Текст книги "Ребекка. Путь во спасение"

− Не надо врача, – сказала она и ласково с нежностью добавила: – Дорогой.

Это слово показалась знакомым Жене. Да, это слово, и так, как оно произносится из ее уст, было ему знакомо. Конечно, только Ребекка и больше никто мог так ласково и нежно произнести это слово. Женя прильнул к груди женщине и заплакал. Но эти слезы были не слезы горя, а слезы радости. Он тихо произнес:

− Ребекка, это ты?

Та крепко обняла его и поцеловала.

− Да, это я, – сказала она. – Ребекка.

Женя посмотрел в глаза Ребекки и почувствовал ее. Ах, как давно он ее не трогал, как давно не прикасался к ней. Теперь она здесь, и они не расстанутся никогда. Но тут Женя опомнился. Он пришел в себя и спросил:

− Но ты же мертва!? Как такое возможно? И где Софи?

Ребекка легла в постель, протянула руки к Жене и сказала:

− Что, это важно? Главное − мы вместе, иди же ко мне, я прогоню твои горести и печали.

Женя скинул с себя одежду и лег рядом с любимой.

− Ты все же не ответила на вопрос, как тебе удалось? – он посмотрел на разбитое зеркало. – И почему зеркало разбито?

Ребекка ласково улыбнулась.

− Не будем ворошить прошлое, – сказала она. – Что было, то было. Ничего не изменишь. Давай жить настоящим. А то, как я смогла вернуться… – она снова улыбнулась и дотронулась рукой до его губ, – …пускай это останется секретом.

Женя согласился с ее высказыванием. Он хотел быть с ней, и на все другое ему было начхать. Он сказал:

− Надеюсь, что Софи не вернется.

− Это я тебе гарантирую, – заверила его Ребекка. – Софи не вернется. – Она поцеловала его и покосилась на разбитое зеркало, подумав при этом, что теперь она мертва, из-за зазеркалья ей ни за что не выбраться. В этом она была уверена на сто процентов. Почему она была уверенна в этом? Потому что Софи, сама того не осознавая, помогла Ребекке обрести свободу. Как это вообще возможно, спросите Вы? Я объясню позже, а пока… Они наслаждались друг другом. Они любили друг друга. Они были друг в друге. Страсть обуревала их. Неудержимая животная страсть. Закончив половой акт, Ребекка легла на подушку, стерла пот со лба и произнесла лишь одно слово.

− ГЕРОЙ!!!

Женя, довольный собой, улыбнулся.

− Я же сказал, что никогда не разлюблю тебя, дорогая.

Они посмотрели друг на друга, а затем в окно. За окном пурга кончилась, небо было ясное. Пора лететь.

Дверь открылась, это горничная. Она пришла убраться в номере. В номере, в котором уже никого не было. Женя и Ребекка сидели в салоне самолета, вылетающего в Нью-Йорк.

− Ты уверена, что хочешь в Нью-Йорк?

− Да, – ответила Ребекка. – Здесь мне нечего делать. Я лечу домой.

Самолет вырулил на взлетную полосу, набрал скорость и взмыл в небо. Вскоре он исчез за облаками, превратившись в маленькую точку в небе.

Глава-8

Софи и Эльвира.

Скажите, что можно увидеть по ту сторону зеркала? Если находишься по его другую сторону? Софи видела то, что происходит там. Там все по-иному. Там иная реальность.

Вечерело. Софи стояла на набережной Невы-реки, что в Санкт-Петербурге. Смотря на тихо плещущиеся волны, которые словно успокаивали ее душу, говоря при этом, что все в порядке, все хорошо. Она чувствовала покой и умиротворение. Да, печали и горести отошли на второй план. Она слышала только всплеск ударяющихся о набережную Невы волн. Закат. Солнце скрывалось за горизонтом, озаряя последними лучами уходящего солнца Петропавловскую крепость. На небе появились первые звезды. Тихо и безмятежно мерцая, они предвещали восход луны или месяца. А вот и он, неподалеку от уходящего солнца восходит в небосклоне мерцающих звезд. Все тихо и мирно вокруг, тишина.

