Текст книги "Каждый последний вздох"

Обостренные чувства распирали меня изнутри, и казалось, что их слишком много, но мне все равно не хватало, и хотелось еще и еще.

Рот дернулся назад, поднимая голову. В янтарных глазах появился странный стеклянный блеск, и у меня едва не разорвалось сердце. Я никогда не видела, чтобы демоны плакали, даже не знала, что такое возможно, но, выходит, ошибалась. Я снова прижалась щекой к его плечу, и он так крепко стиснул меня, что я рисковала превратиться в игрушечную пищалку, но это того стоило. Слов не было. В них не было необходимости. Вместо них говорили наши движения, переполненные чувствами.

Он пробежался рукой вверх по моей спине, наматывая на кулак волосы, и притянул мой рот к своим губам, впиваясь в меня поцелуем. Совсем не мягким или нежным. В этом поцелуе выплеснулись отчаяние и радость, боль и облегчение и предвкушение будущего, чуть было не украденного у нас.

Так мог целовать только тот, кто уже не чаял вновь обрести счастье. Я ощутила привкус крови во рту – не знаю, его или моей, – но это не имело значения. Наши слезы смешались, наши руки сплелись. Он был таким теплым и живым под одеждой, и я чувствовала, что тоже живу.

Рот прижался лбом к моему лбу, и трясущимися руками я обхватила его щеки. Он был небрит, и жесткая щетина щекотала мои ладони.

– Я люблю тебя, – сказал он, а потом заговорил на непонятном языке и перевел для меня: – Я люблю тебя. Люблю тебя. Люблю.

Глава 30

Спустя несколько часов мы лежали в постели, сплетаясь телами. Опустилась ночь, и снег продолжал порхать, укрывая землю.

Обратная поездка в макособняк прошла как в тумане. Стражи почти сразу покинули гостиную, что казалось неслыханным. Похоже, времена изменились, раз они позволили демону остаться наедине с не пойми кем в их святая святых, даже если за дверью дежурила охрана.

Когда мы собрались уезжать, никто не стал нас задерживать, и Зейна я больше не видела. Только Николай и Дез мелькнули в коридоре, когда мы вышли из комнаты. Я была не в том состоянии, чтобы посылать им воздушные поцелуи, так что все кончилось тем, что мы попросили Каймана забрать нас.

Он выглядел перевозбужденным в своей новой роли шофера.

Я лежала на боку, уютно прижимаясь к груди Рота, и его рука блуждала по моей спине, не прерывая ласки. С той самой минуты, как он вошел в дом Стражей, мы не выпускали друг друга из объятий, словно боялись расстаться хотя бы на миг.

И всего через пару секунд после того, как мы переступили порог спальни, наша одежда уже валялась забытой кучей на полу. И опять было мало слов, но все, что мы чувствовали, выражалось кончиками пальцев, скольжением губ и трением тел.

Не знаю, сколько прошло времени, прежде чем наши сердца застучали ровнее и застывшие бусинки пота охладили кожу.

Кончиками пальцев он прочертил линию моего позвоночника.

– Я ходил в Ад искать тебя.

Я вскинула подбородок, заглядывая снизу ему в лицо.

– Ты что? Рот, это же так опасно. Они могли не выпустить тебя.

Он посмотрел на меня сверху вниз, выгибая темные брови.

– Я думал, что ты умерла. Меньше всего меня беспокоило то, что Босс отправит мою задницу в огненную пучину. И, судя по всему, я был в таком плачевном виде, что Босс сжалился надо мной и просто вышвырнул меня из Ада, сказав, что тебя там нет.

Прижимая ладонь к его сердцу, я чувствовала, как сильно оно бьется.

– И все-таки это было опасно.

– Я был… я был в отчаянии. – Его рука снова заскользила по моей спине. – Никогда со мной такого не было. Я хочу сказать, когда этот козел Страж пырнул тебя ножом, я испытал страх, впервые в жизни почувствовал его, когда держал тебя на руках и думал, что ты можешь умереть. Но в этот раз все гораздо сильнее. И вообще по-другому. Когда я проснулся той ночью, а тебя уже не было, я знал… я просто знал, что ты сделала, и даже не злился на тебя за это. Поначалу я чертовски боялся злиться на тебя. – Он поднял подбородок и уставился в потолок, с трудом сглатывая. – Потом пришла весточка из Ада. Эсэмэска о том, что Лилин мертв – не поверишь, настоящее текстовое сообщение. Групповое, адресованное всем демонам наверху. Я увидел его в своем телефоне, когда встал с постели.

