» » скачать книгу Игра без козырей

Книга: Игра без козырей -

  • Добавлена в библиотеку: 4 ноября 2013, 22:32
обложка книги Игра без козырей автора Дик Фрэнсис


Автор книги: Дик Фрэнсис


Жанр: Современные детективы, Детективы


Серия: Сид Холли
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Д. Прошунин
Издательство: ЭКСМО
Город издания: Москва
Год издания: 2004
ISBN: 5-699-04966-5 Размер: 249 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Описание книги

Сид Холли – бывший жокей, получив тяжелую травму, вынужден оставить скачки и взяться за работу частного детектива. Выполняя просьбу тестя, он начинает опасное расследование несчастных случаев и финансовых махинаций вокруг ипподрома Сибери.

Последнее впечатление о книге
  • Penelopa2:
  • 24-04-2017, 16:08

У Френсиса почти нет серийных детективов. Почти – это значит четыре истории про Сида Холли и две про Кита Филдинга, все остальные романы – разовые

Видимо, фигура Сида Холли больше других пришлась автору по душе, хотя на меня эти романы всегда производят тяжелое впечатление.

Ещё
Остальные комментарии

Комментарии
  • Margarita90:
  • 11-01-2015, 01:00

На мой взгляд - это едва ли не лучший роман писателя и лучший из всех тех, в которых главным героем является Сид Холли. То, что он написан в жанре психологического детектива, на мой взгляд, плюс.

Ещё
  • Poison_Vortex:
  • 26-07-2014, 13:28

№5 «Игра без козырей» (1965) Очень странное ощущение охватывало на протяжении всего романа - я постоянно представлял себе антураж не Лондона 60х годов, а что-то американское то ли тридцатых, то ли пятидесятых.

Ещё
  • Dahlia_Lynley-Chivers:
  • 14-07-2013, 17:16

Первый роман из тетралогии, посвященной похождениям однорукого частного детектива Сида Холли, был опубликован в 1965 году.

Перед расставанием Дженни сказала, что я должен выбрать: или она, или скачки.
Ещё

Страшная травма, поставившая крест на карьере одного из лучших британских жокеев-профессионалов, оставила след не только на теле, но и в душе героя. Волевой, целеустремленный, одаренный человек превратился в бледную тень, бесцельно бродящую по кабинетам детективного агентства, куда его пригласили работать консультантом отдела скачек. Чтобы хоть как-то расшевелить Сида, тесть бывшего жокея втягивает его в спасение одного запущенного, но очень удобного ипподрома от уничтожения. Это первая работа супругов Фрэнсис (Мэри Фрэнсис была постоянным соавтором мужа) в жанре психологического детектива. Хотя действие и крутится вокруг ипподрома, но подробностей из жизни мира скакового спорта, которыми славятся детективы Дика Фрэнсиса, в романе крайне мало. В принципе, все их можно было бы опустить, заменив ипподром любым другим крупным объектом (стадионом, парком, аэродромом), безо всякого ущерба для сюжета. Уход от любимой темы сыграл злую шутку с писателем: большая часть книги состоит из разговоров, действие откровенно топчется на месте, и лишь в последней четверти романа появляется определенная динамика. Зато уж образ и характер главного героя удались на славу - Сид Холли стал настоящей жемчужиной в череде героев Фрэнсиса: живой, нестандартный, трогательный, подкупающий силой духа и честностью. Недаром автор, не любивший повторов, столько раз возвращался именно к этому персонажу. В оригинале роман называется Odds Against, в русских переводах его именовали "Игра без козырей", "Без шансов", "Ни шанса на удачу". Перевод Деляры Прошуниной ("Игра без козырей"), специализирующейся на любовных романах, не очень удачен, лучше поискать перевод Елены Кривицкой ("Без шансов"). Переводы легко различить по фамилии одного из основных персонажей: Крей у Прошуниной и Крайе у Кривицкой. В 1967 роман номинировался на премию Эдгара Аллана По, но в тот год награду получил King of the Rainy Country Николаса Фрилинга (в русском переводе - "Сфера влияния").

Свернуть
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации