Текст книги "Одна лишь ты"

Послышались торопливые шаги, и в квартиру вошла Пенни.

Патрик и Дженнифер отпрянули друг от друга. Хозяйка горячо поблагодарила их за помощь, и они вышли. Патрик в нерешительности остановился на лестнице, а Дженнифер начала спускаться.

– Дженни, подожди!

Он подбежал к ней и обнял за плечи.

– Пожалуйста, пойдем ко мне. Прошу тебя, дорогая, хотя бы на минуту!

– Патрик, мы не должны быть вместе, – прошептала Дженнифер и прижалась к нему.

Патрик начал целовать ее в губы. Закрыв глаза, она почувствовала, как ее захлестнуло желание. Тело стало податливым, слабым…

«Всего один поцелуй – и я уйду, – мелькнуло в возбужденном мозгу Дженнифер. – Только один…»

Патрик повел Дженнифер в свою студию. Уже начав раздеваться, она прошептала:

– Это нехорошо, Патрик…

– Мы любим друг друга! И принадлежим друг другу! – возразил Патрик, и их губы слились в страстном поцелуе. – Мы должны быть вместе…

Он увлек Дженнифер на диван, и она, мгновенно забыв о своих обещаниях и клятвах, крепко прижалась к Патрику и тихо застонала от сладостного ожидания любовной близости с самым дорогим человеком на свете. Они занимались любовью страстно, неистово, и Дженнифер казалось, что никогда еще она не чувствовала столь полного, всеобъемлющего счастья. Они растворились друг в друге и стали единым целым.

Наконец они разомкнули объятия. Лицо Патрика сияло от счастья. Дженнифер улыбнулась и нежно провела кончиком пальца по его щеке.

– Для меня нет большей радости, чем видеть тебя счастливым, любимый. Когда я пришла к тебе, ты показался мне таким удрученным, потерянным. А теперь у тебя сияют глаза, и я счастлива.

– Дженни… Как я люблю тебя! – Патрик обнял ее. – Ты – единственное, что есть у меня в жизни. Сколько счастья ты мне подарила, сколько радости, тепла, любви. Знаешь, сейчас я чувствую такой прилив вдохновения…

Он быстро встал и подошел к роялю. Сел, поднял крышку и начал играть. Зазвучала необычайно красивая мелодия. Дженнифер, приподнявшись на локте, замерла. Это был тот же музыкальный фрагмент, который Патрик уже исполнял сегодня. Но теперь он звучал по-другому: оптимистично, жизнеутверждающе, радостно.

– Патрик! – Дженнифер подбежала к роялю. – Прекрасно! Это именно то, о чем мы с тобой мечтали!

Она схватила свои записи, начала читать… и работа закипела. За полтора часа Патрик и Дженнифер сделали больше, чем за несколько последних недель!

– Представляешь, сколько замечательных мюзиклов мы бы с тобой сочинили, если бы жили вместе! – На мгновение лицо Патрика омрачилось, но он справился со своими чувствами и продолжил: – Дженни, я желаю, чтобы твоя поездка в Европу прошла удачно.

– Спасибо, дорогой. Я буду очень по тебе скучать.

– Я тоже.

Он достал из кармана ключ и протянул Дженнифер.

– Это ключ от моей студии. Я хочу, чтобы он был у тебя, любимая.

Маленький металлический ключ блеснул на его широкой ладони. Дженнифер на мгновение смешалась, но все же взяла его и положила в сумочку. Ключ – символ дома, семьи, взаимной любви… Вот только воспользуется ли она им когда-нибудь? Но если Патрику приятно знать, что у нее ключ от его студии, пусть так оно и будет. Может, этот маленький символ утешит его и он не будет чувствовать себя таким потерянным и одиноким.

Дженнифер подошла к двери и бросила на Патрика прощальный взгляд, полный нежности, любви и печали.

«Один лишь ты, Патрик…»

«Одна лишь ты, Дженнифер…»

Легко коснувшись губами его щеки, она побежала вниз по ступенькам.

– Тони, но ты же мне обещал! – обиженно воскликнула Дебра. – Неужели ты так со мной поступишь! Я долго мечтала об этой поездке, тщательно готовилась, уже купила путеводитель, и вдруг ты заявляешь, что передумал и не берешь меня с собой!