Стыдно признаться, но мне захотелось рассмеяться. Ад рассылал текстовые сообщения – да еще групповые? Хотя это казалось логичным, поскольку нет ничего хуже, чем числиться в получателях рассылки групповых сообщений – вроде как в заложниках. Но в том, что рассказывал Рот, не было ничего смешного.

– Когда я прочитал эти слова, клянусь, у меня остановилось сердце. Я выбежал из квартиры и застал Каймана внизу. Выражение его лица подтвердило мои опасения. Ты ушла, и я… не мог с этим смириться. Тогда я спустился в Ад, но тебя там не оказалось, и я подумал… ты попала туда, наверх. В этом есть смысл. Неважно, чья кровь в тебе течет, твое место на небесах. – Его рука замерла на середине спины. – Но там, наверху, ты была совершенно недосягаема для меня. Навсегда.

У меня сжалось сердце от боли, прозвучавшей в его голосе.

– Я демон, Лейла. Я эгоистичный придурок. Хоть я и подумал, что ты вознеслась на небеса, никакой радости я не испытал. Потому что это означало, что я больше никогда тебя не увижу. Никогда. Я не мог с этим жить. Те шесть дней, что тебя не было, я… – Он откашлялся, опустил подбородок. В его широко открытых глазах я снова увидела знакомый болезненный глянец, усиливающий сияние янтаря. – Я не испытывал ничего, кроме боли и злости. Это было несправедливо. По отношению к нам. И, когда злость окончательно исчезла, я умер внутри, Лейла. Это правда, будь она неладна. Во мне все умерло.

Слезы ослепили меня.

– Прости меня. Я заставила тебя страдать, и мне так жаль…

Рот сдвинулся вниз, и наши глаза оказались на одном уровне. Рука со спины перекочевала на мой затылок.

– Я еще не переборол желание задушить тебя – задушить по старинке, но с любовью.

Мои брови поползли на лоб.

– Одна моя половина еще рычит от ярости и злости на тебя за тот выбор, который ты сделала. Другая половина хочет трясти тебя как следует, пока ты не поймешь, что твое решение сломало меня. – Его рука напряглась у меня на затылке. – Ты сокрушила меня, Лейла.

Эмоции комом встали в горле.

– Я… у меня не было другого выхода.

Ясные глаза смотрели на меня.

– И знаешь, что меня добило? У тебя не было выбора. Я понимаю. Я понял это еще тогда, в разговоре с провидцем, но не хотел принять. Возможно, если бы я смог переступить через свое упрямство, мы бы вместе справились с этим чудовищем. И тебе… не пришлось бы действовать в одиночку.

– Нет, – прошептала я, накрывая его щеку ладонью. – Ты бы ничего не смог сделать. Не ты стал виновником этого кошмара.

Он заглянул в мои глаза, словно искал в них намек на неискренность, и, когда не нашел, крепко зажмурился.

– Дело в том, Лейла, что, хотя во мне еще кипит негодование, оно не сравнится с тем восторгом, который я испытываю, когда держу тебя в объятиях, чувствую, как бьется твое сердце, слышу каждый твой вздох. Вот что самое главное.

Рот прощал меня. Я нисколько не сомневалась в том, что ему хотелось взгреть меня по первое число, но он все-таки понял, почему я сделала то, что сделала, и смирился. Он не переставал удивлять меня своими очень недемоническими качествами. Однажды он сказал, что люди с самой чистой душой способны на величайшее зло, и теперь я знала, что верно и обратное утверждение, и он сам тому пример. Пусть я не видела ауры вокруг него, и пусть все говорят, что души у него нет, но в своей глубинной сущности Рот был гораздо добрее и благороднее большинства людей и Стражей из тех, кого я знала.

Его ресницы вспорхнули, когда он выпутался из моих волос и очертил пальцами линию моей челюсти до самого рта. Он провел большим пальцем по нижней губе.

