Текст книги "Во власти зла"

– Берегитесь! – истошно завопил Том.

Джон и Майк отпрыгнули, и щупальце приземлилось ровно между ними. Всё здание затряслось. Полицейские попадали на колени.

– Дерьмо! – заорал Джон, увидев, что растение выбрало именно его своей целью. Оно потянулось к нему, и лишь в последний момент мужчине удалось увернуться. По инерции он залетел прямо в куст с цветами, от которых несколько минут назад отбивался Генри.

Майк приблизился и стал стрелять почти в упор, нанося растению раны и увечья. Но сверху появилось еще несколько более мелких лиан.

– Да им нет конца! – в сердцах воскликнул шериф.

Джон сумел встать на колени и столкнулся лицом к лицу с одним из цветков. Из квадратной чашечки неожиданно появилась маленькая мордочка, очень напоминающая мартышку.

«Генри был прав», – подумал Джон.

Существо осклабилось, продемонстрировав короткие, но очень острые зубки. Стебель качнулся, и морда едва не вцепилась Джону в щёку. Полицейский выставил руку, и зубы сомкнулись на ладони.

– Аааа! – он почувствовал, как по руке потекла кровь.

Задыхаясь от злости, он сильно стукнул пистолетом по ненавистной мордочке. Раздался противный писк, и существо отцепилось от мужчины. Оно попыталось снова атаковать, но полицейский прицелился и снёс весь цветок выстрелом.

– Так тебе! – но его радость оказалась преждевременной, потому что в ту же минуту к нему потянулись и остальные цветы.

– Вали оттуда! – раздался вопль шерифа.

Джон, не долго думая, выпрыгнул из клумбы.

Огромное щупальце обрушилось сверху, уничтожая собой все цветы.

Майк помог своему другу встать на ноги. Отстреливаясь от лиан, они забежали в помещение. Генри поспешил закрыть двери. Едва они сомкнулись, как мужчина зафиксировал их двумя металлическими засовами. Лианы забарабанили, пытаясь пробиться внутрь.

– Не думаю, что это их надолго задержит! —покачал головой Генри, отходя от двери.

– Особенно, того здоровяка-переростка! – скривился Джон. Ладонь всё ещё кровоточила.

Они побежали вглубь помещения. Комнаты для технического персонала, небольшая душевая, столовая – всё это проносилось перед глазами Джейн.

Где-то позади послышался сильный грохот. Полицейские переглянулись. Никто не сказал ни слова, но каждый понимал, что это огромное щупальце-мутант проломило дверь. И теперь оно тянулось по помещениям в поисках своих жертв.

– Не может быть, чтобы здесь не было выхода для работников! – крикнул Джон, переворачивая со злости стулья в столовой.

– Мы можем не успеть его найти! – ответил Том. – У нас нет права на ошибку!

– Тогда все за мной! – вдруг приказал шериф.

– Куда?! – воскликнули остальные.

Майк показал рукой на лестницу, которая вела в офисные кабинеты на втором этаже.

– И что ты там хочешь найти? – не понял Джон.

– Увидишь!

Щупальце приближалось. Оно уже проламывалось сквозь душевую.

Полицейские бросились на второй этаж. Майк подхватил Джейн на руки.

«Господи! Только бы я не ошибся!» – взмолился он.

На втором этаже располагалось около пяти или шести кабинетов.

– Нам сюда! – показал Майк.

На стекле висела табличка с надписью «Директор».

– Ты что, собираешься лично пожаловаться на плохое обслуживание?! – Джон уставился на друга в недоумении.

– Заткнись и шагом марш внутрь! – нахмурился шериф.

Дверь оказалась запертой, но Джон с лёгкостью выбил её ударом ноги.

Просторный кабинет оказался пустым.

– А теперь, может, объяснишь, какого… Чёрт меня побери! Это же окно! – воскликнул Джон.

– Умно, очень умно! – похвалил шерифа Том. – Как догадался?

– Ну, в моём же офисе тоже такое имеется, – отшутился Майк, содрогаясь от мысли, что бы им пришлось делать, если бы окна в кабинете не оказалось. Щупальце уже шарило по столовой.

Джон подбежал и резким движением распахнул окно. Жаркий воздух ворвался внутрь, но мужчине это показалось райским бризом.

– Тут очень низко! Генри, давай ты первый! – предложил полицейский.

Тот посмотрел вниз, встал в проём и прыгнул вниз. Увидев, что с товарищем всё в порядке, Джон кивнул Тому.