Тони закурил и виновато посмотрел на Дебру.

– Прости, дорогая, так складываются обстоятельства. Кто бы мог подумать, что моей жене тоже захочется поехать в Европу и она проявит такую настойчивость?

– Ты должен был отказать ей!

– Но у нее действительно есть дела в Лондоне! Ей надо…

– Меня не волнуют дела твоей жены! – раздраженно прервала его Дебра. – Ты обещал эту поездку мне и обязан сдержать свое слово!

– Пожалуйста, успокойся, дорогая, – терпеливо произнес Тони. – Прошу тебя.

– Не надо меня ни о чем просить! Как мне успокоиться, когда ты поступаешь со мной, как с последней шлюхой! Сегодня пообещал – завтра посмеялся и отказал!

– Дебра…

Тони попытался обнять ее, но она вырвалась и бросилась в дальний угол гостиной.

– Нет, и еще раз нет! – закричала Дебра. – Ничего не хочу знать! Я поеду с тобой! Слышишь?

Изумленно глядя на свою юную любовницу, Тони думал о том, что почти не знает ее. Какой у Дебры, однако, характер… Кто бы предположил, что эта милая девушка с ангельским личиком способна закатывать подобные сцены и истерики! Сегодня днем, собираясь к Дебре, Тони купил ей в подарок элегантный браслет от «Тиффани». Он уже знал, что ему предстоит нелегкий разговор по поводу поездки, и хотел подарком загладить свою вину. Но тогда ему казалось, что он сумеет убедительно объяснить Дебре, почему их совместная поездка не состоится. Она, конечно, расстроится, рассердится, но примет его объяснения и простит. А как же может быть иначе, если законная жена выразила желание сопровождать его в Европу? Конечно, поедет она, а не любовница! Однако такой бурной реакции Тони не ожидал. Браслет пока лежал у него в кармане, и он не спешил вручать его Дебре. Еще рано.

Она между тем нетерпеливо расхаживала по комнате, глаза ее сверкали от гнева, пухлые губы были плотно сжаты. Тони, глядя на нее, вдруг подумал, что и в гневе Дебра очень сексуальна. Даже, пожалуй, больше, чем обычно. Он не мог оторвать взгляда от ее соблазнительной фигуры, плотно обтянутой коротким, небесно-голубого цвета платьем, от ее длинных стройных ног. Его захлестывало желание. Нет, он не в силах отказаться от этой молодой женщины, несмотря на ее скверный характер и слишком большие претензии!

Что же делать? Как найти выход? А что, если все-таки взять Дебру с собой и в каждом городе снимать для нее номер в каком-нибудь близлежащем отеле? Тогда днем, в перерывах между деловыми встречами, он сможет навещать ее.

Обрадовавшись удачному решению, Тони сообщил о нем Дебре, но она, к его удивлению и досаде, категорически отвергла предложенный им вариант.

– Ни за что! Почему я должна от всех скрываться?

– Дорогая, успокойся и обдумай все хорошенько. Мы будем часто встречаться, каждый день, и даже не один раз.

– Нет, Тони, я на такой вариант не согласна! – отрезала Дебра. – Если мы с тобой не поедем в Европу вместе, как договаривались, то знай: больше ты меня никогда не увидишь!

– Дебра, прошу тебя…

Тони подошел к ней, обнял и поцеловал. Желание вспыхнуло в нем. Он стиснул Дебру в объятиях, и девушка прижалась к нему всем телом. Тихо всхлипывая, она отвечала на его поцелуи, а когда он начал настойчиво ласкать ее грудь, даже застонала от удовольствия.

– Дорогая, мы что-нибудь придумаем, – жарко шептал он, покрывая лицо Дебры поцелуями. – Мы найдем выход из положения. Ну, хочешь, я сокращу поездку и вернусь домой не через три недели, а значительно раньше?

Произнеся последнюю фразу, Тони понял, что совершил ошибку. Дебра отпрянула от него и возмущенно крикнула:

– Нет! Мне не нужны подачки! Если ты оставишь меня здесь, я… сделаю с собой что-нибудь ужасное!

Тони презрительно усмехнулся:

– Что же ты сделаешь, малышка? Уж не покончишь ли с собой? И всего лишь из-за какой-то дурацкой поездки?