– Мне очень жаль, что тебе пришлось сражаться одной. Представляю, как тебе было страшно.

Страшно – не то слово, я чуть не окочурилась от ужаса, но не думала, что ему нужно знать об этом.

– Ты не мог пойти со мной, – тихо сказала я. – Ты бы ни за что не допустил этого.

– Что верно, то верно, – заметил он. – И… как все это было?

Я отыскала взглядом его глаза.

– Ты действительно хочешь знать?

– Да. Хочу.

Сделав глубокий вдох, я положила руку на его голую грудь.

– Как только я ушла из дома, Лилин нашел меня. Думаю, он знал, что рано или поздно я приду к нему, но чтобы объединить наши усилия. И он… это действительно он. Я попросила его показать мне, какой он на самом деле. Сначала Лилин принял мое обличье. И я как будто смотрелась в зеркало.

– Ты не имеешь ничего общего с этим подонком, – отрезал Рот.

Легкая улыбка тронула мои губы.

– Я знаю. Но наконец он показал себя, настоящего. Он похож на меня, если бы я была парнем. Как странно. А может, и нет, поскольку он действительно приходится мне братом. У меня очень запутанная семейная история.

Он фыркнул.

– Малышка, это я как раз очень хорошо понимаю.

Я выгнула бровь.

– Короче, я ударила его ножом в сердце. Он не ожидал такого. – Я опустила кровавые подробности нашей общей смерти. – А потом я оказалась в необычном месте, между небом и землей. Я увидела… я снова увидела свою мать.

Смятение отразилось на его красивом лице.

– Что?

– На самом деле это была не она. Скорее, ее дух. Мы все были связаны – до сих пор связаны. Когда умер Лилин и умирала я, она пришла ко мне. – Я замолчала, нахмурившись. – Вела себя как последняя сука. Опять.

Рот не сдержал удивленный смешок.

– Могу себе представить.

Я прищурилась, глядя на него, но рассказала, о чем говорила со мной Лилит.

– Мы немного поболтали, а потом мир вокруг меня начал разваливаться. Кажется, я услышала ее слова, что она любила меня, когда держала на руках сразу после моего рождения… что-то в этом роде, точно не вспомню. Это так не вяжется со всем остальным, что она мне наговорила. Во всяком случае, Лилит сказала, что я умираю, и как будто… всего на миг я закрыла глаза, а очнулась уже в домике на дереве. Не чувствовалось, что прошло много дней. Может быть, минуты, максимум час. Я не предполагала, что мне выпадет второй шанс. Все еще не верится, что это случилось.

Боль промелькнула на его лице и отозвалась во мне. Его голос прозвучал глухо, когда он заговорил.

– Я не думал, что снова увижу тебя. Я был уверен, что проведу вечность в тоске – оплакивая тебя. Я бы еще пережил это, зная, что ты жива и счастлива. Да, это было бы тяжело. Наверное, бился бы головой об стену, если бы ты осталась с Каменным. – Он помолчал. – И, наверное, как сталкер следил бы за тобой. Ну, а что ты хочешь? Я же демон. Но, как бы тяжело мне ни было, я смог бы это стерпеть, потому что ты была бы жива.

Повернув голову, я поцеловала его ладонь.

– Ведь это не сон и не галлюцинация, правда?

– Не думаю, что сон, но даже если это так, я не хочу просыпаться. – Он потерся носом о кончик моего носа. – Я мог бы провести вечность вот так, как сейчас.

Я закусила губу, зная, что еще так много нужно сказать.

– Мне было невыносимо тяжело покидать твою постель – покидать тебя. Я хочу, чтобы ты это знал. Я уходила в мучениях. Мне было больно, Рот, и это самое трудное решение, которое я когда-либо принимала. Я лишь могла надеяться, что однажды ты простишь меня и найдешь утешение в чем-то, потому что я должна была это сделать. Я должна…

– Спасти мир, – мягко произнес он. – И ты это сделала. Посмотри на себя, ты – маленький герой, спасающий человечество от апокалипсиса.