Она стояла на набережной Невы реки, она не была ни в чем уверена. Как она оказалась здесь? Она была без малейшего понятия. Последнее, что она помнила − это то, что она стояла у разбитого зеркала, смотрела в зеркало и видела себя. Но это не была она, эта была другая женщина. Ребекка. Она видела себя в Ребекке и стоявшей возле нее Сьюзен. «Но поему я здесь?» – задавала Софи сама себе один и тот же вопрос и не находила на него ответа. Она смотрела на небо. Все больше и больше звезд мерцали на небесном небосводе. Они словно умиротворяли всех тех, кто на них смотрят. Софи восхитилась ими, сказав: «красиво!». Затем она глубоко вздохнула всей грудью и, вытянув руки в верх, как бы стараясь обхватить небо, добавила: «как хорошо!». Да, ей было хорошо, ей было отлично. Она забыла обо всех невзгодах и печалях. Она отдыхала.

Но как же она здесь оказалась? Этот вопрос не давал ей покоя. Она задавала себе его на протяжении множества часов и не находила на него ответ.

− «Что это, реальность? Но этого не может быть? Я отчетливо помню, как я оказалась… да, так оно и есть на самом деле! Я сплю? Нет? Но тогда как все это понять? Я что, в зазеркалье?» – подумала она, и тотчас же по ее телу пробежали мурашки. Да, как же она раньше не догадалась. Она по ту сторону зеркала. «Но как же это все возможно?» – не понимала она. – «Как возможно такое? Возможно ли это в принципе?» – искала она ответ на свой вопрос и не находила его. – «Это безумие какое-то, да и только».

В этот миг что-то или кто-то заставило ее обернуться. Она не могла противиться этому повелению. И она оглянулась. Она увидела стоящую перед ней женщину. Она была в возрасте, но года были над ней не властны. Она так же была красива и привлекательна, когда Софи ее знала. Увидев женщину, она тотчас узнала ее и остолбенела.

− Как такое вообще возможно? – не понимала она, увидев ее. – Ты же в Париже?

Женщина слегка улыбнулась.

− Я понимаю твое недоумение, – сказала она. – Но я здесь так же, как и ты.

− Но как такое возможно? – не понимала Софи. – Ты должна быть дома! Эльвира! Что происходит?

− А где должна быть ты? – вопросила она. – Скажи, сестра? Где должна сейчас быть ты, Софи?

Софи смотрела на свою копию и не могла понять, как вообще такое возможно? Ведь у нее нет сестер-близняшек и никогда не было.

− Ты кто? – поинтересовалась Софи. – мое отражение?

Она хотела услышать на этот заданный ею вопрос своей копией самый разнообразный ответ, но не тот, который она услышала.

− Я? – усмехнулась женщина, как бы зная, что на этот вопрос не требуется ответ. – А сама как думаешь? – словно насмехаясь над ней. – Посмотри на меня внимательно, – сказала она с издевкой в голосе. – Может и поймешь, кто я есть?

Тут до Софи дошло, то есть она поняла, кто перед ней. Это была не ее сестра Эльвира, перед ней стояла она сама. Софи. И как бы в подтверждение этого она в голове услышала тому подтверждение.

«Это так оно и есть, я − это ты».

Тут ее отражение приблизилось к ней. Посмотрела в ее глаза и почему-то спросила следующее:

− Сьюзен, тебе нравится Ребекка?

Софи не поняла вопрос Эльвиры. Она спросила:

− Почему Вы назвали меня Сьюзен? – удивилась Софи. – Я не Сьюзен, – возразила она. – Я Софи!

− Разве? – вопросила Эльвира и, достав из висевшей у нее на плече сумочки зеркальце, протянула его Софи и сказала. – Посмотри, разве это Софи?

Софи взяла зеркальце, и сердце ее затрепетало. Что если она права и в своем отражении она увидит совсем не ту женщину, которую она видела изо дня в день. Что если она права, и она − не Софи? Но вот она все же заставила себя посмотреться в зеркало. И что такого? Она видела в отражении зеркала себя, себя, но как-то наоборот. Она не могла понять, что не так с ее лицом. Оно было безжизненно стеклянное. Словно кто-то сделал его таким. Холодным, жестоким, равнодушным.

− Кто это такая? – ужаснулась Софи. – Неужели это я? – она непонимающим взглядом смотрела на Эльвиру. – Что ты имела в виду, когда сказала, что я Ребекка?