– Нет, с собой я не покончу, Тони, а вот с ребенком…

– Что?

Дебра села на диван и закинула ногу на ногу.

– Я не хотела говорить тебе, Тони, но раз уж обстоятельства складываются таким образом, знай: скоро ты можешь стать отцом.

Растерянный, ошеломленный, Тони смотрел на Дебру, утратив дар речи. Не может быть… Не может быть… Ведь она, насколько ему известно, постоянно пользовалась противозачаточными средствами! Наконец он опомнился, подошел к Дебре и сел рядом с ней.

– Ты говорила мне, что принимаешь таблетки. Ты обманывала меня?

– Ничуть! – невозмутимо отозвалась Дебра. – Я действительно принимала их некоторое время, но потом врач сказал мне, что длительное употребление может вызвать нежелательные побочные эффекты. И я прекратила. – Дебра не солгала, но поскольку Тони молчал, она продолжила: – Тони, я люблю тебя и мечтаю, чтобы у нас с тобой был ребенок. Сын. Ты же не хочешь, чтобы я избавилась от него?

Озадаченно уставившись на нее, он лихорадочно размышлял, как отреагировать на это невероятное сообщение.

– Тони, ты не рад? – тихо спросила Дебра и всхлипнула.

– Я рад, но все это так неожиданно…

Больше всего Тони злило то, что Дебра не посоветовалась с ним, а поставила его перед фактом. Подобные решения вправе принимать только он один, и навязывать ему что-либо никому не позволит. Однако сейчас надо как-то уладить вопрос с поездкой в Европу, а потом уж думать обо всем остальном.

Овладев собой, Тони улыбнулся и мягко сказал:

– Вытри слезы, дорогая, и переоденься. Давай пойдем в ресторан.

Слезы Дебры высохли, и она сразу оживилась.

– Мы пойдем отпраздновать это событие?

– Да, – подавив вздох, ответил Тони.

– Во «Времена года»? Тони, я хочу туда!

– Хорошо.

Сейчас Тони было необходимо время, чтобы тщательно обдумать сложившуюся ситуацию – и с поездкой в Европу, и с ее беременностью – и принять правильное решение. Он очень рассчитывал, что успеет сделать это в ресторане, попивая вино и неспешно беседуя с девушкой.

Пока Дебра одевалась, Тони закурил сигарету и налил себе виски. Мысли лихорадочно теснились у него в голове, то и дело появлялись какие-то варианты, но все они казались ему поверхностными и несерьезными.

В ресторане к ним подошел метрдотель и, любезно поздоровавшись с мистером де Пальма и его спутницей, проводил их к самому лучшему столику. Тони часто бывал здесь, знал метрдотеля, но ничуть не беспокоился, что жене сообщат о его появлении с молодой женщиной. Щедрые чаевые всегда делали свое дело, и обслуживающий персонал был нем как рыба. Главное, не столкнуться сейчас ни с кем из знакомых. Но это маловероятно: знакомые Тони появляются в этом ресторане значительно позднее, вечером.

Они заказали шампанское, французское вино, икру и фрукты. Украдкой наблюдая за Деброй, Тони отметил, что она повеселела и оживилась. Это вселило в него надежду, что историю с отменой поездки удастся уладить уже сейчас. Но от взгляда Тони не укрылось и то, что Дебра бледна, осунулась, а под глазами у нее большие темные круги. Она, казалось, даже похудела.

«Похоже, девушка сказала правду», – мрачно подумал он. – Тони, вообрази, как будет замечательно, если у нас появится ребенок! – словно угадав его мысли, радостно воскликнула Дебра. – Я почему-то уверена, что это мальчик!