– Кажется, мне это удалось. – Кто бы мог подумать? В голове промелькнуло, что кое-кто должен обеспечить меня пожизненным запасом сырого песочного теста, моего любимого лакомства. – Страшно в этом признаться, но… после всего, что случилось, я лежала там и почему-то думала, что спасение мира на самом деле того не стоит, потому что я…

– Я понимаю, о чем ты. Даже можешь не продолжать. И не считай себя эгоисткой. Если бы мы выбрали мой вариант, то отдыхали бы на каком-нибудь далеком острове, а мир пусть бы летел в тартарары.

– Нет, ты бы никуда не уехал.

Он повел темной бровью.

– Ты слишком высокого мнения обо мне, Лейла. Это именно то, что я планировал. Я собирался похитить тебя и увезти куда подальше. Я так прикинул, что мы могли бы выжить, наслаждаясь мохито и загорая на пляже. И даже Альфы нам были бы не страшны. По крайней мере, могли бы попробовать. И я был готов смотреть, как рушится мир, если бы рядом со мной это зрелище наблюдала и ты. Я бы не принес тебя в жертву. Мое… сострадание к другим, исключая тебя, не столь глубоко.

Я понимала, что он говорит искренне, да и демон он, в конце концов, так можно ли его винить?

– Так что, с Лилит это все? – Он погладил мою щеку большим пальцем. Когда я кивнула, он нахмурился. – Не понимаю. Как же ты вернулась?

– Ты имеешь в виду, как получилось, что я жива?

Он сжал губы.

– Я пытался как-то помягче выразиться, чтобы не показаться неблагодарным или что там еще.

– Я сама не знаю, как так вышло, Рот. Я все думала, не ты ли это устроил? Может, провернул очередную сделку?

– Я пробовал. Даже ходил к ведьмам, но они сказали, что ничего не могут сделать, – объяснил он. – По крайней мере, удалось увидеть Бэмби. Она сползла с той женщины сразу, как только я появился. Это было… мне нужно было ее видеть. – Он сделал глубокий вдох. – Нет, я тут ни при чем, Лейла. Поверь. Если бы я мог похвастаться тем, что спас тебя, я бы уже все уши тебе прожужжал, но тут… мне похвастать нечем.

– Тогда кто? – прошептала я.

Он слегка покачал головой.

– Я не знаю. Должно быть, какое-то высшее существо. Может, Альфы?

Я прыснула от смеха. Наверное, некстати, но ничего не могла с собой поделать.

– Сомневаюсь. Они ненавидят меня. Наверное, закатили вечеринку с пиццей у себя на облаках, когда узнали, что мне крышка.

– Вечеринку с пиццей? – пробормотал он, и уголки его губ слегка вздернулись вверх. – Мне больше по душе тусовка с пивом.

– Спасибо.

Его усмешка стала шире, когда он поднял на меня взгляд.

– Знаешь что? Это не имеет значения. Ты здесь. И больше меня ничего не интересует.

Я сомневалась в том, что мне очень хочется знать имя моего спасителя, но беспокойство не покидало меня – вдруг явятся еще какие-нибудь придурки вроде ведьм и потребуют вернуть должок? Мне совсем не улыбалась такая перспектива.

Если только это не Кастиэль[20]20
  Ангел, персонаж американского мистического телесериала «Сверхъестественное» производства компании Warner Brothers, в исполнении Миши Коллинза.


[Закрыть]. Я бы тащилась от восторга, спаси он меня от погибели.

Рот повернул меня к себе и поцеловал – неспешно, смакуя, так что у меня онемели пальцы ног.

– Сейчас я хочу думать только о том, что ты рядом. Это все, на чем я могу сосредоточиться. – Он поймал мою нижнюю губу и сладко прикусил. – Если кто-то или что-то постучится однажды в нашу дверь, требуя расплаты, мы встретим его вместе.

Заерзав, я прижалась к нему еще теснее, уткнувшись лицом в его грудь.

– Вместе, – прошептала я.

– Вместе, – повторил он. – Больше никогда тебе не придется совершать что-то подобное в одиночку. Что бы ни было. Я просто приклеюсь к твоему долбаному бедру, если это будет необходимо.

Впервые с тех пор, как я проснулась в домике на дереве, мои мышцы расслабились, и я улыбнулась. Даже несмотря на то, что Рот устроил мне такой красивый и в прямом смысле трогательный прием по случаю моего возвращения домой, за все это время я ни разу не улыбнулась по-настоящему. Правда, я отвлекалась на другое, но сейчас, когда он поцеловал меня в макушку, все, что я могла, – это только лучиться улыбкой.

