Книга: Смирительная рубашка - Джек Лондон

Да, во времена Лондона книги о регрессивном гипнозе, самогипнозе и трансе были, наверняка, были шоком, необычайной оригинальностью и новизной с эффектом разорвавшейся бомбы, но сейчас - нет. Да, книга глубокая, полная размышлений на вечные темы и философии, но этой мрачности мне вовсе не хотелось на летнем раунде игры. Плюс многочисленные воспоминания из "прошлых жизней", перемежающиеся со смакующимися подробностями мытарств узника тюрьмы и издевательств охранников и начальников - это, я вам скажу, такое себе удовольствие. А я ведь всего лишь хотела прочесть книжки на летнюю тему!:)))) Кстати, не особо поняла где там "лето" в тексте. Словом, честно признаюсь: перед книжками Лондона устоять не могу, но конкретно от этой плююсь ужасно.

Уинвуд убеждает охрану, что запас динамита, который будет использоваться в побеге из тюрьмы, спрятан где-то в тюрьме, и что только Стэндинг знает его местоположение. Так Даррелл впервые испытывает на себе пытки смирительной рубашкой. Он научился избегать боль и мучения в астральном путешествии, погружаясь в мечты о своих прошлых жизнях во время своего вечного возвращения на землю. Вернувшись в реальный мир, во время одного из его периодических избиений охранниками, Стэндинг разбивает нос одному из них. За ЭТО он приговорен к смертной казни через повешение, а не за убийство своего коллеги по колледжу.

В этом произведении Лондон пытался разоблачить все превратности тюремной жизни, которые должны шокировать читателя. По крайней мере, я в шоке. Здесь очень много философских размышлений о перемещении во времени, об астральный полётах и бессмертии души. Это всё очень интересно и захватывающе переведено на великий русский язык, так как на языке оригинала текст суховат и не пользуется популярностью среди англоязычного населения.

Сами описания прошлых жизней меня оттолкнули своей шаблонностью.

Я родился в бурю, после битвы, и пеленками моими была волчья шкура.

Но идея победы духа надо плотью и то, что поднимается важная социальная проблема, наверное, перевешивают.

Что примечательно, везде Даррел, будучи не Даррелом в прошлых жизнях, имел один и тот же стоический характер и жил довольно сложной жизнью, кроме разве что французского дворянина, погибшего на дуэли. И это немного закономерно приедается. Даже не немного. Как и форма романа, который печатался поначалу в журнале, а для привлечения нового читателя половина каждой последующей главы - это синопсис событий первого выпуска. В цельной книге лучше бы все повторы выкинули. Но зато причина убийства своего коллеги Стэндингом не раскрыта от слова вообще. Или раскрыта одним словом, и слово это - Женщина. Cherchez la femme! Точка.

Реинкарнация, в принципе, интересная тема. И даже подано хорошо. Я могла ожидать и переселенцев США, и северян в Корё, французские дуэли и прочее, но никак не "тьму, пришедшую со Средиземного моря, накрывшую ненавидимый прокуратором город".

Жаль только сам Джек Лондон сделал всё из коммерческой потребности рынка 20-х годов XIX века.