Книга: Лионесс. Том 1. Сад принцессы Сульдрун - Джек Вэнс

Добавлена в библиотеку: 1 ноября 2024, 09:22

Автор книги: Джек Вэнс

Жанр: Историческое фэнтези, Фэнтези

Серия: Fanzon. Fantasy World. Лучшее современное фэнтези, Лионесс
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Александр Фет
ISBN: 978-5-04-205939-1 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 286 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Легендарный фэнтезийный цикл, который встает рядом с «Дюной» и «Властелином колец».

Впервые на русском один из лучших циклов классика фэнтези Джека Вэнса – трилогия «Лионесс». Первый том содержит роман «Сад принцессы Сульдрун». Исторя посвящена Старейшим островам, что существовали еще до короля Артура, а ныне лежат на дне Атлантики. Мир, где колдуны, фейри, рыцари и лорды плетут дворцовые интриги. Жестокий король Казмир желает получить власть над всеми десятью враждующими королевствами и готов использовать для своих целей даже собственную дочь. Когда она отказывается, он запирает ее в королевском саду, где она встречает свою любовь – пропавшего принца одного из государств.

Десять королевств Старейших островов, расположенных недалеко от Британии, Ирландии и Аквитании, соперничают друг с другом за власть. Безжалостный король Лионесса Казмир намерен заключить союзы, выдав замуж свою прекрасную дочь Сульдрун. Но Сульдрун, обладающая такой же решительностью, как и ее отец, бросает вызов ему и его амбициозным планам. Казмир заточает ее в одичавшем саду, ее любимом месте, и именно здесь она встретит свою любовь, что приведет к трагедии.

«Возьмите обреченную принцессу, лишенного прав принца и злого короля, мстительного мага и печальную ведьму, добавьте фейри, огров, волшебных существ, коварных баронов, странников, которые не те, кем кажутся, разбойников, сирот и расу суровых воинов, враждующих со всем человечеством. Еще добавьте политику, заговоры, убийства, битвы и осады, а затем поместите все это в мифический архипелаг за западным морем и до времен короля Артура. Джек Вэнс соединяет нити сказок и языческих мифов, сплетая эпический гобелен приключений и интриг на Старейших островах. И в результате получился шедевр». – Мэтью Хьюз

«Винтажная работа автора – лучшее, что было написано. Вэнс никогда не подводит». – Фрэнк Герберт

«Современная классика от одного из величайших писателей фэнтези и научной фантастики». – Раймонд Фэйст

«Один из лучших и наиболее влиятельных писателей-фантастов XX века». – Терри Пратчетт

Последнее впечатление о книге

Koldunchik:
23-02-2025, 11:38

Книга с завораживающим названием и прекрасным началом. В ожидании принцев, драконов и лихих приключений принцессы Сульдрун, пристегнулась, приготовилась и обалдела.

Ещё

История о волшебном мире с феями, ограми и прочим бестиарием, времена предшествующие Артуриане, места близ Авалона, ныне погребенные под Атлантическим океаном. Мир погряз в междоусобных войнах мелких государств, подковёрных интригах и вечной вражде чародеев. Здесь нет места большой и светлой любви, принцессы здесь разменная монета в руках государевых. С рождения одинокая принцесса Сульдрун вырастает в прекрасный цветок с богатым внутренним миром, живым умом и, О БОЖЕ, собственными желаниями. В мире, где правят мужчины, а женщины лишь украшение и источник продолжения рода, непокорная принцесса сослана в любимый сад коротать вечность, ну или ждать подходящую партию, выбранную отцом. Прекрасный старт для сильного женского персонажа, но шарик наполненный фантазией читателя лопается. Появился принц махнул хвостиком и история принцессы закончилась, не начавшись. А дальше мы идем с принцем по горам и по долам, вляпываемся во все что можно и нельзя, находим друзей и достигаем вершины, где принц уже не принц. В книге много персонажей (не всегда приятных), с разной мотивацией (не всегда понятной) неспешно все ниточки завязываются в узелок и подготавливают почву для следующей части. Книга понравится любителям долгих путешествий, мне же не хватило динамики и эмоций, все как то очень постненько, могу принять как завязку перед большими событиями в продолжении, но вряд ли оставлю у себя эту историю.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Лионесс. Том 1. Сад принцессы Сульдрун" Джека Вэнса

Ругать эту книгу почти что не за что. Да, стиль повествования довольно специфический, да, здесь много моментов вротбилдинга, перевод кое-где подкачал. Но это в моих глазах ничуть не портит книгу.

Ещё

Mythago:
25-10-2024, 10:43

Старое доброе фэнтези с условно-средневековыми королевствами, прекрасными принцессами, волшебниками, фейри, троллями и отважными героями. Короли демонстрируют разную степень амбиций, интригучести и тупости.