Тони кивнул, а Дебра еще больше оживилась. Она смеялась, щебетала и явно делала вид, что забыла о неприятностях с поездкой. А может, Дебра решила, что теперь, когда Тони обо всем узнал, он возьмет в Европу ее, а не жену? Наивная глупышка… Странно, но Дебра пока ни словом не обмолвилась о том, как представляет себе свое будущее. Даже не намекнула на желательный и, в сущности, оправданный в данных обстоятельствах развод Тони с супругой. Ни разу не спросила, женится ли он на ней. Пока она весело щебетала, Тони, почти не слушая ее, только кивал и напряженно думал о том, как решить эту проблему. Он, конечно, понимал, что их сегодняшний разговор – лишь пробный камень, и если сейчас Дебра не заикается об оформлении их отношений, то завтра непременно потребует этого. Его тревожил еще один вопрос: сознательно ли малышка Дебра Диллон расставляет ему сети или у нее все вышло случайно, непреднамеренно? Вот если бы знать наверняка…

Как странно и несправедливо устроена жизнь! У Тони с Дженнифер была дочь, она умерла. Уже несколько лет они мечтают о ребенке, но пока это неосуществимо. А тут вдруг молоденькая любовница сообщает ему, что скоро он станет отцом… Встречаясь с Деброй, Тони никогда не помышлял развестись с женой и начать новую жизнь. Построить семью с другой женщиной – молодой, на десять лет моложе Дженнифер, и физически очень здоровой. Но чем дольше Тони смотрел на улыбающуюся Дебру и слушал ее пустую болтовню, тем больше убеждался в том, что его упорное нежелание связать свою жизнь с этой женщиной оправданно.

Он любит Дженнифер, привык к ней; она – умная, образованная, остроумная интеллигентная женщина. Прекрасная собеседница, великолепная рассказчица, и слушать умеет. А Дебра Диллон? Эта глупая, легкомысленная пустышка годится лишь для плотских утех. Да, вот на этом поприще Дебра преуспела, тут ей нет равных! И порвать с ней, отказаться от ее податливого, упругого, роскошного тела Тони не в состоянии. Он будет встречаться с ней и непременно сохранит ее как любовницу. Во всяком случае, пока…

– …я бы хотела, чтобы у него было двойное имя, – увлеченно продолжала Дебра. – Одно – американское, а второе – итальянское, например, Тони – в твою честь. Мы бы ласково называли его Тонино. Здорово я придумала?

– Да, – со вздохом ответил Тони.

Сидя напротив Дебры и глядя на ее грудь, он думал о том, что пора уйти из ресторана. Желание овладеть ею становилось все настойчивее, и Тони едва сдерживал себя. Ему страстно хотелось наклониться к Дебре, стиснуть ее в объятиях. Но жить с ней постоянно, в одном доме, одной семьей… Об этом не может быть и речи. Когда сегодня, несколько часов назад, она впервые проявила свой вздорный, вспыльчивый характер, это Тони лишь позабавило. Более того, ее вспышка гнева возбудила в нем желание. Но изо дня в день видеть рядом с собой эту молодую глупую особу, с непомерным самомнением и большими амбициями, понимать, что она будет изводить его нелепыми претензиями и устраивать ему скандалы, а он – постоянно сравнивать ее с умной, воспитанной Дженнифер… При мысли о подобной перспективе Тони вздрогнул и поежился.

Вот только как поступить с ребенком, если, конечно, Дебра не лжет. С его ребенком. Она – молодая, здоровая, хорошо сложена, привлекательна, и ребенок, вероятно, будет тоже очень симпатичный и физически здоровый… Да и сам Тони – интересный мужчина и на здоровье не жалуется.

Раскрасневшись и повеселев от шампанского, Дебра смотрела на Тони откровенным взглядом соблазнительницы. Внезапно он ощутил ее горячие ладони на своих коленях…

Перед тем как покинуть ресторан, Дебра на минуту отлучилась в дамскую комнату. Тони, воспользовавшись ее отсутствием, позвонил Дженнифер и сообщил, что встреча с важным клиентом затягивается и он вернется домой поздно.

В машине Дебра, не обращая внимания на водителя, распахнула на Тони пальто, расстегнула несколько верхних пуговиц сорочки и начала жадно и настойчиво ласкать его плечи и грудь. Потом ее руки скользнули еще ниже, к бедрам…

Добравшись до квартиры, они сразу же ринулись в спальню и занялись любовью. Близость с Деброй мгновенно отодвинула на задний план все проблемы, и Тони не вспоминал о них до тех пор, пока не насытился. Когда же, опомнившись, он отпустил утомленную, измученную Дебру, было уже три часа ночи. Тони лихорадочно-быстро вскочил с постели, оделся, кое-как привел себя в порядок и помчался домой. К жене.