Что бы ни случилось, что бы ни встало на нашем пути, мы встретим это вместе.

Рот перекатил меня на спину. Нависая надо мной на вытянутых сильных руках, он посмотрел на меня с кривой усмешкой, которая когда-то приводила меня в бешенство. Но теперь она напоминала о том Роте, в которого я влюбилась; о Роте, с которым я, чего бы мне это ни стоило, собиралась провести вечность.

Глава 31

– Ну… и каково это – умереть и вернуться к жизни?

Я покачала головой, хмуро поглядывая на сотовый телефон.

– Ты уже третий раз задаешь мне этот вопрос.

Фырканье Стейси эхом прокатилось по ванной комнате.

– Я спрашиваю об этом каждый день, когда говорю с тобой, просто чтобы убедиться, что ничего не изменилось и ты не собираешься превращаться в зомби. Мне совсем не хочется, чтобы за твоей задницей охотился Рик Граймс[21]21
  Рик Граймс – вымышленный персонаж серии комиксов «Ходячие мертвецы» и одноименного сериала; бывший полицейский, охотящийся на зомби.


[Закрыть].

Закатив глаза, я убрала волосы в высокий пучок и закрепила его сотней шпилек.

– На этот счет можешь быть спокойна. Я буду ходячим мертвецом, а не зомби.

– Это все игра слов, – ответила она. – Я тебя увижу сегодня?

Я кивнула, и только тогда до меня дошло – вот идиотка! – что она меня не видит.

– Да, мы с Ротом собирались заскочить к тебе вечером. Он что-то говорил про картошку с сыром.

Стейси с мамой и маленьким братиком по-прежнему жили у маминой сестры. Они надеялись к весне переехать в новый дом, но тетушкины хоромы ничуть не уступали макособняку, который приобрел Кайман.

– Я уже говорила тебе, как мне нравится Рот и его блестящие идеи? – сказала она.

Рассмеявшись, я схватила со столика свитер.

– Он тебе нравится, потому что таскает тебе разную еду.

– Он бы мне нравился еще больше, если бы включил настоящего демона и превратил моего брата в лягушку или еще кого-нибудь, – пробормотала она.

Пока я через голову натягивала толстый свитер, Робин метнулся с моего плеча вниз и растянулся вдоль поясницы.

– Не думаю, что Рот обладает такими способностями.

– А мог бы попробовать, – был ее ответ, и я почти услышала, как она надула губы. Схватив телефон, я выключила громкую связь и направилась в спальню. Я нахмурилась, когда увидела, что один из котят свернулся клубком на шарфе, который я собиралась надеть. Это был Тор.

Черт.

Чувство потери снова кольнуло в груди, когда я осторожно подошла к кровати. Я скучала по Бэмби. Когда все немного успокоилось, я вспомнила, что Рот обмолвился, будто видел ее. Мы съездили в ковен, и, к моему удивлению, нам разрешили ее навестить. Встреча с Бэмби принесла мне некоторое облегчение. Я знала, что она счастлива и ей хорошо живется, к ней относятся как к принцессе, но все равно, хотя апокалипсиса удалось избежать, она больше не принадлежала нам.

– Ну и… – снова заговорила Стейси. – Готовишься к встрече с Зейном?

Я остановилась в нескольких шагах от кровати, хмуря брови.

– Что? Откуда ты знаешь?

– Зейн мне сказал, что вчера отправил тебе эсэмэску, – ответила она.

Тор поднял голову.

– Я не знала, что он тебе все рассказывает, – рассеянно пробормотала я, занятая решением проблемы доступа к собственному шарфу без кровопролития.

– Ты ведь… не против, что мы с Зейном общаемся?

– Что? – Я заметила, как котенок прижал уши к голове, но не придала этому значения. – Нет. Меня это совершенно не волнует. С чего бы?

– Не знаю, – пробормотала Стейси. – Просто хотела убедиться.

Я опять покачала головой, хоть она меня не видела.

