Книга: Рабы «Майкрософта» - Дуглас Коупленд

А также она интересна корявым переводом (тоже в стиле 90-х) и приходится додумывать, что подразумевал автор. Например, что подразумевал автор в такой фразе: " - Да... - голосом прокуренной - "честерфилдом"-трахеотомии." или "Он утверждает, что "Сега" и "Нинтендо" ответственны за тонкую, но массовую "Приветкотенкофикацию" североамериканской анимации". Там ещё много разных ляпов. Можно почти с каждой страницы цитировать. Может когда-нибудь, я прочитаю эту книгу в оригинале.

Несмотря на сложности чтения книга оставляет тёплое и приятное послевкусие.

Так вышло и с этой книгой. Автор до этого, как, впрочем, и после, мне не был знаком, скорее просто привлекла яркая обложка и интересное название. От компьютерной или инженерной темы я была далека, сперва решила, что предстоит иногда останавливаться и искать термины в словаре. Но обошлось. Сюжет книги, если коротко - как люди связанные общей работой (и большой страстью к этой работе) начинают работать на себя. Здесь у них и проходит вся жизнь - друзья на работе, любовь на работе и работа на работе, уж простите за тавтологию. Учитывая всю мою любовь к дневникам, а именно в этом формате написана книга, мне читать было интересно.

Язык автора не привлек меня настолько, чтобы кидаться сразу читать какие то еще его произведения. Но правильного мнения по одной книге об авторе не составишь, я вижу сколько человек искренне восхищаются им, так что нужно будет озаботится и изучить его.

Ну и, конечно же, книга о компьютерных технологиях, об их все возрастающей роли в нашей жизни и о людях, которые непосредственно заняты всем этим. Причем тут нет негатива, как можно было ожидать, вовсе нет. Просто мир развивается, что-то уходит в прошлое, что-то появляется - это абсолютно нормальный, естественный ход событий. Для тех, кто совсем далек от IT-сферы и гиковской культуры, книга будет прекрасным знакомством, а для тех, кто "в теме" - просто приятной, даже вдохновляющей историей об удачливых стартаперах.

И Дэнни стал писать..., вести дневник. Точнее, конечно же, его вел Дуглас Коупленд, но я просто убеждена, что в это время он был Даниилом Андервудом, "занудой", заядлым компьютерщиком, неутомимым кодировщиком, растерянным сыном, неловким возлюбленным, в общем обычным парнем из США 90-х века XX. Из тех самых 90-х теперь уже прошлого века, в которых крупные инфо-коммуникационные и прочие высокотехнологические компании Северной Америки совершили-таки информационную революцию, разогрев экономику своей страны до стадии тотального "перегрева". Он пишет нам из того самого отрезка 90-х гг. XX века, когда Билл Гейтс уже был иконой, а Стив Джобс еще не вернул себе контроль над "Apple". Дэнни из тех самых молодых людей, строивших тогда и продолжающих поныне питать мозг и прочие органы Силиконовой (Кремниевой) долины.

Итак, перед нами дневник. Довольно сумбурный и типично "занудный", выстроенный в прямом соответствии с логикой и культурой мышления его владельца и автора. Он пишет обо всем, от мелочей до глобального. Правда, глобальное сквозит реже, что и понятно, так как жизнь есть жизнь, и она берет свое. Она требует еды, сна, забот, любви в конце концов. Она требует внимания к себе. Хотя уже одно то, что у Даниила была жизнь, - это достижение. Ведь в своем дневнике он предстает перед читателем тем самым "рабом" "Майкрософта". Читайте это как "сотрудником крупной высокотехнологичной корпорации, сделавшей ставку на IQ и самоотдачу нанимаемого, ибо он молод и над брать от него все, пока ему еще есть, что дать".

Отдай нам всю свою жизнь или мы не позволим тебе работать над классными проектами. В 1990-х корпорации даже больше не нанимают людей. Люди становятся их собственными корпорациями.

Даниилу повезло, но он понимает это не сразу. В чем повезло?! Он не одинок. А это случается чаще всего среди ему подобных. Он не одинок в своем одиночестве. Даже тот факт, что у него есть друзья, фиксируется в его понимании мира не сразу, а лишь спустя время. Как не сразу приходит и осмысление того, что его кто-то может полюбить. Этакая дистрофия человеческой души. Мозг до того "накачан", что оттянул на себя все внимание организма. В какой-то момент так было лучше. Для... всего. Наверное. Но жизнь неукротима. Она пробивает толщу мусора и самые твердокаменные перекрытия, она стремится к себе подобным.