Глава 25

Устало прислонившись спиной к стене ванной комнаты, Дебра тяжело вздохнула. Никогда она еще не чувствовала себя так плохо, как в последние дни. Каждое утро, проснувшись, Дебра ощущала слабость, приступы тошноты и головокружение. И началось это на следующий день после посещения с Тони ресторана «Времена года». Дебре до сих пор не верилось, что красавчик де Пальма отважился пойти с ней в ресторан, где его знал метрдотель и где он мог встретить кого-то из знакомых. В тот вечер Дебра, конечно, съела и выпила лишнего, а потом, когда они вернулись к ней домой, Тони до трех часов ночи изводил ее своей бурной страстью, и она с трудом притворялась, что безумно счастлива. На следующий день Тони подарил Дебре дорогой браслет фирмы «Тиффани», и она сочла этот подарок не обычным знаком внимания и признательности безотказной любовнице, а чем-то большим.

И вот с тех пор Дебра каждое утро с трудом заставляла себя подняться с постели, одеться и отправиться на работу. В магазине она, разумеется, делала вид, что отлично себя чувствует и у нее все в порядке. Никто не должен ни о чем догадываться. Пока.

Почистив зубы и приняв душ, Дебра пошла на кухню, через силу съела несколько крекеров и выпила чашку чая. В последнее время она перестала курить и от этого нервничала и раздражалась. Бросить курить ей посоветовал не только врач, наблюдавший ее, но и Тони. Сказал, что будущему ребенку это вредно и Дебре не следует рисковать. Слова Тони несказанно обрадовали Дебру: раз он заботится о ее здоровье, значит, шансы на будущий брак с ним резко возросли. Просто надо терпеливо ждать и строго следовать пунктам своего плана.

Однако теперь Тони не приезжал к Дебре, как обычно, днем, на несколько часов, а в их ежевечерних телефонных разговорах постоянно ссылался на занятость. Поведение Тони тревожило Дебру, и она не знала, как себя вести и что предпринять. Каждый вечер по телефону она настойчиво задавала Тони один и тот же вопрос:

– Так ты возьмешь меня в поездку или нет?

– Дорогая, потерпи немного, я пытаюсь кое-что уладить, но пока ничего определенного тебе сказать не могу, – отвечал Тони, и в его голосе Дебра ясно слышала досаду.

– Когда я точно узнаю ответ?

– Скоро, дорогая. Обещаю тебе: я что-нибудь придумаю.

Придя на работу, Дебра сделала вид, что у нее все прекрасно, но на душе кошки скребли, и самочувствие не улучшилось. Во время ленча она не пошла, как обычно, в кафе, а спустилась на первый этаж, в небольшую закусочную, и купила йогурт. Возвращаясь в свой отдел, Дебра неожиданно столкнулась с де Пальма. В сопровождении нескольких менеджеров и ассистентов он шел по коридору, устланному пушистым ковром. Увидев Дебру, Тони на мгновение изменился в лице, но тотчас же взял себя в руки и улыбнулся ей так же приветливо, как и любой другой продавщице, которая встретилась бы ему. Затем кивнул и торопливо пошел дальше.

Дебра проводила его долгим взглядом, а когда Тони скрылся из виду, стиснула зубы и пробормотала ругательство. Подобного унижения она давно не испытывала! Как он смеет так небрежно, оскорбительно обращаться с ней! Она, желая доставить ему удовольствие, выполняет каждое его желание, любую прихоть…

Ближе к вечеру Дебра на время забыла о мимолетной встрече с Тони, поскольку два часа ублажала богатого бизнесмена из Балтимора и он благодаря ее усилиям раскошелился почти на две тысячи долларов. Потом, когда довольный бизнесмен наконец ушел, Дебра покинула свой отдел и решительным шагом направилась к лифту. Поднявшись на тот этаж, где находился офис де Пальма, она попросила секретаршу доложить хозяину о ней.

Секретарша, удивленно поглядывая на молодую продавщицу, пожала плечами, но все-таки заглянула в кабинет де Пальма и доложила, что с ним хочет поговорить Дебра Диллон. Получив разрешение, она проводила посетительницу в кабинет и, когда та вошла, закрыла за ней дверь.