− Ничего, – ответила Эльвира. – Я просто хотела сказать то, что хотела, – сказала Эльвира и добавила: – Наше отражение есть неотъемлемая суть нашей личности. В своем отражении мы видим себя такими, какие мы есть на самом деле.

Софи не понимала.

− Причем здесь я?

Эльвира задала вопрос:

− Скажи, где ты сейчас находишься?

− В каком смысле?

Эльвира задала наводящий вопрос:

− Все, что здесь происходит, реально?

Софи усмехнулась. Она, конечно, знала, нет, она была уверена.

− Это не реально. Как может быть это реально, если я в зеркале?

− В зеркале?

− Да, – подтвердила Софи. – Я попала в зеркальную ловушку. – Она сделала паузу и как будто в подтверждение своих слов заявила. – Да, именно, в зеркальную ловушку.

Эльвира тотчас спросила:

− А я, по-твоему, нереальна или все же нет?

Эти слова не заставили долго раздумывать Софи. Она знала, что все то, что здесь происходит, нереально. Неважно, как она оказалась здесь, в зазеркалье. Важно, что она знала: все то, что здесь происходит − нереально. Это и не могло быть реальностью. Ведь такое в принципе невозможно.

− Я считаю, что ты − мое иллюзорное представление.

Эльвира усмехнулась.

− Я иллюзорна? – рассмеялась она. – Вот рассмешила, черт тебя побери. Я реальна!

− Нет, – возразила Софи. – Ты иллюзорна. – Чтобы это доказать, Софи протянула руку к Эльвире, но что-то не пускало ее. Что-то сдерживало ее от прикосновения к ней. Невидимая прозрачная стена. Стена, которую она не в состоянии была разбить. Да этого делать и не пришлось. Невидимая стена рухнула сама собой, как только Софи прикоснулась к ней. Да, она просто треснула на множество мелких осколков. Упала на землю и растворилась. «Я была права», – сказала она самой себе. – «Я еще в своем уме, я не рехнулась, как многие хотели б». Затем все исчезло, как по мановению волшебной палочки. Софи стояла на набережной Невы-реки и непонимающе смотрела на то место, на котором только что стояла женщина. «Я не сумасшедшая, нет». С такими мыслями она шла по набережной. Она рассуждала и анализировала все то, что с ней только что произошло. Не находя подходящего ответа, она все глубже и глубже погружалась в свои мысли, пока…

Она увидела шедшую к ней на встречу знакомую женщину. Проходя мимо нее, она с ней поздоровалась.

Софи посмотрела на проходящую мимо женщину.

− Здравствуйте. Мы знакомы?

Женщина представилась.

− Софи. Здравствуй, Сьюзен.

Софи удивилась: вторая встречающаяся с ней женщина называет ее Софи?

− Вы ошибаетесь, – возразила она. – Меня зовут Софи!?

− Нет, – продолжала женщина настаивать на своем. – Это меня зовут Софи, Сьюзен.

Софи подумала, что, может быть, ее разыгрывают, может это лишь только розыгрыш.

− У нас одинаковые имена, – сказала она. – Не стоит стыдиться своего имени. – Она сделала паузу и посмотрела в глаза женщины, сказала. – Ведь это так? Ваше имя Софи, пусть так оно и будет. – Она не знала, как зовут ее собеседницу, но была уверена, что ее зовут точно не Сьюзен. Она Софи с рождения и с этим именем она и умрет. Она утверждала: – Я Софи, не Сьюзен.

− Ты не Софи, – снова возразила женщина. – Софи я, ты Сьюзен.

Мы иной раз не знаем, кто мы есть на самом деле. Кто мы? Задаем мы сами себе этот вопрос и порой не находим ответа. В нашем разуме много неясного. Много мы не понимаем, почему происходит так, а не иначе? Иной раз наш мозг выдает нам информацию, которую точно мы не ожидали. Мы живем иной жизнью в отличие от нашего тела.

Вот и Софи, жила совсем не той жизнью, которой привыкла жить. Попав в зазеркалье, она стала другим человеком, тем, кем всегда была, но после трагедии ее разум защитил ее от нее самой, чтобы та не сошла с ума от пережитого ею стресса. Здесь, в зазеркалье. В мире, полном противоречий и нереальной реальности, Софи чувствовала себя потерянной. Она не могла понять, как такое вообще возможно, чтобы она не была самой собой, а кем-то другим. Другим человеком, другой женщиной.

