про себя водитель, останавливая автомобиль у пиццерии.

– Ну, что? Вмажем по куску пиццы с колой? – спросил Самуэль.

– Учти – это не входит в мои пятнадцать баксов.

В десять утра в пиццерии было очень мало постояльцев. Здание располагалось как раз на границе между «фиолетовой» и «зеленой» группировками. Поэтому ни те, ни другие старались здесь не обедать. Челленджер и Тайсон расположились на красных диванчиках с видом из окна на проезжую часть. Пока Самуэль любовался своим автомобилем, Франклин разбирался с его ноутбуком, доставшимся от Карвахаля.

– Обожаю пиццерии и «Макдоналдс» за то, что у них бесплатный wi-fi. Тааак, – играя пальцами по клавиатуре, произнес мальчик. – Тебе что нужно из инета?

– Тачки, – не отрываясь от окна, ответил кик-боксер.

– Это нужно смотреть на сайтах по продаже недвижимости и имущества. Где список?

Самуэль протянул бумажку с двадцатью наименованиями автомобилей. Спустя две минуты, Франклин подготовил адреса.

Поедая горячую пиццу, в которой помимо ветчины и грибов было много зелени и помидор, Тайсон дал оценку списку.

– Некоторые в этом списке очень трудно будет достать. Например, ту, что под номером тринадцать. Братья Рейнсы обожали и проклинали ее. В последний раз, когда пытался угнать ее, Мемфис, ну старший из братьев, половину Лос-Анджелеса разнес.

– Кроме угонов есть и другие способы их добычи.

– Купить их думаешь? – удивился мальчик, прожевывая кусок пиццы и запивая его кока-колой.

– Как вариант… Но вряд ли… Посмотрим.

Вдруг ноутбук завибрировал.

– Что это? – спросил Хитч.

– К тебе добавляется Сара Томсон.

– Кто? – удивился парень. – Куда добавляется?

– Я тебя зарегистрировал на Фейсбуке. Аватарку замутил с газетной статьи. Не плохо ты тут вышел.

Под заголовком ««Челленджер» проехался по Гигсу» была изображена фотография Самуэля, ударом ноги попавшего по лицу соперника.

– Растяжка улет, – признался мальчик. – А сколько лет ты занимался кик-боксингом?

– Лет двадцать, – отпивая глоток «колы», ответил Хитч. – Покажи-ка лучше Сару Томсон.

Тайсон повернул ноутбук, и на экране показалась короткостриженая брюнетка с очками. Он пробежался глазами по анкете и сказал:

– Не мой типаж.

– Да подожди ты. Я только создал твою страницу. За неделю еще добавятся зачетные.

Солнце не спеша раскаляло воздух, но прохлада здания пиццерии не портила ощущение удовлетворенности погодой. Сев в автомобиль, Хитч сказал:

– Ну, что дружище, составил удобный маршрут поиска машин?

– Сейчас.

– Из бардачка мальчик вынул навигатор и начал вбивать адреса. Введя команду соединения ближайших точек, устройство показало маршрут.

– Готово, – укрепляя навигатор на панели автомобиля, ответил мальчик.

– Раз готово, тогда погнали.

Черный автомобиль колесил по закоулкам Лос-Анджелеса, то доезжая до окраины города, то въезжая в заведения, расположенные в центре города, то мимоходом объезжая автосалоны. Спустя шесть часов, они объехали все отмеченные адреса, сфотографировав все цели угона.

– Куда теперь? – спросил мальчик, рассматривая уже проявленные фотографии.

– На район, – ответил водитель, переключая скорость и отъезжая от каменного особняка.

Гэнтон встречал все теми же лицами, постоянно околачивающимися без дела: пара стариков, разговаривающих о политике и несколько подростков в зеленой расцветке. Увидев Самуэля, одетого в такую же форму, как и они, подростки кивнули головами в знак приветствия.

– Так что сейчас будем делать? – неся ноутбук, Тайсон вошел домой вслед за Самуэлем.

– Ты пока настрой мне вай-фай, а потом спускайся в подвал.

– Да проще простого, я знаю код от вай-фая Свита.

– Вот и занимайся, как закончишь – прихвати с собой фотографии тачек и спускайся в подвал.