– Ты поступила неразумно, явившись сюда! – без околичностей заявил Тони. – Что тебе нужно? Я неоднократно просил тебя быть осторожной.

– А меня не волнует, что ты говорил! – раздраженно прервала его Дебра. – Я пришла узнать: берешь ты меня в поездку по Европе или нет?

– Дебра, ты так бледна. Пожалуйста, сядь в кресло, и мы с тобой спокойно все обсудим. – Тони отвел взгляд.

– Прошу тебя ответить мне!

Она села в кресло, и Тони, подойдя к ней, негромко заговорил:

– Дебра, пойми, я сделал все от меня зависящее, но, увы, моя жена решила ехать со мной, и я не могу отказать ей.

– Вот, значит, как? – хрипло рассмеялась Дебра. – Ты не можешь отказать ей? Вы будете наслаждаться жизнью в Европе, а я останусь здесь? Каждый день меня тошнит по утрам, кружится голова, а ты как ни в чем не бывало отправишься в Европу? Нет, Тони, этот номер у тебя не пройдет!

– Дебра, дорогая, прошу тебя, веди себя разумно. Ты действительно в последнее время плохо себя чувствуешь, и эта поездка только ухудшит твое здоровье. Подумай об этом, дорогая. Сейчас тебе надо беречь себя, побольше бывать дома, а не разъезжать по разным странам.

– Я буду сидеть дома, а ты – разгуливать и любоваться красотами Парижа и Рима? – насмешливо спросила она.

Тони вспыхнул, и Дебра мгновенно поняла, что допустила оплошность. Не следовало так резко разговаривать с ним.

– Слушай, по-моему, нам пора прояснить ситуацию, – сердито начал де Пальма. – Разве я стремился к тому, чтобы ты завела ребенка? Вспомни, сколько раз я просил тебя предохраняться? И что же? Ты не послушалась, поступила по-своему, а теперь предъявляешь мне претензии?

– Нет, Тони, подожди… Я не хотела…

– Не прерывай меня. На что ты рассчитываешь, требуя, чтобы я взял тебя с собой в поездку? Чтобы о наших с тобой отношениях узнала моя жена и подала на развод, отсудив у меня все деньги и оставив без гроша в кармане? Ты этого добиваешься? Или же совсем не представляешь последствий своих необдуманных действий и стремлений?

– Нет, Тони, что ты, – испуганно забормотала Дебра. – Я просто хочу всегда быть рядом с тобой, потому что люблю тебя. Я мечтаю поехать с тобой в Европу.

– Но я же ясно объяснил тебе, что это невозможно!

Дебру охватила ярость. Что он себе позволяет, как он с ней разговаривает?

– Значит, так, дорогой, – сквозь зубы процедила она. – Если твое решение – окончательное, то я, в свою очередь, сообщу тебе о своем: если не берешь меня в поездку, я избавляюсь от ребенка!

На холеном лице Тони отразилась растерянность.

– Нет, Дебра, ты так не поступишь. Это – преступление против Бога, ты не должна…

Почувствовав, что перевес на ее стороне, Дебра изобразила глубокую печаль и тихо всхлипнула.

– Тони, я очень люблю тебя, дорогой. Я просто в отчаянии. Мне нужна твоя помощь и поддержка.

– Дебра, малышка, я тоже тебя люблю. – Тони наклонился к ней и поцеловал в щеку. – Все будет хорошо, обещаю. Давай куда-нибудь поедем через несколько месяцев, ну, скажем, в апреле, когда ты будешь лучше себя чувствовать. Да в ту же Европу!

Дебра подняла голову, смахнула невидимую слезинку и спросила:

– А как же твоя жена? Что, если она снова захочет тебя сопровождать?

– Нет, не волнуйся, не захочет. Она и сейчас-то едет со мной потому, что в Лондоне ей необходимо сделать кое-какие дела. А уж в апреле она точно будет очень занята со своим мюзиклом.

Дебра поднялась, встала рядом с Тони и, обвив его шею руками, прижалась к нему всем телом.

– Ладно, я согласна, – покорно промолвила она.

Тони улыбнулся и ласково провел кончиками пальцев по ее щеке.

– Значит, договорились, дорогая? В апреле поедем вместе?

– Договорились.

– Перед отъездом я обязательно навещу тебя.