– Вот так, хватайся за мою руку! Генри, подстраховывай снизу! Вот! Отлично! Том, я отпускаю! Супер!

Уже двое полицейских благополучно выбрались из здания.

– Я боюсь, – прошептала Джейн.

– Они тебя легко поймают, милая, – убеждал её Майк. Но он видел, что девочка ужасно боится.

– Давай скорее! Не бойся! – раздавались голоса Тома и Генри.

А щупальце уже шуршало по ступенькам, забираясь на второй этаж.

– Так! – Джон решил перехватить инициативу в свои руки. – Принцесса, ты хоть раз смотрела футбол по телевизору?

– Да, – кивнула девочка, а затем гордо добавила: – Я и на стадионе часто была. Джимми раньше играл, а мы с мамой смотрели и болели за него.

– Отлично! Значит, ты знаешь, кто такой вратарь? – продолжал Джон, не теряя контакта с глазами Джейн, даже несмотря на то, что щупальце вот-вот должно было ворваться в кабинет.

– Ты, наверное, не знаешь, но дядя Том когда-то давно был вратарём футбольной команды Принсвила. У него даже призы есть!

– Правда?! – восхищённо спросила девочка.

– Конечно! – кивнул Джон. – Так что не бойся, он тебя легко поймает.

– Тогда я прыгну, – уверенно заявила Джейн.

Майк осторожно взял её за ручки и высунулся в окно.

– Готов?! – крикнул он Тому.

– Всегда! – ответил старик.

Шериф опустил девочку, и уже через секунду та приземлилась точно Тому на руки. Старик поспешил укрыть её в своих объятиях.

– Теперь ты! – сказал Джон, хлопнув Майка по плечу.

– Хорошо, только не задерживайся! – шериф взобрался в проём. – Ты засранец! Ты ведь прекрасно знаешь, что Том никогда не играл в футбол!

– Более того, он даже по телевизору его терпеть не может смотреть! – подтвердил Джон. – Но какая разница? Ведь сработало же!

– Засранец! – повторил шериф и прыгнул.

В кабинет вломилось щупальце. Оно застряло, пытаясь расширить проход для своего мощного тела.

– Извини, но с сегодняшнего дня сад закрывается на ремонт! – Джон ловко выпрыгнул в окно.

Внизу его ждали остальные.

– Кажется, там дальше есть водоём, – сказал Генри.

– Куда угодно, лишь бы подальше от этого сада! – хрипло ответил Джон.

Глава 3

Собаки-мутанты приближались, но не так быстро, как боялся того Ник. Их массивные тела мешали развивать большую скорость. Но лязг огромных клыков и яростное рычание не сулили ничего хорошего.

– Фрэнк! Пистолет! Стреляем по моей команде! – выкрикнул Ник, приготовив оружие.

Но его напарник не мог даже сдвинуться с места от страха, не говоря уже о том, чтобы помочь молодому полицейскому. Уродливые морды существ сводили Фрэнка с ума.

– Нет, Ник, нужно бежать, – прошептал он.

– Мы все не успеем, делай, как я говорю! – парень на секунду посмотрел Фрэнку в глаза. Что-то в его взгляде заставило последнего дрожащей рукой вытащить пистолет. Монстры были уже близко, и Фрэнк мысленно обругал Ника за то, что тот задержал его и не дал убежать.

«Из-за выскочки-молокососа я сдохну в этой жаровне!» – возмущался про себя мужчина.

– Беги к калитке! – приказал Ник Сидни, освобождаясь от ее руки.

– А ты? – девушка испуганно смотрела то на него, то на монстров.

– Беги, я сказал! – заорал Ник, с силой толкая ее в сторону забора.

Дьюк уже на всех парах приближался к выходу. Он дернул дверь на себя, но она стояла на месте, как вкопанная. Парень продолжал отчаянные попытки.

– Ну, откройся же! – истерично вопил он. Ему казалось, что монстры уже рядом, что они вот-вот набросятся на него. Из-за этого его руки панически дрожали.

К нему подбежала Сидни.

– Дверь заклинило! – гаркнул Дьюк девушке прямо в лицо. Он продолжал дёргать неподдающуюся калитку.

– А ты толкать не пробовал? – неожиданно спросила Сидни.

Она решительно оттолкнула Дьюка в сторону. Ее волосы растрепались и теперь спадали прядями прямо со лба.