Деревянные ступеньки не внушали доверия. Но делать было нечего, Самуэль, как только закончил разбор с техникой, начал медленно шаг за шагом спускаться по ступенькам. От темного пространства отдавало прохладой, но глаза еще не могли привыкнуть к блеклому свету. Прищурившись, Тайсон заметил силуэт кик-боксера что-то пишущего мелом на доске.

– Чемпион, ты здесь? – зачем-то мальчик задал очевидный вопрос.

– Фотографии принес? – не оборачиваясь, спросил Хитч.

– Вот, – он протянул стопку с изображениями двадцати автомобилей.

– Отлично!

На доске белым мелом были вписаны марки автомобилей и женские имена. К каждой из них Самуэль приклеивал фотографию:

– «Феррари 550 Маранелло» – Анжелина, «Тойота Супра Турбо» – Линн, «Додж Вайпер ГТС» – Деннис… – закончив список, он добавил. – Каждый день по тачке. Главное не сбиться и все будет нормально.

– Ты тоже оставил ее напоследок?

Взглянув на фото серебристого автомобиля, он ответил:

– Шикарная тачка.

На некоторое время воцарилось молчание, будто каждый ушел в свой мир, где этот автомобиль играл особую роль. Переименование угнанных автомобилей в женские имена пошло, как раз из Лос-Анджелеса, а братья Рэйнсы были своего образа легендами, на историях которых росли местные подростки.

– Когда начнешь? – нарушил тишину, мальчик.

– Сейчас, – коротко ответил кик-боксер и взглянул на «Феррари 550 Маранелло».

Вечный беглец.

Самолет из Сан-Франциско, поблескивая серебристым крылом, приземлился в аэропорту города ангелов. Солидный афроамериканец в дорогом черном костюме с дипломатом в руках шел в окружении нескольких охранников. Его свита была подобрана так, что, казалось, четверо охранников были братьями близнецами: чернокожие рослые парни в серых костюмах и в солнцезащитных очках. Среди них выделялся только один – лысый высокий здоровяк в костюме с белой рубашкой и красным галстуком. На затылке здоровяка европейской внешности была нанесена татуировка штрих-кода.

Секьюрити шагали нога в ногу до самой парковки, где их уже поджидали два черных лимузина.

Со стороны можно было бы определить, что у этого парня все сложилось в жизни: бизнес в трех крупных городах, доля в одном из казино Лас-Вегаса, автомобильные мастерские, строительная компания в Сан-Франциско, местные бутики, свой аэропорт, прочая недвижимость. Но вся богема наблюдалась только со стороны. Столько усилий пришлось приложить для создания своей империи, через сколько жизней ему пришлось перешагнуть – знают лишь единицы. Он вновь ехал по улицам родного города, в котором родился, в котором начинал, обучался и достигал. Но этот парень никогда не отдавал предпочтение Лос-Анджелесу. То ли дело город в стиле диско и город огней, где нет выживания на улицах, где отсутствуют войны районов, где господствует власть денег и власть товарно-денежных отношений.

«Таким и должен быть мир. Мир денег и мир развлечений. Пусть недоумки слоняются по районам и по гетто и стреляют друг друга из-за перечеркнутых граффити», – подумал он про себя, наблюдая за широкими улицами Лос-Анджелеса.

Набрав номер телефона, послышались гудки и грубоватый голос Свита:

– Да, Сиджей. За три месяца молчания решил вспомнить о брате?

– Не начинай, брат. Я в Лос-Анджелесе, – ответил Сиджей, развалившись на кожаном кресле лимузина.

– Через сколько будешь в родном доме? – на словосочетании «родной дом» Шон Джонсон сделал особый акцент.

– Минут через десять.

– Хорошо. Закажу дешевую пиццу и колу, – на этом диалог завершился.

– Пиццу и колу, – усмехнувшись, повторил Карл Джонсон, но ни один из охранников не дернул и уголком рта на слова босса.

«Настоящие профессионалы, – заключил про себя Сиджей. – Особенно этот парень».

Лысый громила появился буквально из неоткуда. У него не было ни документов, полная неизвестность о его прошлом, отсутствовали даже отпечатки пальцев, единственное, что упоминалось им, что он родом из Румынии. Однако за два года работы на бизнесмена было совершено три покушения. Но благодаря бдительности этого парня все три киллера были ликвидированы. Пол (без фамилии, без каких-либо уточнений, без прозвища, просто Пол) показал себя хладнокровным профессионалом. Отличительной чертой Пола была молчаливость, и сейчас в его взгляде читалась пустота и сосредоточенность в своих мыслях.

