Текст книги "Доктор Стрэндж. Участь снов"

Глава 21

Стивен с трудом поднялся на ноги и был рад увидеть, что Шаранья стоит рядом с Джейн. Он прорубил себе дорогу через кошмар, но именно Джейн направляла их, а доктор Мисра помогала держаться вместе, как и обещала. Они обе доказали свою полезность, продвигаясь сквозь Измерение Снов с уверенностью и контролируя каждый шаг.

Когда Стивен под светом луны начал карабкаться на голый холм, его взору предстали следы гражданской войны и вторжения. На юге все ветки во фруктовых садах были изломаны, а в некоторых местах деревья даже выкорчеваны, как будто какие-то великаны сражались в них, не обращая внимания, что наносят вред. Морозная тундра к северу была вся загрязнена и покрыта лужами крови. Наверное, больше всего сбивало с толку, что никто не вышел им навстречу: раньше Стивену достаточно было появиться в королевстве Кошмара всего на несколько секунд, чтобы какой-нибудь демон захотел окружить его и подвергнуть пыткам.

Стивен чувствовал, что Шаранья просто изнывает от вопросов по поводу снов, свидетелями которых они только что стали, но она молча следовала за ним по склону, как и Джейн. Достигнув вершины, они увидели дворец Кошмара, который неуклюже возвышался на другой стороне глубокой долины. Также их ушей достигли звуки битвы, происходившей внизу.

Армия Александра Великого разбила лагерь за холмом, серебряные мечи и золотые доспехи сияли и блестели даже в темноте – воины готовились к осаде. Круглые тенты и стройные ряды солдат этого аккуратного лагеря были своего рода каплей порядка в море окружающего хаоса.

Между группой Стивена и замком Кошмара развернулась яростная битва. В ней участвовал каждый монстр, которого только можно было вообразить. Стрэндж мог лишь предполагать, кем являются многие из них – скорее всего, они были Воодушевляющими Кошмарами – жуткими результатами того, чем может обернуться правление Нуминус. Головоногие Ктулху обернули свои щупальца вокруг огнедышащих змееящериц. Огромные надутые сухопутные акулы топтали своими мускулистыми ногами маленьких уродливых вампиров-обезьян, гигантские пауки-зомби разбрызгивали биолюминисцентную слюну, полную паразитов и рогатых червей, бьющую в матовую шерсть визжащих, покрытых острыми шипами полумедведей-полусов. Демоны схватились с клыкастыми клоунами, в то время как призраки испещрили всю долину, летая туда-сюда, то исчезая, то появляясь неожиданно, чтобы выкрикнуть что-то прямо в лицо противнику. Небо было полно крылатых созданий, от летучих мышей до мананангалов. Стивен так и не смог понять, кто на чьей стороне, и думал о том, понимают ли это хотя бы пожиратели снов.

– Мы должны каким-то образом попасть отсюда туда, – сказал он спутницам, указывая на замок. – А я гарантирую, что если во Вселенной есть хоть что-нибудь, чего вы боитесь, оно находится на этом поле.

Джейн вызывающе подняла подбородок, будто опровергая утверждение Стивена, а вот Шаранья содрогнулась и посмотрела на свои ботинки.

– Мы пойдем пешком? – спросила она.

Потирая руки, Стивен обвел взглядом поле битвы.

– Если бы применять магию было безопасно, мы могли бы перелететь, телепортироваться, сделаться неуязвимыми и невидимыми – или все это сразу. Но мое чародейство негативно влияет на это измерение, и мы не можем ослаблять царство Кошмаров, не ослабляя при этом его повелителя. Так будет не всегда, но в данный момент нам нужна его помощь, чтобы победить Нуминус, которая представляет гораздо большую опасность. – Шаранья с Джейн переглянулись, а потом вновь посмотрели на Стивена, который продолжал. – На данный момент мне стоит обращаться к магии настолько редко, насколько это возможно, и применять очень слабые, сдержанные заклинания. Надеюсь, объекты моей магии будут в порядке – по крайней мере в те моменты, когда она локальна, – но вам двоим придется действовать куда более решительно и, используя свою фантазию, сотворить настоящие изменения.