Она смотрела на собеседницу и не понимала, как вообще такое возможно. Ведь она это она, единственная в своем роде. Ведь каждый человек индивидуален.

Она пристально осмотрела свою собеседницу, и в какой-то момент ей показалась, что это она! Она смотрела на саму себя. Ее зеркальное отражение смотрела на нее. Оно что-то хотело ей сказать, и Софи было страшно услышать это. Что-то, что она хотела давно забыть, и забыла б, если каждый раз ей не напоминали бы об этом.

Да, она все еще летела в том самом самолете. Посреди океана. На борту самолета никого не было. Только она. Кто же управлял самолетом? Никто. Он был на автопилоте. А где же капитан? Его она не видела. Его просто не было на борту. Самолет летел сам по себе или нет? Конечно, им управляли. Но кто? Этого она не знала.

Софи протянула руку к женщине и хотела дотронуться до нее, чтобы убедиться в том, что она реальна. В ответ женщина протянула ей руку, и они пожали друг другу ладони.

Женщина поинтересовалась:

− Думаешь все это нереально?

На что Софи четко ответила:

− Мы в зазеркалье, а в зазеркалье нет ничего реального.

− Даже я? – осторожно спросила женщина. – Я нереальна? Смотри, ты держишь мою ладонь, ощущаешь ее теплоту. Разве это нереально?

Софи задумалась. Она знала, что реальность того, что с ней произошло, не входит ни в одни рамки логического объяснения. Может, все же она спит? Спит и вот-вот проснется. Но этого не произошло.

Тут Софи почувствовала какое-то притяжение к этой женщине. Ее сердце встрепенулось, ее не покидало ощущение, что она знала эту женщину. Знала ее очень давно. С незапамятных времен. Что-то притягивало ее к ней. Какое-то необъяснимое чувство, которое испытывает женщина к мужчине и наоборот.

Женщина смотрела на Софи любовно-ласковым взглядом. Она чувствовала, что Софи сомневается в своих чувствах. Она сказала ей:

− Ты это сама хочешь так же, как и я. – А затем добавила: – Это зазеркалье. Здесь можно то, что нельзя в реальной жизни. – Она подошла ближе к Софи и, посмотрев ей прямо в глаза, сказала. – Я вижу, ты это хочешь. Хочешь меня, как когда-то хотела Ребекку.

Софи удивилась.

− С чего ты это взяла? Я никогда не хотела переспать с ней? Да я вообще ее не знаю.

− Разве? А гостиничный номер, когда Вы с Женей ждали самолет? Вспомни, что было в номере?

В этот момент Софи почувствовала, как она занимается сексом с Женей. Да, неудержимо, страстно. Но она не чувствовала себя, занимающуюся сексом с Женей, это была какая-то другая женщина, женщина, которую она не знала или знала когда-то, но забыла.

− Это была не я!

− Нет, ты, – сказала женщина. – Ты не хочешь этого признавать, – сказала женщина. – Но это была ты.

Софи задумалась. Неужели все это правда? И это была она? Но как же она очутилась здесь? Этого она не знала, ведь она помнила лишь разбитое зеркало в квартире у Эммы и больше ничего.

Женщина предложила:

− Давай пройдемся по набережной.

Софи согласилась.

− Скажи, что ты помнишь, когда была в гостях у Эммы?

− Зачем тебе это?

− Я хочу понять, что произошло с тобой до того, как ты оказалась в зазеркалье?

− Думаешь, мне это поможет?

− Посмотрим.

Не знаю, почему, но Софи рассказала женщине, именующей себя Софи, все то, что помнила. О том вечере, когда она побывала в гостях у Эммы. Ко всему прочему она упомянула Алису. Что Эмма сказала ей, что во всех их бедах виновата Алиса.

− Кто такая Алиса?

− Я не знаю, – ответила та. – Я с ней не встречалась.

Внимательно выслушав ее, женщина уточнила:

− Значит, Алиса? – она сделала паузу. – И ты не помнишь, как ты оказалась у Эммы?

Софи честно призналась:

− Нет, не помню.

Женщина сказала:

− Это я и хотела знать.

− Что знать? – не поняла Софи. – Я что-то пропустила?