– Вот дерьмо! – воскликнул Дьюк, увидев, как девушка с лёгкостью распахнула дверь, толкнув ее вперёд.

– Ты просто умница! – восхищённо посмотрел на нее парень. – А теперь смываемся отсюда.

Сидни окинула его презрительным взглядом.

Позади раздались выстрелы.

Ник и сам не ожидал, что эти монстры окажутся такими хрупкими. Одного выстрела хватило, чтобы собака-мутант разлетелась на куски. Ее разорвало на мелкие кусочки, словно она была воздушным шаром. Во все стороны полетели конечности и странная фиолетовая жидкость. В тех местах, куда она попадала, раздавалось шипение.

«Неужели это кислота?» – пронеслось у Ника в голове.

Но времени на размышления не было – две другие собаки уже были на расстоянии нескольких метров. Их ярость буквально волнами накатывала на людей.

Ник снова нажал на курок, и один из монстров взорвался, обдав другого мутанта фиолетовым фонтаном. Тот лопнул, словно мыльный пузырь. Уже через мгновение от них не осталось и следа.

– Ты видел? Ты видел? – затараторил позади Фрэнк. Он так и не вытащил свой пистолет.

– Нам нужно уходить отсюда, – ответил ему Ник.

– Да, да, да, – зачастил мужчина.

Они побежали к калитке, возле которой их поджидала Сидни. Дьюк нервно переминался с ноги на ногу чуть дальше. Он еле-еле сдерживался, чтобы не броситься прочь. Только страх остаться одному удерживал его от этого шага.

– Они что… просто взорвались? – ошарашенно спросила Сидни.

– Да, всё это очень и очень странно, – кивнул Ник.

Он еще раз посмотрел на то место, где только что стояли ужасные монстры. Фиолетовая жидкость оставалась единственным свидетельством произошедшего.

– Кислота? Как в том фильме… как его… вспомнил – «Чужой», – предположил Фрэнк.

– Не похоже, хотя… – неуверенно ответил Ник.

– Это больше похоже на кипяток, – заметила Сидни.

– Кстати, да, – согласился Ник.

– Мы так и будем тут торчать? – Дьюк смотрел на них, как на безумцев. – Может, еще возьмёте пробы на анализ? Или на вкус попробуете?

– Я, наверное, соглашусь на этот раз с мальцом, – Фрэнк нервно теребил кобуру.

– Ладно, – ответил Ник.

Они вышли на улицу, и молодой полицейский поспешил закрыть калитку. По его лицу пробежала тень сомнения: «Такие необычные существа, вряд ли это их задержит. Но, в любом случае, это лучше, чем ничего».

Улица встретила их тревожной тишиной.

– Давайте уйдем подальше отсюда, – предложила Сидни.

Все молча согласились с ней.

Дьюк первым пошёл по тротуару, за ним – девушка и оба полицейских.

Фрэнк ежесекундно оглядывался назад, будто ожидая, что монстры вот-вот появятся снова. Он, наконец, вытащил пистолет и теперь держал его в руках.

«Чёрт, а ведь с оружием, правда, спокойнее», – подумал мужчина.

Сидни внимательно рассматривала пустой автомобиль. Внутри никого не было. Все дверцы были закрыты. На приборной панели были видны слои многодневной пыли. На пассажирском сиденье лежала женская красная сумка. Но ни её обладательницы, ни каких-либо других предметов не наблюдалось.

Сидни последовала дальше. Часть машин была аккуратно припаркована возле тротуара. Это могло бы запросто сойти за обычный тихий день в маленьком городке. Вот только всю картину портило небольшое количество автомобилей, стоявших прямо поперёк проезжей части. Первые две из них напоминали собой импровизированную баррикаду, расположившись нос к носу. Другие были хаотично разбросаны позади.

– Как думаешь, они на ходу? – спросил Фрэнк. – Может, нужно проверить зажигание?

– Возможно, – ответил Ник. – Но мне кажется, что не стоит привлекать лишнее внимание.

– Чёрт! Считаешь те твари были здесь не единственные?

– Не знаю. Просто хочу, как можно быстрее, добраться до участка и, в конце концов, выяснить, что за хрень здесь творится.

Увидев пристальный взгляд обернувшейся Сидни, Ник смущённо замолчал – ему не хотелось ругаться при ней. Но девушка только улыбнулась в ответ. Молодой полицейский ответил ей тем же.