Когда Дебра ушла, улыбка мгновенно исчезла с лица Тони, в глазах мелькнула злость. Он закурил и начал быстрыми шагами мерить свой кабинет. Итак, ласковая маленькая кошечка выпустила острые коготки и больно оцарапала его. Пройдет еще немного времени, и ее жадные коготки попытаются крепко зацепить его и удержать при себе. После сегодняшнего разговора с Деброй Диллон у Тони не осталось ни малейшего сомнения относительно ее дальнейших планов. Она не успокоится до тех пор, пока не разведет его с женой и не заставит жениться на себе. А подобный вариант категорически не устраивал Тони де Пальма. Он хотел, чтобы все шло по-прежнему и оставалось на своих местах: Тони будет жить со своей умной, интеллигентной Дженнифер, а Дебра Диллон пусть знает свое место. Она нужна ему только как любовница.

Однако отказываться от будущего ребенка Тони не хотел. Ему нужен наследник. Сын.

В последующие несколько дней Дебра напряженно обдумывала сложившуюся ситуацию и ждала звонка Тони. Он обещал повидаться с ней перед поездкой, но не появился и даже не позвонил. Одинокая, брошенная, Дебра злилась на Тони и на себя. Чувствовала она себя по-прежнему неважно и уже не раз жалела, что сама все это затеяла.

Наступила суббота, Тони так и не объявился, хотя в понедельник утром собирался вместе с женой покинуть Нью-Йорк. В субботу у Дебры был выходной, она целый день бесцельно слонялась по квартире, включала и выключала телевизор, прислушивалась, не раздастся ли телефонный звонок. Иногда брала в руки новенький, недавно полученный заграничный паспорт, раскрывала и подолгу рассматривала фотографию. После этого Дебру охватывало отчаяние и она швыряла паспорт на пол. Ей хотелось разорвать его на мелкие кусочки и выбросить в окно! Этот паспорт, которым не придется воспользоваться в ближайшее время, свидетельствовал о ее поражении в невидимой схватке с Тони и с его женой.

Зазвонил телефон. Дебра бросилась к нему в надежде, что это Тони, но, услышав хриплый женский голос, разочарованно вздохнула. Звонила старшая сестра, Чарлин.

– Дебра, красавица моя, как твои дела?

– Все прекрасно!

Дебра до сих пор не решилась сообщить сестре, что не едет вместе с Тони в Европу, поэтому Чарлин начала задавать вопросы, связанные с поездкой. Дебра отвечала нехотя, сквозь зубы, ей было неприятно обманывать сестру, но признаваться, что та была права, называя всех женатых мужчин лжецами, тоже не хотелось. Ведь Чарлин еще задолго до поездки утверждала, что в последний момент «красавчик де Пальма» что-нибудь придумает, оставит Дебру дома, а сам отправится с женой.

«Знаю я этих женатых мужчин! Все они одинаковые», – частенько говаривала Чарлин. Так оно и вышло.

Попрощавшись с сестрой, Дебра села на диван и закрыла лицо руками. Какая она все-таки идиотка! Не следовало торопить события и так явно, открыто заманивать Тони в свои сети! Всегда надо действовать осторожно, с умом, шаг за шагом продвигаясь к намеченной цели. Чего добилась? Тони едет с женой, а она остается дома!

Через три недели, когда Тони вернется из Европы, будет уже поздно делать аборт и она окажется всецело в его власти. И не она будет диктовать Тони условия, а он ей. Как де Пальма пожелает распорядиться дальнейшей судьбой Дебры, так все и произойдет.

Достав из шкафа одежду, Дженнифер разложила ее на постели и начала задумчиво перебирать и прикидывать, что может понадобиться в поездке. Много нарядов брать не хотелось, но к повседневным вещам необходимо было добавить хотя бы три вечерних платья.

За годы супружеской жизни Дженнифер часто сопровождала Тони в деловых поездках, и это доставляло ей удовольствие. Теперь же, пожалуй, впервые путешествие по Европе не радовало. Более того, эта поездка – бегство от Патрика и от самой себя. В Европу ее гнала надежда забыть о Патрике, вернуться к прежней жизни. К семье, к Тони – любимому и любящему мужу.