− Да нет, – ответила та. – Все в порядке. – Она тяжело вздохнула. – Может я ошибаюсь, – предположила она. – Но в данной ситуации не обошлось без Алисы.

− Причем здесь Алиса?

− Просто она хотела вернуть себе семью и она это сделала.

− Я не понимаю? – с недоумением сказала Софи. – Вернуть семью? Разве у нее не было семьи?

− Была, – ответила женщина, – но Ребекка убила ее.

Софи удивилась.

− Ребекка? Но мне сказали, что…

Женщина перебила Софи:

− Что это Сьюзен виновна во всех несчастьях этой семьи? Это сказали Вам?

Сьюзен подтвердила.

− Совершенно верно, – подтвердила Софи и добавила: – А еще Эмма сказала, что Алиса имеет ко всему этому непосредственное отношение.

Женщина согласилась.

− Это, возможно, и правда.

Стемнело. В городе развели мосты, Нева озарилась фонарями, стоящими на берегах. Все тихо и спокойно было вокруг.

Никто не предполагал, что все это лишь зеркальное отражение одного человека. Отражение его души, внутренней гармонии с самим собой. Лишь только Софи догадывалась, что это ее внутренний мир. Ее гармония с самой собой. Но кто эта женщина, представившаяся ей как Софи? Она говорила с ней на любые темы, и ей было хорошо. Казалось, что у нее от нее нет никаких секретов. Они знают друг друга очень давно.

Софи поинтересовалась:

− Все же скажи, кто же ты на самом деле?

− Я? – ответила женщина. – Это ты.

Софи удивилась.

− Как это я?

− Я, – пояснила женщина, – твое отражение в этом мире. Я − это ты. В отражении зеркала.

− В отражении зеркала? – не поняла Софи. – Ты мое отражение?

− Вот именно, – подтвердила женщина. – Я − отражение.

− Но если ты мое отражение, то почему ты назвала меня Сьюзен? – не понимала она. – Я же Софи, не Сьюзен?

Эти слова, произнесенные Софи, не находили у нее ответ. Она всегда считала, что она это она, и никто другой.

− Реальность − это не то, что мы представляем и видим глазами. Зрение нас часто подводит, – объясняла женщина. – Оно видит только то, что мы видим первично, общим обзором. Что касается нашего бифокального зрения, то здесь совсем по-другому.

− Я не понимаю, причем здесь мое отражение?

− Дело в том, что бифокальное зрение есть зрительный контакт своего отражения в зеркале, – пояснила женщина и добавила: – Оно видит то, что никто не может воспринять человеческим глазом.

− Это я знаю, – сказала Софи. – Но я не понимаю, причем здесь мое отражение в зеркале?

− Дело в том, что иногда мы живем в своем собственном мире, в мире который создали себе сами.

Софи воскликнула, что есть мочи:

− Я не сумасшедшая! А кто так считает… − тут она резко прервала свою мысль. Она вдруг осознала, что она это не она. Что-то ее толкало на мысль что она это не она, а кто-то другой. Другая женщина, другая личность. Кто же она такая? Кто? Она смотрела в глаза собеседнице и понимала, что она говорит сама с собой. С собой и больше ни с кем. – Ты просто мой сон. – решила Софи. − Сон и больше ничего. Вот, сейчас я проснусь, и?…

− Посмотри на право, – сказала женщина. – Посмотри.

Софи недоверчиво посмотрела на собеседницу. Затем повернула голову вправо, что-то ей подсказывало, что этого не стоит делать, но вопреки внутренним предупреждениям она посмотрела и увидела себя, сидящую в кресле на борту самолета. Рядом с ней сидел Женя. Они о чем-то разговаривали, смеялись, шутили.

− Видишь эту женщину, – сказала собеседница, – ее зовут Софи.

Софи не на шутку испугалась: она видела перед собой в зеркальном отражении себя, и ей говорили, что эта она, Софи. Она посмотрела на собеседницу и тупо спросила:

− Но Софи − это я, а ты? – тут она задумалась. На ее лице появилось недоумение. Она не понимала, как вообще такое возможно? Да это невозможно в принципе. – Я не понимаю, объясни.

− Что ж, – согласилась женщина. – Изволь, я объясню. – Она сделала паузу. Затем спросила. – Что ты помнишь, когда была в аэропорту?