– Опа! Опа! Что я вижу! Наш доблестный коп пал жертвой девичьих чар, – прошептал ему в самое ухо Фрэнк.

Ник поморщился. Отчасти из-за противного запаха вечно нечищенных зубов напарника, а отчасти из-за того, что прекрасно помнил его приставания к Сидни. А затем и пистолет, направленный прямо в лицо.

– Она так просто не дастся, – продолжал нравоучения Фрэнк. Он считал, что тема соблазнения девушек – это его конёк.

Ник округлил глаза, впрочем, Фрэнк этого даже не заметил.

– Будешь меня слушать – эта тёлочка точно тебя порадует, – продолжал разглагольствовать мужчина.

Ник обошёл баррикаду из машин и с тревогой покачал головой.

– Они пытались кого-то сдержать? – спросила Сидни.

– Похоже, что да, – ответил Ник.

– У них это не очень хорошо вышло, – испуганно произнесла девушка.

– Да, хреново! Смотрите правде в глаза! – присоединился Фрэнк.

Разбросанные машины выглядели так, будто страшный гигант пинал их ногами, прокладывая себе дорогу.

– Давайте поторопимся, – предложил Ник, увидев, что Дьюк успел оторваться от них.

Он быстро шагал, изредка оборачиваясь на остальных.

– Чёрт! И что они так долго? Машин никогда не видели? – ворчал парень. – Как же я соскучился по своей тачке! И угораздило меня связаться с этой стервой!? Если бы не она и не это дурацкое пари – я бы уже давно оттягивался в компании более нормальной и доступной тёлочки!

Дьюк со злостью наподдал ногой по небольшому камешку, мирно валявшемуся на асфальте. С глухим стуком тот понёсся по дороге. Парень проводил его взглядом.

– Что это там? – его внимание привлёк предмет на капоте одной из машин.

Дьюк приблизился, чтобы как следует рассмотреть то, что заинтересовало его.

– Аааа! – дикий крик парня эхом пронёсся по улице.

– Что там такое!? – воскликнул Ник.

– Не знаю! – ответил Фрэнк.

Дьюк застыл возле одной из машин и орал, как сумасшедший. Ник и остальные бросились к нему. Это стоило немалых усилий из-за жары, которая ни на секунду не ослабляла свою хватку.

– Ты чего, змеёныш?! – зашипел на Дьюка Фрэнк. – Хочешь, чтобы еще какая-нибудь тварь выползла?!

– Там, – прошептал парень и указал рукой.

Все посмотрели в том направлении.

Сидни вскрикнула, зажав рот обеими руками. Ее глаза округлились от ужаса.

– Чтоб меня, – пробормотал Фрэнк. Полицейский засуетился, принявшись мотать головой во всех направлениях.

Ник крепко держал в руке пистолет.

– Это какие-то долбаные маньяки! – воскликнул Дьюк.

Он уже больше не кричал, и Ник был ему благодарен за это. Полицейскому казалось, что невидимые глаза наблюдают за ними со всех сторон, следят за ними, смеются над их страхами и сомнениями.

Взгляд Ника снова переметнулся на предмет, так испугавший всех.

На капоте одной из машин лежала… человеческая ступня. Кожа уже успела почернеть под беспощадным солнцем. Из ободранных кусков мяса торчали обломки костей.

– Её будто тисками вырвали. А человек был еще живой? Хреново же ему, наверное, было. Кто такое мог сделать? Я бы не хотел встретиться с тем, кто ему так ногу оттяпал! – бормотал Фрэнк.

– Нам лучше убираться отсюда, – тихо, но решительно произнёс Ник. Его взволнованный вид заставил Сидни испуганно озираться по сторонам.

– Ты что-то увидел? – спросила она.

– Нет, – быстро ответил Ник. – Но нам лучше избегать открытого пространства.

И словно в подтверждение его слов, снова затряслась земля. Слабее, чем в первый раз, но этого хватило, чтобы люди зашатались.

– У них тут эта тряска не кончается? – заорал возмущённо Фрэнк. Его швырнуло на капот одной из машин, и он лишь в последний момент сумел закрыть лицо руками.

Остальные пытались сохранить равновесие.

– Ты думаешь… – начала Сидни, когда всё стихло.

– Хотел бы я ошибаться, – ответил Ник.

Яростное рычание собак-мутантов пронеслось над улицей, прервав молодого полицейского.

– Чёрт! – завизжал Дьюк и без предупреждения бросился бежать.