Упаковав вещи, Дженнифер присела на постель, и перед ее мысленным взором предстала волнующая картина: они с Патриком в Париже. Взявшись за руки, прогуливаются по набережной Сены, любуются древней архитектурой, с интересом наблюдают за парижанами и обсуждают новый мюзикл. А потом их ждет ночь. Восхитительная ночь, жаркие объятия, любовь, страсть и нежность.

Последняя встреча в студии Патрика была сумбурной, нервозной, хотя они и занимались любовью. На прощание он дал ей ключ от студии, и теперь Дженнифер хранила его в сумочке. Иногда открывая ее, она смотрела на ключ. Как Дженнифер мечтала когда-нибудь воспользоваться им! Подняться на верхний этаж, вставить ключ в замочную скважину, повернуть…

Она так увлеклась, что не сразу услышала телефонный звонок. Дженнифер вскочила, подбежала к телефону и сняла трубку. Молодой незнакомый женский голос… Женщина поздоровалась и представилась: Дебра Диллон.

Патрик пытался читать утреннюю газету, но строчки прыгали перед глазами, расплывались, и он не понимал ни слова. Его мысли были заняты Дженнифер. Сегодня она уезжает в Европу. С мужем. Три недели он не увидит ее! Эта мысль приводила его в отчаяние. Нет, Патрик не пытался отговаривать Дженнифер. Во-первых, это бессмысленно, а во-вторых, он не имеет права влиять на ее решения. Но как все это тяжело! Впрочем, постоянно находиться рядом с ней и сознавать, что у их любви нет будущего, еще труднее.

Патрик оторвал взгляд от газеты и посмотрел на часы. Одиннадцать утра. Именно в это время Мередит просила его разбудить ее, потому что на половину второго была назначена дополнительная репетиция: в состав исполнителей вводили двух новых актеров.

Патрик отложил газету и направился в спальню. Подойдя к широкой двуспальной кровати, он взглянул на спящую жену, и его губы тронула мягкая, добрая улыбка. Мередит безмятежно спала, и Патрика охватило теплое, светлое чувство к ней. Мередит, его жена…

Когда они только поженились, Патрик восхищался красивой, яркой, чувственной Мередит и гордился тем, что она согласилась стать его женой. Теперь его отношение к Мередит изменилось. Она стала для Патрика близким, родным человеком, давним добрым другом. Патрик наклонился и поцеловал спящую жену.

– Пора просыпаться, дорогая.

– Да, сейчас, – пробормотала Мередит, не открывая глаз.

– Как спалось?

– Не хочу просыпаться… – Она перевернулась на другой бок.

Патрик вздохнул. Надо пойти сварить ей кофе. Накануне Мередит очень устала в театре, пришла домой после полуночи. Сам Патрик каждый вечер ложился спать поздно, но утром ему приходилось рано вставать, чтобы разбудить Лиссу и покормить ее завтраком.

Мысли Патрика снова вернулись к Дженнифер, и у него разболелась голова. Сегодня вечером Дженнифер и Тони уже прибудут в Лондон. Остановятся в «Хилтоне», лягут спать на широкую двуспальную кровать… Тони обнимет жену, они займутся любовью.

А почему, собственно, эта мысль так угнетает его? Дженнифер и Тони – супружеская пара, живущая нормальной жизнью. Но думать об этом и представлять Дженнифер в объятиях мужа было тягостно. Более того – невыносимо. Дженнифер как-то обмолвилась, что у них с Тони все по-другому. Хотела избавить Патрика от мук ревности?

«Остановись, перестань!» – приказал себе Патрик.

Он пошел на кухню, сварил кофе и принес его Мередит. Та все еще спала, повернувшись лицом к стене. Раздались телефонные звонки, и Патрик кинулся к телефону в безумной надежде, что это звонит Дженнифер… Она решила не ехать, осталась дома. Ждет его… Но это позвонила учительница Лиссы и сообщила, что в отопительной системе произошла авария и занятия сегодня отменены. Патрик велел Бриджет ехать за Лиссой в школу, а сам снова пошел будить жену. Ведь если она опоздает на репетицию, то виноват будет он!

Головная боль усилилась, в висках стучало, и Патрик выпил две таблетки аспирина. Наконец ему удалось разбудить Мередит, и он отправился на кухню готовить ей завтрак – омлет с тертым сыром.