Шаранья встревожилась:

– Но почему вы тоже не можете этого делать?

– Мог бы, если бы я сейчас спал, – объяснил Стивен. – Но я не сплю. Как вы помните, я в сознании, мое физическое тело находится здесь, – он повернулся к Джейн. – Ты тоже здесь физически, но твоя сила Нелюдя связывает тебя с этим местом каким-то способом, который мне пока что до конца неясен. Подозреваю, что ты могла бы научиться покидать Измерение Снов и возвращаться сюда в по собственному желанию, – и во сне, и бодрствуя. Возможно, ты даже смогла бы навевать что-либо в реальном мире. То, что ты можешь делать это здесь, не вызывает никаких сомнений. Поэтому, прежде всего, нам понадобится какое-либо транспортное средство – что-нибудь настолько внушительное и устрашающее, что помогло бы нам перебраться через долину.

Джейн кивнула и отвернулась от Стивена с Шараньей, чтобы сконцентрироваться на заросшем плато неподалеку от них. Стивен смотрел, как она сбросила со лба челку и махнула рукой с непринужденностью опытного чародея.

Транспорт, который появился на плато, был наполовину туристическим автобусом и наполовину «Хаммером»-лимузином, с полугусеничным двигателем и шинами от тягача в начале и танковыми гусеницами в конце. На капоте красовался сияющий серебряный пастушок.

Джейн вопросительно посмотрела Стивену в глаза, и он одобрительно кивнул, заметив, что это вызвало у нее слабую улыбку. Запрыгивая на заднее сиденье, девушка выглядела вполне довольной собой.

Шаранья слегка прикоснулась рукой к плечу Стивена.

– Хотите, я сяду за руль? – мягко спросила она.

Стрэндж печально улыбнулся. Он видел последний кошмар, связанный с автокатастрофой, много лет назад, но именно подобные уязвимые места и раскрывает это измерение. Он слегка кивнул, и Шаранья вскарабкалась на место водителя, после чего сам чародей уселся на пассажирское сиденье впереди.

Доктор Мисра тронулась с места, и вся машина затряслась, когда мотор заработал на вершине темного холма. Хотя Шаранья умела водить, спуск был сложный – медленный и тряский. Машина спустилась к подножью холма и направилась по плоской равнине к замку Кошмара. Стивен заметил, что Шаранья яростно сжимает руками руль.

– Отлично, – произнесла она скорее для себя, чем для окружающих. – Ну что ж, вперед.

Стивен вновь окинул взглядом поле.

– Следуйте по направлению к замку и просто продолжайте так ехать, что бы ни случилось. Хорошие новости в том, что нам не нужно разбираться, кто в этой битве на чьей стороне. Если кто бы то ни было перегородит вам дорогу, просто переезжайте его.

Шаранья кивнула, все еще сжимая руль, как жокей гриву лошади.

Избегать магии оказалось куда сложнее, чем предполагал Стивен. Первую волну чудовищ они смогли раскидать благодаря эффекту неожиданности, вклинившись в самую гущу группы пожирателей снов, но вторая одновременно изменила траекторию и скорость машины. Кровь разлилась по всему лобовому стеклу, затрудняя видимость. Шаранья сжала зубы и включила дворники, но они лишь размазали кишки и оперение по всему стеклу. Оглядев запекшуюся кровь, Стивен попутно заметил, как вспыхнули в темноте жуткие оранжевые глаза, и понял, что элемент неожиданности утерян. Сопротивление нарастало: они пробирались сквозь массу костей, крови, зубов, чешуи, когтей, скребущих по стеклу по мере их движения.

Шаранья включила специальные стеклоочистители, и ей удалось расчистить от крови прямоугольник на лобовом стекле. Вдруг громкий грохот раздался на заднем сиденье. Шаранья поменяла направление движения, и Стивен заметил, что на их машине повис грузный огр, пытаясь забраться на крышу. Встав со своего места, Верховный Чародей материализовал Топор Ангаррумуса.