Забрасывая в кольцо.

– Отдавай сюда!

– Вот же свободный коридор!

– Пас! Пас!

– Забрасывай уже!

Такими короткими фразами и ожесточенной борьбой проходил уличный баскетбольный матч. Если вас спросят, где боги этого вида спорта, то без сомнений можете ответить, что в районах Лос-Анджелеса. Чернокожие асы творили шоу на асфальтовых площадках, а коричневая сфера по непонятной траектории с абсолютно разных дистанции влетала в кольцо. Одна команда была раздета по пояс, а другая играла в зеленых футболках. Самуэль уже успел влиться в одну из команд, а полураздетые партнеры оснащали его мячом. Звук бьющейся сферы не умолкал ни на секунду.

Недалеко от площадки в тени здания покоился черный «Jeep Grand Cherokee», на переднем сидении которого за игрой наблюдали двое представителей «Балласов».

– А вот и он, – убавляя радио, сказал Ти-кей.

– Какой из них? – уточнил водитель.

– Мускулистый ниггер без футболки, тот, что в нападении.

– Ааааа.

– Около двадцати латиносов положил и вынес всю квартиру. Пробили через братков – он из Филадельфии, кликуха Челленджер, мастер спорта по кик-боксингу. Отмотал двушку в Сан-Квентине.

– Какие планы на него?

– Флорист сказал только уточнить в семье он или нет.

– А как мы поймем?

– Раз рубится с ними в баске и мочит «Вагосов», наверное, он в семье, дубина, – увидев Джерри, здоровающегося с Самуэлем, Ти-кей добавил. – Еще один засранец. В принципе, мы увидели достаточно. Поехали в парк, трахнем по пивку.

Пока черный «Jeep» медленно отъезжал в сторону «Цветущего парка», Самуэль и Джерри обсуждали насущные проблемы.

– Так и собираешься тут весь вечер пропотеть? – покручивая мяч на одном пальце, спросил Джерри.

Вся команда уже сидела на деревянных скамейках трибун, попивая воду, и поглядывала в сторону района, явно не собираясь продолжать игру.

– Собирался посмотреть «Блудливую Калифорнию», – ответил Самуэль и облился водой из-под бутылки.

– Чувак, блудливая Калифорния вокруг тебя. Бери «Challenger» и валим в «Неоновый оазис».

– Гей-клуб?

– Шахматный клуб для девственников. Захвати очки и пару книжек.

– Я тоже хочу в «Неоновый оазис», – Тайсон встал со скамейки. – Говорят там классные телки.

– Купи журнал за 50 центов или попроси подруг своей матери прислать фотки с душа, сопляк, – усмехнулся Джерри.

– Пошел ты, – мальчик опять лег на скамейку трибуны.

– Ну, так что? – Джерри ждал ответа от Самуэля.

– Поехали ко мне – я переоденусь и дернем… Тебя подвезти? – обратился он к Тайсону.

Нет, – резко ответил мальчик и, показав средний палец, добавил. – А это передай Джерри.

Блондинка на угнанном «Ferrari».

Боб Марли снова перебирал аккорды на шестиструнной гитаре, и его философские мысли заполнили черный «Challenger».

– Почему он тебе нравится? – спросил водитель у пассажира.

– Потому что он такой же накуренный ниггер, как и он, – опередил ответ Джерри Священник.

– Он умел шире смотреть на этот мир, – начал пояснение Джерри, не обращая внимания на слова, пассажира на заднем сидении. – Если так посудить – мы, всего лишь миг, вспышка. Через два поколения ни одна душа не будет знать о нас. Если даже рассматривать отдельного человека в сравнении с космосом – мы, лишь блеклые точки. Нас на планете порядка шести миллиардов, причем каждый день кто-то умирает, кто-то рождается. В солнечной системе наша планета не самая большая, наша солнечная система находится в галактике, где бесчисленное множество таких же солнечных систем. А во вселенной таких галактик бесконечность… Ты хоть раз задумывался, что находится за краями вселенной?

– Стены, – коротко ответил Самуэль.

– А что за стенами?

– Не знаю.