– Откуда они берутся? – в ужасе спросил Фрэнк. На этот раз в его руке блеснул пистолет, а на лице появилась отчаянная решительность.

– Кажется, из того переулка, – Сидни махнула рукой направо, в сторону одной из боковых улочек.

Ник мельком взглянул в том направлении и решил, что девушка права.

«Она не перестает меня удивлять, какая выдержка. Её парень вон уже давно дал дёру! Хотя она же вроде сказала, что они не вместе. Господи, о чём я думаю в такой момент?!» – прервал себя полицейский.

Топот мутантов приближался.

– Их там что, целая армия?! – выкрикнул Фрэнк.

Ник не ответил. Он старательно пытался придумать выход. Парень понимал, что решение нужно принимать быстро, и любая ошибка может стать смертельной.

– Отходим? – спросил Фрэнк, увидев, что его напарник начинает пятиться назад.

– Да, – коротко ответил Ник.

Они бросились догонять Дьюка, уже успевшего покрыть изрядное расстояние.

– Ничего себе, твой сраный бойфренд, прямо как спортсмен, умчался так, что аж пятки засверкали, – прокричал Фрэнк Сидни.

– Я уже устала повторять, что он не мой парень!

– Ага! И приехали вы туда просто так, в прятки поиграть, – сладким голосом протянул полицейский. – Кого ты пытаешься обмануть, девочка? Я в таких делах – настоящий профи!

– Фрэнк, хватит, сейчас не время, – осадил его Ник.

Он остановился, чтобы осмотреться.

– Дерьмо!!! – заорал Фрэнк.

Из-за поворота на соседнюю улицу появились собаки-мутанты. Сразу четыре существа, рыча и визжа, неслись к ним по главной дороге.

– Уходите! – приказал Ник. – Я их немного задержу.

Он подбежал к ближайшей машине и стал в стойку. Локти полицейский положил на капот, крепко обхватив руками рукоять пистолета. Прицел захватил движущиеся мишени.

«Это точно, как в тире. Просто задержать дыхание и избавиться от этих существ», – очень спокойно подумал Ник.

Фрэнку не нужно было повторять дважды. По его мнению, Ник совершил очень глупый поступок. Сам он никогда бы не остался прикрывать остальных.

«Я хочу еще жить! Такие, как я, нужны Принсвилу. А Ник, если хочет, пусть играет в героя», – самовлюблённо подумал Фрэнк.

Сидни замерла на месте. Эти страшные твари пугали ее до дрожи в ногах, но что-то не давало ей двигаться. Решительный вид Ника, готового рисковать своей жизнью ради их спасения, всколыхнул в душе девушки необычную волну. Это было уважение и восхищение. До сих пор она видела такие поступки только в кино, когда храбрые военные прикрывают отступление гражданских.

Сидни вдруг захотелось быть рядом с Ником. Она понимала, что ничем не может ему помочь, надо спасаться, но у нее упорно не получалось сдвинуться с места.

Резкий звук выстрелов вернул ее в реальность.

Одна из собак взорвалась фиолетовым фонтаном, уничтожив при этом соседнюю. Третья пуля высекла искру в асфальте.

– Вот чёрт! – воскликнул Ник, когда и четвертый выстрел улетел в молоко. Два мутанта уже достигли опасного расстояния. От полицейского их отделяло всего около пяти метров.

– Сдохните! – заорал Ник.

Пули вылетали из пистолета одна за другой, мутантов разносило в клочья, а парень всё продолжал нажимать на курок. Сухие щелчки звучали в унисон с его пульсом.

Ник посмотрел на пистолет. Патронов больше не осталось. Он машинально высвободил пустую обойму и вставил новую. Грудь быстро вздымалась, пропуская внутрь жаркий воздух.

Стерев пот со лба, Ник повернулся и едва не столкнулся с Сидни. Девушка испуганно смотрела на него.

– Ты чего до сих пор здесь? – парень гаркнул так, что Сидни вздрогнула.

– Я не могла тебя бросить, – почти шёпотом произнесла она.

– Бежим! – крикнул Ник и, схватив девушку за руку, устремился вперед.

Она оглянулась назад и только тогда поняла причину его спешки. Сразу из двух переулков появились новые собаки. На этот раз мутантов было около шести.

Ник и Сидни бежали быстрее неповоротливых мутантов. Молодые люди неслись по главной улице, которая сворачивала налево. По сторонам мелькали разрушенные дома и переулки.