Софи тотчас ответила:

− Только то, что там я познакомилась с Женей, а затем мы пошли в гостиную, чтобы переждать непогоду.

− Что было в гостинице? Помните?

− Не очень.

− Хорошо, тогда начнем.

− Что начнем? – не понимала она. – Я ничего с собой сделать не дам, – заявила она однозначно. – Вы слышали, не дам.

− А что если уже с Вами что-то сделали?

Софи не поняла. Как это так? Что-то с ней уже сделали? Это же невозможно! Она же не вещь чтобы что-то с ней сделать? Но женщина постаралась объяснить. Итак, женщина начала свой занимательный рассказ.

Глава-9

История

Женя и Софи сидели в салоне самолета, летевшего в Нью-Йорк. За окном была ночь. В небе были видны мрачные тучи. Женя и Софи, расслабившись в креслах, мирно дремали. Что снилось им в ту ночь? Это никто не знает. Но все же Софи как-то рассказала мне о том, что ей тогда снилось. Точнее, она вспоминала о том, что происходило с ней ранее, перед тем как она встретила Женю.

Был поздний вечер. Улицу освещали фонари и проезжающие мимо машины. В окнах высотных домов горел свет. Москва жила ночной жизнью. Она сидела за столиком в казино на новом Арбате. У стойки бара бармен разливал спиртные напитки, на сцене танцевали стриптиз. На потолке висел огромный шар, светя разными переливающими лампами, убранными в корпус шара; он создавал обстановку веселья. Кто знает? Может эта молодежь веселилась в этом казино, а может казино веселилось над молодежью? Во всяком случае, речь пойдет не о нем.

Софи пришла сюда потому, что что хотела расслабиться перед тем как покинет Москву и улетит на новый год в Санкт-Петербург. Она хотела попрощаться с той жизнью, которую она провела в Москве. Той сумасшедшей Москве, в которую она приезжала довольно часто по работе и в отпуск. Хотя всегда предпочитала проводить отпуск в Майями. Но на такую поездку у нее денег всегда не было. Поэтому она проводила этот отпуск лишь в своих фантазиях. Да, как она хотела поехать отдохнуть в соединенные штаты Америки! Она мечтала об этом всю свою жизнь.

А вот и она, сидевшая рядом женщина, ничем не отличалась от Софи. Мало того, они были похожи друг на друга, как две капли воды. Софи тогда подумала, что это ее отражение. Но это было совершенно не так. Перед ней стояла похожая на нее, как две капли воды, женщина. Софи посмотрела в ее глаза и увидела, что та умоляет ее о помощи. Но что это была за помощь? Софи еще не знала.

− Разрешите.

− Да, пожалуйста.

Женщина села рядом с Софи и спросила:

− Скучаем?

Софи пожала плечами.

− Вот и я одна, – сказала женщина. – Пришла сюда чтобы развеяться, а тут и потанцевать-то не с кем. − Она сделала паузу и осторожно поинтересовалась: – А Вы с кем пришли? Вы одна?

− Да, – ответила та. – Я одна.

− Вот я тоже одна, – сказала женщина. – Живу здесь, в России, хотя вся моя семья живет в Нью-Йорке.

− Это как?

− Это долгая история, – сказала женщина. – И я не хотела рассказывать ее.

− Понимаю.

− А Вы откуда?

− Из Питера, – ответила Софи. На новый год я должна быть дома.

− Вы счастливица! – тяжело вздохнула она. – Не то, что я. – Казалось, что ей было невыносимо тяжело говорить об этом и она молчала. Молчала не потому, что не хотела говорить о своих проблемах, она просто не могла о них вспоминать.

Софи не знала, что сказать. Ей казалось, что женщина хочет просто рассказать о своей жизни, рассказать кому угодно, лишь бы снять груз со своего сердца, груз, который ее тяготил.

− Вот если б все начать сначала! – продолжала женщина. – Может я бы не оказалась здесь.

− Здесь, Вы имеете в виду Москву?

Женщина ничего не ответила. Она только задумалась, задумалась о чем-то своем, личном.

− Скажите, – спросила она, – если б Вам приходилось выбирать, в какой стране родиться, Вы какую выбрали страну?

Софи ответила:

− Я, конечно, могла бы выбрать много стран, где я хотела бы родиться, но мы родились там, где родились, и ничего с этим уже не поделаешь.