– Бог, – вступился в разговор Священник, сидя на заднем сидении.

– А что за Богом? – не унимался Джерри.

– Ничего.

– Не может быть ничего. Потому что даже ничего – это что-то имеющее физическое или химическое качество.

– Причем тут Боб Марли? – спросил Священник.

– Притом, что он не загонялся по этой фигне. Он рассматривал исключительно жизнь человека. Плевать что за космосом, плевать, что будет через сто или миллион лет. Важно как мы живем сейчас. Жизнь коротка, мы должны почитать родителей, воспитывать детей, где-то работать, где-то творить, но чтобы мы не делали – от всего этого мы должны получать кайф. От работы, от друзей, от своих увлечений. Не нравится твоя должность – меняй, уходи, добивайся новой работы, не в кайф тачка, продай, купи какая в кайф. Зачем воевать, убивая друг друга, если мы можем быть друзьями.

– А как же жены, родители, друзья, укуреный философ?

– От родителей можно съехать, друзей можно найти других, ну, а девочек… Сейчас в клуб приедем – увидишь.

– А дети? – уточнил Священник.

– Я вообще своего отца не знаю.

– Ааааааа, – хором сказали Самуэль и Священник, будто им стало все ясно.

Огромное белое здание с позолоченными росписями и узорами из металла выглядели шикарно. Красная дорожка перед входом и двое рослых охранников, одетых в черные брюки и белые рубашки, подтверждали уровень заведения.

Черный «Dodge» с парнями из «зеленого района» свернул на подземную парковку, в которой и так уже было выставлена череда автомобилей. Троица вышла из машины, но Самуэль замер у соседней машины.

– Челленджер, ты что? – спросил Джерри. – Валим к цыпочкам.

– Хорошо, – как-то отстранено сказал парень, но не уводил взгляда от «Ferrari 550 Maranello». – Парни, идите – я догоню.

– Если, что мы за барной стойкой, – не дожидаясь ответа, они направились в клуб.

Пройдя охрану и видео-контроль, оказываешься в неоново-синем коридоре, по обе стороны которого распускались небольшие фонтанчики. По окончанию коридора взгляду открывалась огромная танцевальная площадка, сменяющая цветовой фон с определенной периодичностью. Периметр, отделенный и обставленный столами и диванчиками, и барная стойка находилась под красными прожекторами. Танцпол был заполнен не полностью, что не мешало свободно перемещаться.

– Челленджер! – окрикнул его Священник, находившийся у барной стойки с Джерри.

Но Самуэль смотрел в центр танцевальной площадки, где в виде небольшого углубления с водой находилось место стриптизерши. Из этого углубления то сильным напором, то слабым фонтаном разлетались брызги воды, снизу подсвечиваемые оранжевым неоном. Стриптизерша на шесте от капель воды, от оранжевого прожектора, от центрального месторасположения давала понять, что она центр данного заведения.

Бронзовая кожа, большие карие глаза, длинные ноги. Интимные места брюнетки были скрыты в коричневых трусиках и бюстгальтере с позолоченными краями одежды. На ее голове красовалась корона из металла и перьев, также покрытых позолотой. Она выглядела эффектно.

– Челленджер! – только после повторного обращения, он подошел к барной стойке.

– Что пьем? – поинтересовался Самуэль.

– Пока пиво, – потягивая из бутылки, сказал Джерри. – Сейчас подойдет амфетаминщик – будет веселее.

– Наркотики тебя погубят, – и уже обращаясь к тучному бармену, добавил. – Мне ром, пожалуйста.

Оторвавшись от протирания стаканов, он налил напиток.

– Что ты заказал? – удивился Джерри.

– Ром.

– Между прочим, из всех алкогольных напитков ром считается самым полезным. Вино на втором месте, – вступился Священник.

– А амфетамины? – на вопрос Джерри, Самуэль и Священник покачали головами.

Сквозь гущу танцующих быстрыми шагами пробиралась короткостриженая блондинка. На ней было белое платье и белые босоножки в тон ее прическе.

– Дорогая, ты же моя самая заветная мечта, мое парящее облако, мой белый «Ferrari», – солидно одетый пьяный мужчина плелся за ней, спотыкаясь через каждый шаг.

– Ты пьян, – заключила девушка, располагаясь за барной стойкой. – Иди танцуй дальше с этой сисястой сучкой.