Ещё

Moloh-Vasilisk:
5-10-2024, 11:36

05.10.2024. Сад принцессы Сульдрун. Джек Вэнс. 1983 год. Принцесса Сульдрун живет в мире жестоких интриг и политических расчётов, где судьбы людей решаются без их участия.

Ещё

Её отец, король Казмир, властный и беспринципный правитель, намерен использовать дочь как пешку в своих амбициозных планах, заставляя её вступить в брак против её воли. Однако сердце Сульдрун жаждет иной жизни — её уединённый сад становится местом покоя и размышлений. Когда принцесса отказывается подчиниться воле отца, её судьба принимает трагический оборот. Безжалостный Казмир приказывает заточить её в изоляции, превратив её любимый сад в тюрьму. «Сад принцессы Сульдрун» — это первый том цикла «Лионесс», захватывающего фэнтезийного произведения, в котором пересекаются элементы классической эпической литературы и фольклора. Роман начинается с детализированных описаний Лионесса, что создаёт богатую атмосферу древнего и магического пространства. И хотя медленное вступление может показаться тяжёлым, именно эта проработка мира и является одной из главных достоинств произведения. Плюсы: • Глубокая проработка мира. Описания природы, магии и истории Лионесса создают уникальный фэнтезийный мир, впечатляющий своим размахом. Вэнс виртуозно создаёт мир, наполненный деталями, которые придают повествованию жизненность. Лионесс ощущается как древний и магический мир, где реальность переплетается с мистикой и политикой. • Атмосфера древности и мифологии. Автор мастерски использует элементы мифов и легенд, усиливая атмосферу загадочности и мистики. Повествование насыщено аллюзиями на древние легенды, что придаёт роману особую глубину. • Эпический размах. История охватывает несколько королевств, заговоры и древние магические силы, что придаёт тексту масштаб и делает его не просто приключенческой историей, а эпопеей. • Стиль написания. Вэнс использует насыщенный, почти архаичный язык, который прекрасно передаёт атмосферу древнего мира. Этот стиль привлекает поклонников классической литературы и эпического фэнтези. • Философские и психологические мотивы. Власть, свобода и судьба — ключевые темы романа. Принцесса Сульдрун оказывается жертвой политических манипуляций и вынуждена бороться за свою судьбу, что отражает более широкие философские вопросы о свободе воли и предназначении. Минусы: • Затянутое вступление. Одним из главных недостатков книги является медленный старт. Автор слишком подробно вводит читателя в мир Лионесса, перегружая повествование географическими и историческими справками, что замедляет развитие сюжета и может утомить при чтении. • Чрезмерная детализация. Книга наполнена множеством названий мест и персонажей, которые не всегда играют ключевую роль в развитии сюжета. Такое перенасыщение информацией может затруднить восприятие и отвлекать от основной истории. • Недостаточная динамика в некоторых частях. Помимо затянутого начала, в романе есть моменты, где повествование теряет свою динамику, замедляя темп и делая текст менее захватывающим. • Недостаточная проработка некоторых персонажей. Второстепенные персонажи не всегда раскрыты должным образом, оставаясь скорее фоновыми фигурами, чем полноценными участниками действия. • Недостатки перевода. В русском переводе некоторые фразы звучат неестественно и даже странно. Например, фраза «Я заметил у вас в кухне куриц на рашпилях» вызывает недоумение и нарушает восприятие текста. В голове так и рисуется непонятная картина изуверств над бедными птицами при помощи столярных инструментов. Кто в этом виноват непонятно, то ли переводчик не смогший перевести нормально «рашпер» (решетка для жарки с ручкой), перепутав «rasper» и «rasp», то ли редактор, заменивший непонятное слово, на более привычное. И это лишь один из примеров, когда перевод ломает тонкость оригинального текста. Тем не менее, «Сад принцессы Сульдрун» оказал значительное влияние на жанр фэнтези, особенно в плане создания сложных миров и работы с мифологическими мотивами. Трудно не заметить сходство с произведениями Сапковского, особенно с его циклом о Ведьмаке, где также используются элементы политических интриг, древних легенд и эпических приключений. Оба автора играют с идеями власти, судьбы и свободы, делая свои миры одновременно магическими и политически насыщенными. «Сад принцессы Сульдрун» — это фэнтези с богатым миром, философской глубиной и эпическим размахом, но не лишённое недостатков. Читателям, которые готовы погружаться в медленное, детализированное повествование, эта книга предложит уникальный опыт. Однако те, кто ищет динамичный сюжет и простоту, могут найти роман перегруженным и затянутым. 6 из 10.

Свернуть