Женщина не была удивлена таким ответом. Наверное, она предвидела его. Что ж, у каждого своего взгляда на эту проблему. Мы рождаемся иной раз не там, где нам хотелось родиться, и живем совсем не там, где хотели бы жить.

− Мы не властны выбирать, где нам рождаться, – сказала женщина. – Но мы в праве выбирать, где нам жить.

Софи согласилась. Она знала, что сидящая напротив нее собеседница права. Мы живем там, где мы хотим жить. Правда, есть исключение. Но те, кто не может покинуть эту страну, не в счет.

Женщина поинтересовалась:

− А Вы, когда-нибудь бывали за рубежом?

К женщинам подошел официант, он принял заказ у обеих женщин и удалился.

− Я? – удивилась Софи. – Зачем это Вам?

− Просто интересно, – ответила женщина и уточнила вопрос: – Вы были когда-либо в Нью-Йорке?

− Нет, – ответила Софи, – никогда не была.

− Хотели бы побывать?

Софи задумалась. Она никогда не улетала из России ни в какую страну. Она путешествовала только между Москвой и Санкт-Петербургом. Иногда заезжала в Псков и в Новгород. На этом ее путешествие заканчивалось.

− Предположим да, – сказала Софи. – Что тогда?

− Я могу Вам этому поспособствовать.

Софи заинтересовалась.

− Каким образом хотелось бы мне знать?

− Дело в том, что я не могу улететь из страны в связи с некоторыми обстоятельствами, о которых я не хотела говорить. Но Вы могли бы улететь вместо меня.

Софи задумалась: у нее еще никогда не было столь мучительного выбора. С одной стороны, она, конечно, хотела поехать в Нью-Йорк. Она хотела побывать в Майями, в Голливуде. Что говорить, она хотела отдохнуть. С другой стороны, она боялась перемен. Ее страшило то, что она, никогда не покидавшая Россию, улетит в другую страну. Будет говорить на ином языке. Жить в ином обществе. Но все же она хотела отдохнуть от забот и она согласилась.

− Хорошо, что я должна сделать?

− Ничего, – ответила женщина. – Просто Вы должны взять мою личность.

Софи не поняла. Ей еще никогда не доводилось брать другую личность человека.

− Это как?

− Вы должны стать мной, – сказала женщина.

− Как это стать? – не понимала та. – Это невозможно!?

− Разве? – удивилась женщина. – Посмотрите в зеркало, – сказала она. – Разве мы не одно и тоже лицо?

− Это совсем не то, что можно себе представить, – сказала Софи. – Согласитесь, ведь это не одно и то же − смотреться на свое отражение в зеркале или занять чье-то место.

Женщина поспешила сказать:

− Я совершенно с Вами согласна. Это не одно и то же. Даже можно сказать − абсолютно разное. Но я и не говорю, что Вы будете мной, я говорю, что Вы станете мной.

− Это как?

− Вы будете одеваться и выглядеть, как я, – сказала женщина. – Вы познакомитесь с мужчиной или с женщиной и отправитесь в штаты.

− Я Вас не понимаю?

− Дело в том, что я бисексуалка, – призналась она. – В моей жизни было много женщин и мужчин, но с тем человеком, с которым Вы отправитесь в Нью-Йорк… – Она сделала длинную продолжительную паузу, как бы готовя ее к чему-то такому, что она должна знать, не обращая внимания на предрассудки.

− Ее зовут Женя, – сказала она. – Когда-то она была мужчиной, но примерно год тому назад он стал женщиной. Но до сих пор не может окончательно стать той, кем она хочет стать.

Софи предположила:

− Проблемы с паспортом?

− Не только, – сказала женщина. – Она никак не может сделать себе операцию по смене пола.

− Это как? – не поняла Софи.

− Она принимает женские гормоны и в целом она женщина, но ей не разрешают сменить пол.

− Почему?

− Врачи не хотят это делать.

− Но почему?

− Они считают, что эта патология не может вызвать гормональный всплеск.

− То есть?

− Они считают, что ее состояние связано с его детством, и… − тут она запнулась.

− Хотите сказать? …

− Да, – подтвердила ее опасения женщина. − Его в детстве… − она снова запнулась, не зная, что сказать.

− Его изнасиловали! – догадалась Софи.