– Что вы делаете? – встревожилась Шаранья.

Сжимая топор в одной руке, Стивен открыл дверь пассажирского сиденья и приказал:

– Что бы ни случилось, продолжайте движение.

Затем аккуратно забрался на крышу машины, добравшись дотуда как раз к тому моменту, как толстые пальцы огра нашли точку опоры. Заметив Стивена, монстр яростно посмотрел прямо ему в глаза и зарычал. Преодолевая порыв уничтожить чудовище заклинанием защиты, Стивен ударил по его руке рукоятью топора. Огр потерял равновесие и свалился с машины куда-то назад.

Стивен смотрел, как он падает в наступающую темноту, пока автобус несся вперед. Вдруг он услышал крик о помощи, явно исходящий от Шараньи. На первый взгляд казалось, что они летят прямо в стену льда. Поскольку у задней части автобуса сработало сцепление и он начал отклоняться куда-то вправо, Стивен понял, что Шаранья запаниковала и резко нажала на тормоза. Если бы на нем не было Плаща Левитации, Стрэндж бы скатился с автобуса; поскольку же он на нем был, Стивена лишь слегка приподняло вверх, что позволило ему лучше оглядеть приближающуюся преграду.

Это была вовсе не стена. Гигантская Нуминус, стояла прямо на их пути буквально в нескольких метрах. Ростом под десять метров, в светящемся плаще и белом платье без рукавов, которое сияло в лунном свете, как гора льда, за которую они сперва ее приняли. Услышав ворчание мотора, великанша медленно повернулась к ним. Когда же Шаранья, которая сперва поскользнулась и потеряла управление, скорректировала курс и вернула контроль над машиной, на лице Нуминус расплылась улыбка. Встав обратно на крышу, Стивен широко расставил ноги, нащупал точку опоры и вскинул топор. Плащ развевался за его спиной.

– Верховный Чародей! – воскликнула Нуминус, и ее голос прокатился по всей равнине, как гром. – Ты пришел, чтобы стать свидетелем моей величайшей победы!

Когда она шагнула по направлению к нему, Стивен, даже стоя на крыше автобуса, почувствовал, что земля содрогнулась. Шаг повелительницы снов был столь огромен, что автобус оказался у нее между ног, и Шаранье пришлось обогнуть одну из них.

– Не стоит вам осаждать для меня замок, – смеялась Нуминус. – У меня и так все под контролем.

Стивен оставался в той же позе до тех пор, пока автобус не оказался достаточно близко к гигантской противнице. Кажется, Нуминус собиралась и дальше преграждать им путь. Перебравшись на переднюю часть крыши, Стрэндж спрыгнул с нее, умело маневрируя с помощью плаща, перескочил с автобуса на левое бедро повелительницы и вонзил в нее топор. Лезвие врезалось в плоть выше колена, и Стивен продолжил с помощью него карабкаться по телу великанши, точно альпинист, орудующий ледорубом на крутом склоне утеса. Его руки закоченели и дрожали.

Нуминус пронзительно вскрикнула от боли, и этот отвлекающий маневр позволил Шаранье беспрепятственно проехать между ее ног. Используя ноги, как рычаг, Стивен выдернул топор и попытался прыгнуть обратно на крышу автобуса, который как раз проезжал под ним. Он приземлился практически в самый центр крыши, но поскользнулся, упал и скатился в самый хвост машины. Размахнувшись топором, Стрэндж вонзил его в металл крыши и поймал рукоятку как раз за секунду до того, как вылететь в темноту. Руки Стивена горели, и ему потребовался почти фантастический порыв воли, чтобы не свалиться с автобуса.

– Что вы делаете?! – кричала им вслед Нуминус. В ее голосе Стивен услышал одновременно гнев и неподдельное недоумение. Кажется, она не могла взять в толк, зачем кому бы то ни было с ней сражаться. – Стивен, ты сделал мне больно! Ты пролил кровь богини!