– Я думаю, это здорово, что ты проводишь время с Зейном. – И я действительно так считала. Стейси потеряла Сэма, Зейн потерял отца… и, в некотором смысле, меня тоже. По крайней мере, мне так казалось. – Вы поддерживаете друг друга, и это замечательно. Я просто не знала, что он рассказал тебе про эсэмэску.

– Ладно, – ответила она. – Рада это слышать, потому что… просто хорошо, что он сейчас рядом. – Возникла пауза. – А Рот пойдет с тобой?

Я фыркнула.

– Э, нет. Если Рот пойдет со мной, разговора не получится. Они так и будут пикироваться.

Стейси хихикнула.

– Знаешь, если бы это было не из-за тебя, я бы подумала, что у них броманс[22]22
  Bromance – тесные несексуальные отношения между двумя или более людьми, как правило, мужчинами, форма гомосоциальной близости. Слово bromance происходит от английских слов bro (просторечная форма brother – брат) и romance (романтические отношения).


[Закрыть] века.

У Зейна и Рота броманс? Сомневаюсь.

– Все, отпускаю тебя, но обязательно позвони, когда доберешься, и дай знать, как все пройдет с Зейном. Хорошо?

– Хорошо. До встречи. – Распрощавшись со Стейси, я сунула телефон в задний карман и глубоко вздохнула. Я, может, и полудемон-полустраж в прошлом или еще кто покруче, но эти чертовы котята приводили меня в ужас.

Бросившись вперед, я ухватилась за край шарфа и с силой дернула, отпрыгивая от кровати. Демонический комочек шерсти шлепнулся на спину, задрав вверх четыре лапы. И просто лежал-полеживал, мотая хвостиком из стороны в сторону.

– Извини? – сказала я, пятясь назад.

Тор повернул ко мне голову и откликнулся самым жалобным «мяу», известным человечеству. Я уже сделала шаг к нему, чтобы убедиться, что с ним все хорошо, но вовремя остановилась.

– Нет, братец, я на это не куплюсь. Ты в порядке.

Котенок отвел уши назад и перевернулся на бок. Потом вскочил на свои маленькие лапки и с важным видом прошелся по кровати – именно что с важным видом, помахивая хвостом и все такое. Вот засранец!

Обмотав шарф вокруг шеи, я спустилась вниз. Из кухни доносился голос Каймана, который вещал что-то насчет преимущества сбрызгивания перед вымачиванием, и, хотя мне хотелось верить, что речь идет об индейке, я бы не стала спорить на деньги. Я только отошла от лестницы, как в прихожую вышел Рот.

Мое сердце сделало акробатическое колесо. Внешность Рота действовала на меня магически, и я сомневалась, что это когда-нибудь изменится.

Его высоченный рост и широкие плечи сами по себе производили впечатление, но в сочетании с произведением искусства, каковым было его лицо, и сияющими глазами-топазами картина получалась сногсшибательная, и Рот сражал всех наповал своей неземной красотой, где бы ни появлялся.

На нем была темно-синяя футболка с длинным рукавом, а джинсы, хотя и на ремне с клепками, сидели волнующе низко. Когда он поднял руку, чтобы смахнуть со лба упавшие пряди волос, футболка задралась, и я получила бонус в виде проблеска золотистой кожи и двух впадинок на бедрах.

Рот ухмылялся, когда я, наконец, оторвала взгляд от полоски тела и посмотрела ему в глаза.

– Малышка, если ты будешь так на меня смотреть, тебе не удастся в ближайшее время покинуть этот дом.

Тепло прилило к моим щекам, пока я теребила петлю шарфа на шее.

– Я вовсе не смотрела на тебя как-то особенно.

– Сколько раз я должен повторять, что врушка из тебя никудышная?

Я сморщила нос.

– Сколько хочешь.

Он вмиг сократил расстояние между нами. Поймав мои руки, он отнял их от шарфа и взялся сворачивать его по-своему.

– Едешь к Зейну?

– Угадал. – Я с опаской посмотрела на своего демона. Я знала, что он совсем не в восторге от моей идеи встретиться с Зейном, но понимал, как важна для меня эта встреча, поэтому в основном – что удивительно – помалкивал.

– Робин с тобой? – Замотав шарф по своему вкусу, что практически не изменило первоначальный вариант, он уронил руки мне на плечи.

