Книга: Надежда ''Дерзкого'' - Дэвид Файнток

Переведено 6 книг из наличествующих в оригинале 7. Каждая книга - законченная история, между ними проходит сколько-то времени - от месяцев до десятков лет. Повествование в большинстве книг идет от первого лица саги - Николаса Сифорта, в еще одной, пятой, которая в оригинале так и называется - "Голоса надежды" - от лица пяти важных персонажей по очереди, а Ник всегда там со стороны. Первые 4 книги идут подряд с минимальным временным промежутком, самобичевание и искренность в неблаговидных моментах объясняются так понимаю, тем, что они - как бы письменная исповедь. Для других интроверт Сифорт - уверенный в себе, волевой, резкий или вовсе бешеный. Он следует только совести и долгу, стараясь оставаться в рамках пуританских заповедей и воинского устава, которые знает на отлично и поэтому позволяет себе принимать подчас неочевидные житейскому пониманию решения. Впрочем, если жизнь других людей требует нарушения внутреннего/внешнего закона - он идет на это, искренне считая, что губит свою честь, душу, жизнь... Эта суицидальная самоотверженность в критической ситуации, передавливающая чужую волю, таки приводящая к победе - отличительная черта Ника. Там, где другие скажут "Стоп машина", Сифорт приказывает "Полный вперед!" Побороть его можно только тем же - еще большей решимостью не отступать... но обычно дальше только самопожертвование и смерть... кладущая на совесть Ника очередной камень. И при этом он не особо-то замечает, сколько хорошего делает для людей - и скольких людей он сделал лучше своим примером, своей дружбой, своим наставлением и обучением. Он создает новые правила, доверяет презренным и исправляет сбившихся с пути совести - и осознавшие себя в новом - лучшем! - качестве идут за ним как апостолы... крайне обижаясь, если Ник не дает им умереть за себя или проявит человеческую слабость. Воспитанный как фанатично верующий христианин, прошедший жесткую школу космофлота (построенную по принципам английского флота 18-го века: муштра, телесные наказания, унижения, субординация, джентльменство), Сифорт - сомневающийся в себе, замкнутый человек, не жалеющий других и себя даже в мелочах, невыносимый в мирное время и гениальный в час бедствия. Лидер человечества - и путь его показан от кадета до генсека. "Тебя просто преследует удача, Сифорт. У тебя развита интуиция. Ты верен присяге. Ты всегда оказываешься в нужном месте в нужное время, всегда действуешь правильно."

2-я книга. Ник назначен капитаном корабля в составе эскадры, идущей к Надежде. Бездарное руководство, нападения рыб, брошенный на обездвиженном "Дерзком" с балластными пассажирами вместо команды Сифорт - и таки снова возвращение живым на Землю. Потери в личной жизни, потеря смысла жизни, депрессия и выживание из ненависти и чувства долга.