Они стремительно приближались к дворцу Кошмара, который, как теперь мог видеть Стрэндж, окружал глубокий ров. Разводной мост был поднят, загораживая вход в замок. Перебраться на другой берег автобусу было невозможно.

– Мост! – закричала Шаранья с водительского места. – Что мне делать?!

Стивен никогда не использовал плащ, чтобы поднимать в воздух что-то настолько тяжелое, как автобус, поэтому не был уверен, что все получится. Но в чем он был уверен, так это в том, что его последняя выходка привела Нуминус в ярость – и она стремительно догоняла их вместе со своей армией чудовищных мутантов.

– Не останавливайтесь! – крикнул он в ответ.

– Кошмар – твой враг! – проревела Нуминус. А потом приказала своим слугам. – Остановите их!

Обернувшись назад, Стивен решил, что упасть в темный ров с высоты в пятнадцать метров гораздо приятнее, чем снизить скорость и быть растерзанными чудовищами Нуминус.

– Нам нужно что-то, что остановило бы наших преследователей! – крикнул он.

Руки болели от желания колдовать, но он сжимал рукоять топора, стиснув зубы и мучаясь болью. Менее чем в метре позади автобуса сверкнула молния и раздался грохот. Небо разверзлось, оттуда хлынула целая лавина дождя, и в ту же самую минуту темная глянцевая лужа появилась из-под земли и затопила поле, которое они только что переехали.

– Дождь?! Серьезно?! – разозлившись, заорала Джейн.

– Я подумала, что это поможет сделать траву грязной! – крикнула в ответ Шаранья, продолжая крутить баранку. – Такой скользкой, труднопроходимой, понимаешь?

– Такой же скользкой, как лужи нефти, которые я только что создала? Твой дождь все это смоет!

– Ну, я же не знала, что ты собираешься придумать именно это!

– Да, но ты знала, что я что-то сделаю!

Пока они пререкались, Стивен вскарабкался на крышу и выдернул топор. По правде сказать, сочетание воды и нефти отлично сработало, оставив чудовищ далеко позади. Теперь оставалось каким-то образом пересечь ров.

– Мост все еще поднят! – завопила Шаранья, и в ее голосе чувствовались панические нотки.

– Хотите, я переделаю его во что-нибудь? – крикнула Джейн с заднего сиденья.

– Во что именно? – возразила Шаранья. – В каменную стену или, может быть, в доски двенадцать на четыре дюйма? А что делать с железной решеткой за ними?

– Что?

– Ну, там железные ворота.

Стивен вскарабкался на крышу автобуса и как бы перенес все чувства в Плащ Левитации, подключая к нему также свое сознание и будто пытаясь заставить удержать целое транспортное средство.

– Не останавливайтесь! – еще раз крикнул он.

Начальные слова антигравитационного заклинания уже слетали с его губ, когда он вдруг увидел, что разводной мост начал опускаться. Как Шаранья и предсказывала, он также автоматически поднимал железную решетку. Мост опустился как раз к тому моменту, когда автобус достиг края рва.

Стивен выдохнул, отменяя неизреченное заклинание и стирая его из головы. Он услышал громкий звук резины, трущейся о деревянные доски, за которым последовали крики радости и облегчения из кабины автобуса. Плащ вновь облегал его плечи. Автобус въезжал в ворота замка Кошмара.

Глава 22

Следуя за Доктором в тронную залу дворца, Джейн задавалась вопросом, связан ли повсеместный упадок с битвой, которая развернулась в этом измерении, или же замок Кошмара всегда выглядит таким дряхлым? Почти все толстые мраморные колонны обвалились, лежа вдоль широких дверных проемов под странными углами. По каменным стенам бежали трещины, а многие из них вообще не доходили до потолка. Большинство плитки на полу было расколото.