− И не раз, – подтвердила женщина. – Его насиловал его отчим.

Эти слова вкинули Софи в дрожь.

− Отчим? А мать? Что, ничего не предприняла?

− Ей кроме бутылки ничего было не надо, – сказала женщина. – Ей было на все начхать. Кроме того, у нее был еще один любовник и его сестра.

− Я не понимаю? – испуганно сказала Софи. – Что Вы имеете в виду?

− Да, – подтвердила ее опасение женщина. – Вы правильно меня поняли. – Она сделала паузу, продолжила: – Когда он вырос, он встретил женщину, и та родила от него детей. А потом, узнав, что тот переодевался в женское платье, она бросила его. – Тут Софи хотела что-то сказать, но та перебила ее. – Не судите ее слишком строго, – сказала она. – Она была тогда глупа и не понимала многого из того, что она понимает сейчас. – Тут она добавила. – Если б можно было вернуть все назад. – Тут она заплакала. – Я, я… – она запнулась. Ей нечего было сказать.

− Не плачьте, – сказала Софи, протягивая ей чистый платок. – Вот, возьмите.

Женщина взяла носовой платок и вытерла слезы.

Софи сказала женщине, как бы подбодряя ее:

− Не стоит горевать о прошлом, надо жить настоящим. – Тут она неожиданно предложила: – Почему бы Вам самой не отправиться в штаты? – она сделала паузу. – Я так понимаю, у Вас там дети?

Женщина ничего не сказала. Она только тяжело вздохнула.

− Не можете, – сказала Софи. – Но дети? Неужели Вы оставите их одних?

− Я умерла для них, – ответила женщина. И горько добавила: – Пусть так они и думают.

Этот рассказ женщины потряс Софи. Она никогда еще не слышала такого рассказа. Ей женщина только что исповедалась, а та слушала ее и не могла поверить, что такое вообще возможно. Ей предстоял выбор: что делать? Оставить ее одну и воспользоваться ее предложением и отдохнуть в штатах или убедить ее и сделать так, чтоб она уехала к своим детям.

− Ну, – сказала женщина. – Вы хотите провести жизнь в штатах? Уехать от сюда навсегда?

− Навсегда!? – удивилась Софи. – Я не собираюсь уезжать из России навсегда.

− А я да, собираюсь, – ответила женщина и добавила. – И Вы, Софи, мне в этом поможете.

− Нет, – ответила женщина. – Я собираюсь, и Вы мне поможете в этом.

Поняв, что женщина от нее не отстанет, Софи спросила:

− Почему именно я?

Неожиданный ответ женщины застал Софи врасплох.

− Потому что Вы − это я, а я − это Вы.

− Не поняла?

Женщина ответила:

− Вы все поймете, если согласитесь.

Софи колебалась. Она не знала, почему именно она. Она и никто другой. Она хотела отказаться, но не могла. Что-то заставляло ее согласиться.

− Хорошо, – согласилась она. – Что я должна делать?

− Вы сядете в зале ожидания и будите ждать, ждать ту или того, кто с пригласит на чашку чая. – Это выглядело со стороны, как гипноз. Словно кто-то внушал ей что-то. То, чему Софи не могла дать логического объяснения. Но вот женщина исчезла. Софи не могла понять, куда она делась, та женщина, с кем она разговаривала. На столе лежало лишь фото человека. Софи взяла его и, перевернув задней стороной, прочла: «ЭТО ТОТ ЧЕЛОВЕК, ПРО КОТОРОГО Я ВАМ ГОВОРИЛА». Софи перевернула фото и увидела женщину. У нее были карие глаза, длинные волосы, довольно стройная женщина с красивыми формами. «Красивая», – подумала Софи. – «Наверное, он был женственным мужчиной». Она посмотрела на танцовщиц на сцене. «Что ж», – решила она, – «я никогда не путешествовала с женщинами».

И в это время голос в ее голове сказал:

«Вот, смотри какая красавица стоит у барной стойки. Сама очаровашка. Разве не прелестна она!!! Попробуй, соблазни ее. Уверяю, тебе понравится».

− Может быть, – сказала она, – может быть. – Она сделала глотательное движение и сказала. – Я чувствую, как мое тело хочет приключений. − Она посмотрела на женщину у стойки бара и подошла к ней. – Можно?