Дневник Дэнни не только о нем, да он и вовсе не о нем. Он о НИХ... Ибо их таких очень много. Коупленд снова, как и в нашумевшем романе-дебюте "Поколение Икс" , высвечивает черты определенной социальной группы, довольно масштабной и очень "своевременной". Признаюсь, тот я еще не читала, только наслышана. А вот этот попался раньше. И это было полезное и, не стану скрывать, интересное погружение. Чем? Отвечу списком:

- роман исподволь, через дневниковые обрывочные сведения, передает характерные черты определенного этапа в развитии экономики отдельно взятой страны, оказывающей существенное влияние на мировые тенденции. Информационная революция возвестила о наступлении времени "новой экономики" или "экономики знаний". Технология, задел, даже идея может стоить много больше отлаженного бизнеса. Коммерциализация успешной идеи предрешена, если только успеть вовремя;

- рассуждения Дэнни об интересах своего окружения в самом начале книги выдают нам черты его социального среза, людей-трудоголиков. Ну а последующие события во многом объясняют нам причины такого расклада. Родители-хиппи, родители-сектанты, да просто родители, живущие прошлым, своей работой, отчаянно опирающиеся на свои стереотипы... Свободой, вот чем казался этим молодым ребятам мир микросервов, рабов системы. После уже все виделось иначе, так как этап стабильности пройден, им захотелось стать "версией 1.0";

- в романе столько всего ценного намешано для человека, преподающего менеджмент и занимающегося экономическими исследованиями. Налицо формирование некой субкультуры в рамках национальной культуры. Или даже сквозь эти рамки, так как, конечно, она вполне способна перерасти свои же ограничения.

И все-таки... он занудный (уже без кавычек, так как тут в исконном значении, а не в терминологии романа) этот роман. Очень американский, ведь герои живут в своей среде. Их быт и общение насыщено именами и марками иной культуры потребления и развлечения. Читатель тут, чаще всего, вне игры. А еще он очень "рассеянный". Ценное рассыпано щедрой горстью среди массы пустого. И в этом нет ничего экстраординарного, ведь мы читаем дневник. Но это же дневник "зануды". А "зануда" совершенно оправдано являет вещь в себе, оттого терзания других "зануд" - это вещи, сокрытые уже в них. А нам доступны лишь очертания этих вещей, похожие на участки информационного кода. Тут правильный, а тут битый.

Я понял, что не смотрел кино уже целых шесть месяцев. [...] Как же мне нужна жизнь, очень.

и как будто молнией пронзило! Потому что мысль о том, что я хочу жить жизнь (почти "масло масляное", ага) не покидает меня уже последние недели две. Уверена, это проблема многих людей - когда ты постоянно занят работой (в моем случае это не работа, но занимает 85% свободного от работы времени) или другим видом деятельности, и времени на то, чтобы жить просто нет. Время летит, постоянные дед-лайны и вот уже третий десяток подходит к концу, а ты до сих пор не знаешь, кто ты есть и чего ты хочешь от жизни.

Герои этого произведения поначалу работают в "Майкрософт", затем увольняются и начинают свой собственный стартап. Они все равно много работают, но жизнь их вдали от корпоративной культуры (профсоюз, стабильная з/п, мед.страховка и прочие прелести) трудна, хотя, несмотря на это, весела и интересна. На фоне у многих из них начинает происходить "жизнь": у кого-то завязываются серьезные отношения, кто-то перестает притворяться и становится самим собой (без имен, чтоб не спойлерить), кто-то удовлетворяет свои потребности в потребности и тому подобное. Финал, конечно, очень романтичен и даже слезлив, не побоюсь этого слова.

На удивление, мне понравилось.

В мире много хороших книг, чуть меньше отличных, совсем немного гениальных. Но есть вещи, которые не назовешь потрясающими в общепринятом смысле этого слова, однако они помогают жить, дарят надежду, заставляют менять себя и мир вокруг. Они как старые добрые друзья из соседнего подъезда: не супергерои и не супермодели, но прошли с нами огонь и воду, были рядом в тяжелые минуты, радовались вместе с нами. И за это мы будем их любить всегда!

Эта книга - сборник цитат. Пусть и не несущих в себе ничего нового, но очень метких. Можно открыть книгу на любой странице и найти какую-нибудь мысль, о которой мог никогда и не задумываться.

Все жалуются на перевод (наверняка прочитали на википедии, что он удостоился антипремии), но он вполне нормальный. Немного портит впечатление перевод названий брендов, но это несущественно.

Хорошая книга, рекомендую всем любителям качественной современной литературы.