Джейн напомнила себе, что не нужно бояться пожирателей снов и Ужасов, мимо которых они проходили. Похоже, вдобавок к тому, что Кошмар вернул обратно свой замок, он еще и попытался собрать то, что осталось от его верной армии. Комната слева от сторожки просто ломилась от демонов, которые затачивали косы и алебарды. Скелеты выставили в одной из арок часовых, которые следили за девушкой пустыми глазницами, пока она проходила мимо. Перед самым входом в тронный зал спиной к Джейн стояла красивая обнаженная девушка, но когда путники приблизились, и девушка повернулась, чтобы посмотреть на них, обнаружилось, что у нее лошадиная голова. После этого красавица бросилась прочь и исчезла где-то в коридорах замка.

Кошмар выглядел еще хуже, чем его замок: изможденный и измученный, он приподнялся со своего трона. Его глаза были пусты, а их выражение искажено. Сам трон, сооруженный из костей и украшенный черепом какого-то незнакомого Джейн рогатого создания, тоже выглядел неприятно. К его ножке крепилась толстая черная цепь, другой конец которой опоясывал шею огромного мертвенно-бледного чудовища, которое сидело в углу, дрожа и прижав четыре лапы к большой лысой голове.

Как только Стрэндж переступил порог комнаты, повелитель снов с вызовом повернулся к нему.

– Твое чувство времени просто безупречно, Стивен. На моих похоронах ты будешь сидеть в первом ряду и тебе ничего не нужно будет делать, кроме как поднимать пальчик.

Джейн поняла, что не может вынести скрытый ужас в его голосе.

– Мы пришли сюда, чтобы тебя спасти! – воскликнула она.

Демон выглядел удивленным, будто бы раньше он не замечал ее присутствия. Джейн показалось, что уголки его губ слегка дернулись, и что-то вроде пламени проскользнуло в глубине странных красных глаз. Впрочем, лицо Кошмара вновь стало мрачным столь же быстро, как и просветлело.

– Тебе не стоит быть здесь, Джейн. Это небезопасно.

Казалось, он собирался сказать что-то еще, но потом заметил, что Стрэндж наблюдает за ним, и вновь переключился на своего давнего врага.

– Когда я вернулся, Нуминус уже хозяйничала здесь. Она бесконечно атаковала меня, и каждый раз, побеждая одного из моих слуг, обращала их в чудовищ и забирала себе на службу. Мое влияние уменьшается с каждой секундой, и я не сомневаюсь, что ее армия будет в этих стенах через считанные часы.

Демон не упомянул, что великанша уже вытянула из него все силы, которые он применял, чтобы сдерживать атаки, но Джейн знала, что это так. Посмотрев на Стрэнджа, она поняла, что Верховный Чародей тоже знает это.

– По крайней мере, ты не один, – попыталась подбодрить Кошмара Джейн. Демон проследил за ее взглядом, который остановился на чудовище, сидящем в углу.

– Ты про Интимидаре, что ли? Какое-то время он будет совершенно бесполезен. Необходимо было его наказать, – глаза Кошмара угрожающе сузились, но потом выражение его лица смягчилось. – Если же ты говоришь об остатках моей армии, то тогда да, это правда, что я умру не в одиночестве. Хотя я не понимаю, как наши скромные ряды смогут защититься от тех полчищ, что снаружи.

Стивен, в свою очередь, кивнул и повернулся на север, подняв руки на уровень груди. Между его ладонями в перчатках стала собираться темно-красная энергия.

– В таком случае ты явно не против попробовать что-то прямо сейчас, – произнес он.

Кошмар, сузив глаза, наблюдал за действиями чародея.

– Я так понимаю, у тебя есть какой-то план?

– Есть.

Когда Стивен направил материализованную энергию в плиточный пол, Шаранья отскочила в сторону. Джейн вслед за ней также отошла к стене. Какое-то время энергия пульсировала возле ботинок чародея, а потом начала медленно распространяться, собираясь в круг. Стрэндж переглянулся с Кошмаром.

– Я собираюсь восстановить Переходы, применив регенерирующее заклинание, а также использовать с этой целью Нуминус.