«Не хватало нам ещё заблудиться!» – мысленно возмущался Ник. Прошло всего несколько секунд, а Фрэнк и Дьюк испарились, как спринтеры. Ник знал, что может о себе позаботиться. С детства он рос один и привык рассчитывать только на себя. Но сейчас ему становилось жутко только от одной мысли – остаться одному с девушкой и без напарника в этом кошмаре.

Поэтому, когда впереди появился Фрэнк, а следом за ним Дьюк, Ник облегчённо вздохнул.

– Не туда! За нами целая куча мутантов! – услышал он полицейского.

В подтверждение его слов позади них показалась большая свора собак.

Ник оценил ситуацию и тут же понял, что количество существ намного превышает его оставшиеся патроны.

Фрэнк свернул в один из переулков, Дьюк последовал за ним.

– Быстрей! – Ник потянул Сидни за руку.

Проход оказался настолько узким, что людям пришлось бежать друг за другом гуськом. Ник замыкал, а Дьюк бежал впереди.

Это играло им на руку, так как громоздкие и неповоротливые мутанты мешали друг другу, наваливаясь и сбивая с ног.

Довольное выражение лица Ника сползло, стоило ему обернуться.

Мутанты сплетались и соединялись, образуя единое существо. Оно было бесформенным и огромным.

Сидни вскрикнула.

– Не останавливайся! – прохрипел Ник. – И не оглядывайся!

Люди вылетели из узкого переулка.

– Куда? Куда?! – орал Дьюк.

А навстречу им уже неслась еще одна стая монстров.

Фрэнк выхватил пистолет и открыл огонь. Ни одна из четырех пуль не достигла цели.

– Не трать патроны! – приказал Ник, но его напарник продолжал палить, даже не целясь.

– Мы все сдохнем! – причитал Дьюк.

– Вон там! – показала рукой Сидни.

Здание с огромной вывеской «Бургер-Таун» было абсолютно целым. Оно находилось совсем близко.

– Да! Укроемся там! – принял решение Ник.

– А если это их не остановит? – спросила Сидни на бегу.

– Здесь, на открытом пространстве, у нас шансов нет вообще.

Они бежали к закусочной из последних сил.

Сидни почувствовала, что задыхается. Воздух был таким горячим, словно кто-то включил громадную духовку над городом. Ноги отказывались слушаться.

– Еще немного! – подбадривал ее Ник.

Дьюк схватился за дверную ручку. У Сидни на мгновение замерло сердце от мысли, что она может быть заперта.

Но Дьюк, а за ним Фрэнк уже с лёгкостью проникли в закусочную.

Ник и Сидни влетели следом.

– Что вы встали, как истуканы!? – крикнул молодой полицейский. – Вы думаете, что стеклянные окна удержат этих монстров?

Фрэнк и Дьюк переглянулись, и тут же одна из витрин с грохотом треснула. В проём тут же ввалилось несколько собак.

– В подсобку! – гаркнул Фрэнк и принялся палить по монстрам.

Один из них взорвался, уничтожив своих соседей.

– Получили, суки! – истерично завопил Фрэнк. Еще одно окно треснуло и рассыпалось, и мутант метнулся к мужчине. Меткий выстрел Ника разнёс его на мелкие кусочки.

– Отлично, Ники! – Фрэнк благодарно посмотрел на него.

– Нам их не остановить. Их слишком много!

– Тогда сматываемся скорее!

Дьюк и Сидни вихрем пронеслись по кухне. Подсобное помещение было большим и просторным. А самое главное – закрывалось массивной железной дверью.

Дьюк подошёл к ней и противно подмигнул Сидни.

– Ну что? Может, отгородимся от этих полицейских придурков?

– Ты серьёзно?! – Сидни не верила своим ушам.

– Мы и без них справимся.

– Они нас спасли! – возмутилась Сидни.

– Из-за них мы в этом дерьме!

– Ты в своём уме? Они здесь при чём?

Дьюк не успел ответить, потому что в помещение влетели Ник и Фрэнк.

– Закрывай! Закрывай! – кричал молодой полицейский, сделав ещё несколько выстрелов. Ближайший монстр разлетелся на части.

Фрэнк и примкнувшая к нему Сидни с большим трудом сдвинули с места дверь. Монстры приближались. Ник бросился на помощь.

Втроём им удалось захлопнуть дверь перед самым носом у собак. Ник с грохотом опустил тяжёлый засов.

– Ну вот, мы – в западне, – тихо произнёс он.