– Ну, дорогая, – он обнял ее за плечи.

Хотя она и была небольшого роста и казалась хрупкой, но смогла оттолкнуть своего парня так, что он упал. Вместо того, чтобы встать, парень перекатился на пол и, что-то бормоча, уснул.

– Вот это девушка! – Самуэль специально повысил голос, чтобы блондинка его услышала… и она услышала.

– Девушки-то на уровне, а вот нормального парня днем с огнем не сыщешь, – даже не смотря в сторону Самуэля, произнесла она.

– А что же любят девушки с характером?

– Боюсь у парня с района «Зеленой улицы» не хватит на это денег, – наконец, она одарила его взглядом.

– А Вы попробуйте мне сказать, а выбор уже за мной.

– Тогда… – девушка задумалась. – «Мумм».

– У Вас есть? – обратился парень к бармену.

– Да… Но оно стоит тысячу долларов.

– Неси, – после слов Самуэля бармен удалился.

– Ты псих, – обратился к нему Джерри, так чтобы не слышала блондинка. – Она все равно тебе не даст, не твоего уровня девочка. А штука на ветер.

– Деньги – пыль, друг, – сказал Самуэль и посмотрел на девушку, которой наливали напиток из бутылки с диагональной красной лентой.

– Я и смотрю ты слишком чистеньким ходишь, – отпивая пиво, подметил Джерри.

– Деньги – это единственно, чем ты можешь похвастаться, красавчик? – с улыбкой спросил девушка, отпивая напиток шампанского.

– У меня член двадцать пять сантиметров и самый быстрый «Ferrari» в городе.

– Хм… – хмыкнула девушка и, улыбнувшись, подмигнула. – Прокатимся?

– Увидимся, парни, – передав ключи от «Челленджера» Священнику, он пошел за блондинкой.

Пока они шли в сторону выхода Джерри все повторял Священнику:

– Шампанское за шутку баксов… Да я ему сам бы отдался.

– Вопрос в другом, – прервал его Священник. – Откуда у него «Ferrari»?

Подойдя к красному автомобилю марки «550 Maranello», Самуэль с улыбкой взглянул на соседнюю машину.

– Ты даже не закрываешь двери автомобиля… Не боишься, что ее могут угнать?

– Чего быть, того не миновать.

Вместо ключей Самуэль достал железный стержень и хотел было воткнуть в зажигание, как девушка остановила его.

– Подожди. Запасные ключи под ковриком прямо под твоей левой ногой.

– Откуда?..

– Эта тачка моего бывшего парня, – пояснила девушка.

– Это который спит на танцполе?

– Угу.

После недолгого молчания салон автомобиля залился смехом. Из фонарей уже струился медный свет, но пока он был и не к чему – безоблачное небо продолжало освещаться прощальными лучами солнца и мерцанием первых звезд.

– Моя любимая песня! – переключив радио, из колонок полилась песня «Run To You» группы «Roxette».

– Это я ее заказал в твою честь.

– Оу, красавчик, спасибо. Как же тебя зовут?

– Самуэль Хитч.

– Миа Коннор. Куда же мы едем, Самуэль Хитч?

– В дешевый мотель.

– Я, ярая католичка. Поэтому до венчания никаких поцелуев и мотелей.

– Если честно, я, приезжий, и единственное заведение с точным адресом, которое я знаю – это продуктовый магазин на моем районе.

– И какое до него расстояние?

– Четыре мили, – останавливаясь у светофора, ответил водитель.

– Давай так. Ты обещал удивить меня скоростью «Ferrari», так вот если ты до своего магазина доезжаешь за полторы минуты, то мы едем в мое любимое кафе, плюс к этому я тебя угощаю.

– Договорились.

Она смотрела на свои белые часы, в то время, как Самуэль наблюдал за цветом светофора. Как только он сменился на зеленый, «Ferrari» с ревом итальянского двигателя рванулся с места. Обгоняя в шахматном порядке автомобили, Миа была уверена в неизбежности столкновения, но Хитч чувствовал как дорогу, так и автомобиль.

– Минута двадцать семь, красавчик, – с улыбкой произнесла девушка, посмотрев на стрелку своих белых часов.

– Куда бы мы не поехали – запомни: из напитков я люблю ром.