Круг Стивена продолжал расти, и Кошмар инстинктивно отступил и наклонил голову вбок.

– Думаешь, она будет с тобой сотрудничать?

Стрэндж встал на колени в центре круга и шептал слова, которые Джейн не могла расслышать, постукивая по полу перед собой указательным пальцем.

– Нет.

Струя сияющей красной энергии вырвалась из того самого места, где он постучал по полу, разливаясь по всему помещению, и срикошетила от противоположной стены, создав новую диагональную линию. Джейн казалось, что магическая энергия, собирающаяся внутри круга, прожигает пол и может сжечь вообще все измерение, но Стрэндж мягкими, плавными движениями правой руки управлял ее потоками.

– Я думаю, она вступит со мной в бой.

Джейн снова посмотрела на Кошмара и увидела, что он обдумывает слова Стивена. На лице демона медленно появилась улыбка.

– Стивен! Это же умопомрачительно зловредный план!

Джейн вновь взглянула на круг силы Стрэнджа. Сияющие красные линии внутри него сами сложились в пентаграмму.

– Но как я узнаю, что все это не уловка, чтобы вместо этого побороть меня?

Джейн опять кинула взгляд на Кошмара и увидела, что он вовсе не шутит.

Отвечая на вопрос демона, Стивен вытянулся во весь рост и оглядел фигуры, которые создал на полу залы.

– На данный момент, хочешь ты этого или нет, ты меньшее из двух зол. Но если это тебя не убеждает, тогда посмотри на пентаграмму и убедись, что она позволит мне выкачать силу из Нуминус в тот самый момент, когда я заманю ее в пределы круга, – он поднял голову и посмотрел Кошмару прямо в глаза. – У тебя же нет ни капли лишней энергии. Сейчас у тебя нет даже своих обычных запасов энергии. Поэтому ты слишком слаб, чтобы с твоей помощью осуществить заклинание регенерации.

Пока Кошмар и Стрэндж перекидывались репликами, звуки грома и дождя снаружи перекрыл зычный голос Нуминус. Ее тон опять был мягким, она вновь была слишком уверена в своей победе, чтобы таить на кого-то обиду:

– Благородный Верховный Чародей! Ужасный Правитель Царства Кошмаров! Выходите и присоединитесь ко мне! Вы оба слишком отважны, чтобы бояться неизбежного!

Кошмар, поднявший голову в направлении ее голоса, быстро переключил внимание на то, что делает Стрэндж.

– И как же твой план сработает, о Благороднейший?

– Первым делом я выйду навстречу Нуминус со всем, что имею.

Джейн осторожно опустилась на колени у круга, созданного Стрэнджем, и поднесла ладонь вплотную к красной энергии. Хотя она не была горячей, Джейн определенно чувствовала запах горящего под ней пола.

– Но разве сейчас магия не разрушает Измерение Снов? – спросила она. – Разве это не наносит вред всему царству?

Она посмотрела на Стрэнджа, надеясь, что он поймет то, о чем она умолчала – что вред, который он наносит царству, он наносит и его правителю.

Кошмар сверкнул зубами:

– Она права. Я не вынесу такой уровень атаки в моем нынешнем состоянии.

Стивен взмахнул обеими руками, будто выметая что-то. В ответ круг энергии сверкнул и взлетел с плитки пола, поднимаясь над головами присутствующих, паря и пульсируя. Джейн подняла голову и увидела, что с каменного потолка осыпаются струйки песка, поскольку круг энергии нарушил его целостность. Она встревоженно переглянулась с Шараньей.

– Мы рискуем, – ответил Стрэндж. – Я не отрицаю этого. Но, как мне кажется, именно поэтому должно сработать. Нуминус верит, что моя магия только укрепляет ее, потому что хочет, чтобы я ослабил царства, подготовив их к ее вторжению. Она не ожидает, что я поверну свою магию против нее. А она высосала из Измерения Снов так много энергии, что сделалась уязвимой к внешним угрозам. Она больше не повелительница, связанная с одним конкретным царством, а связана со всем измерением сразу. И если моя магия вредит этому месту, это значит, что Нуминус ничего не сможет ей противопоставить.

– Как и я, – добавил Кошмар. – По крайней мере, в моих собственных владениях.

Стрэндж кивнул:

– Да, это правда. Ты также уязвим для ее магии, и она это знает. Сейчас она хочет захватить это царство – и лучшей приманки, чем ты, нам не найти. Это не первый раз, когда мы объединяемся, Кошмар. Я знаю, что, когда это необходимо, мы можем быть отличной командой. Вероятно, твоему царству придется принять этот удар на себя, но если Переходы удастся восстановить, есть шанс, что мы исцелим и твои владения. А вот если ничего не получится или мы ничего не предпримем…

Джейн не могла больше это слышать. Ее руки сами сжались в кулаки и перед глазами живо встало воспоминание о бледном, иссохшем трупе Провидца.

– Ты что, собираешься привести ее прямо сюда, в сердце его королевства?! Зная, что она может просто… поглотить его?!

– Если мой план сработает, то ей не хватит сил покинуть круг. А оказавшись в нем, Нуминус будет становиться все слабее и слабее, потому что пентаграмма будет высасывать из нее лишние силы.

Джейн уставилась в пол.

– Но Провидец сказал…

– Я помню, что сказал Провидец, – голос Стрэнджа был тихим, но он слегка приподнял подбородок, будто воплощая собой уверенность. – Но план сработает, так как Нуминус не ожидает, что Кошмар примет на себя такой риск. Она и помыслить не может, что он способен настолько довериться мне, – Стивен перевел взгляд на демона. – Ведь ты доверишься?

Плечи Джейн поникли. Она заметила по тому, как Кошмар встретил и выдержал взгляд чародея, что тому удалось его убедить.

Голос Нуминус снаружи был так громок, что все повернулись к западному окну:

– Создания Кошмара! – Джейн смутилась и наморщила носик, но вдруг поняла, что Нуминус обращается к остаткам армии, которые видит на поле. – Как вам повезло быть здесь темной ночью, при полной луне! Ведь этой ночью ваше царство переродится! Сегодня ночью мы объединим все территории Измерения Снов под одним флагом – так, чтобы все сны вновь могли влиять на людей и вдохновлять их, как это и было раньше! Мы больше не будем скрываться в резервациях бессознательного! Никогда больше мы не будем списаны и забыты сразу же при появлении первых лучей зари! Следуйте за мной – сиять в сознаниях людей! Следуйте за мной – и ощутите иную сторону силы!

Последовали громкие аплодисменты, а потом – звук лестниц, опускаемых на внешние стены.

– Чем мы можем помочь? – спросила Шаранья, повернувшись к Стрэнджу.

Маг посмотрел им в глаза – сперва ей, потом Джейн.

– Вы двое оставайтесь здесь и обороняйте эту залу. Заботьтесь друг о друге и не давайте никому даже близко подойти к кругу. Он необходим для заклинания, которое возродит Переходы, а после этой битвы главное, что нам потребуется, – это именно Переходы.

Джейн грустно кивнула, вновь кусая изгрызенный ноготь большого пальца. А Стрэндж продолжал:

– Заклинание регенерации само по себе требует временных затрат, а также невероятного количества энергии – столько энергии может уничтожить целое царство и подвергнуть опасности все Измерение Снов, если ее правильно не катализировать. Созидание и разрушение всегда идут рука об руку, часто перетекая из одного в другое самыми удивительными и неожиданными способами, – он взглянул на парящий круг. – Когда Нуминус окажется в ловушке, и я начну произносить заклинание, мне понадобится ваша помощь – вы должны будете убедиться, что никто и ничто не вмешается в наши дела. Для заклинания потребуется вся моя концентрация.

Джейн исподлобья кинула взгляд на Кошмара и заметила, что демон тоже смотрит на нее. Он почти незаметно кивнул лично ей и улыбнулся.