Я кивнула, и, словно в подтверждение, лисий хвост скользнул по основанию позвоночника.

– На спине.

Рот нахмурился.

– И все-таки мне не нравится эта затея. Я могу…

– Рот, – сказала я и, встав на цыпочки, положила руки ему на грудь. – Все будет хорошо. Ты это знаешь. Я очень крутая.

– Я не сомневаюсь в твоей крутизне, но то, что Лилин сдох и Стражи пока поутихли, еще не означает, что все там блюют радугой.

Фу. Можно было обойтись без таких сравнений.

– Я знаю.

Он пристально посмотрел на меня и вздохнул.

– Я становлюсь гиперопекающим?

– Это точно.

Его руки скользнули по моей шее, вызывая волну мурашек. Он взял мое лицо в ладони.

– Мне трудно не быть таким, по крайней мере, сейчас.

– Понимаю.

– Напиши мне, когда закончишь. Я тебя встречу. – Опустив мой подбородок, он поцеловал меня в лоб и, кажется, приложился губами к моему пучку, действительно очень милому. – Ладно?

– Мармеладно. – Во мне, похоже, проснулась страсть к рифмам. Я шагнула в сторону, но он поймал мою руку и потянул меня обратно. Крутизна улетучилась, потому что я оказалась прижатой к его груди. – Рот…

Обвивая рукой мою талию, он наклонил меня назад и опустил голову. Рот поцеловал меня, и… ох, он целовал меня, словно в первый раз, изучая изгиб моих губ, и делал это в свое удовольствие. Тщательно. Мой пульс подскочил до небес, и я растаяла в поцелуе, одной рукой обнимая его за шею, а другой вцепившись в предплечье.

– О, ради моих невинных, добродетельных глаз, не могли бы вы, ребята, заниматься этим там, где мне не придется ничего видеть? – донесся голос Каймана с порога кухни.

Рот поднял голову и выпрямился, а я застыла в оцепенении, когда он лукаво усмехнулся.

– Это чтобы ты не забыла меня.

Кайман фыркнул.

– Не думаю, что такое скоро забудется.

В точку.

Рот выглядел весьма довольным собой.

– Каменному привет.

Я бросила на него выразительный взгляд, на что он нахально подмигнул, а потом наклонился и снова поцеловал, прежде чем отпустил. Но в глубине души я знала, что Рот не дурачился, передавая привет, и уже одно только это было достойно восхищения.

Холодная трава хрустела под ногами, когда я шла через лужайку, направляясь к той скамейке. В последние пару дней резко потеплело, снег таял, выглянуло солнце, и, хотя было еще прохладно, в Национальном Молле[23]23
  Национальный Молл (Национальная аллея) – обширная эспланада в центре Вашингтона, вдоль которой расположен целый ряд музеев, памятников и мемориальных сооружений.


[Закрыть] царило оживление.

Присев на скамейку, я поморщилась, когда ледяной воздух просочился сквозь мои джинсы и ущипнул за задницу. Я съежилась в свитере, щурясь на яркое зимнее солнце.

Вокруг праздно шатались горожане – одни направлялись в музеи, другие сидели на скамейках и играли в шахматы, кто-то бегал трусцой, излучая здоровье. Догадывался ли кто-нибудь из них о том, как близко они подошли к вселенской катастрофе, когда потекли бы кровавые реки и ревущие трубы ангелов возвестили о наступлении конца света?

Я могла и не задавать себе этот вопрос, потому что уже знала ответ. Даже напуганное пробуждением горгулий, всеобщим хаосом и гибелью невинных человечество всерьез не осознавало, что чудом удалось избежать апокалипсиса.

Мы спасли положение. Я спасла, и они никогда об этом не узнают.

Бог ты мой, да я стала кем-то вроде Бэтмена, разве что без крутого плаща.

Но, раз я – Бэтмен, согласится ли Рот стать Робином, Чудо-мальчиком?[24]24
  Псевдоним одного из персонажей комиксов о Бэтмене. Эти персонажи, как правило, являются напарниками Бэтмена, но иногда выступают как отдельные герои.


[Закрыть] Ах, нет. Я не думала, что ему понравится эта идея, но у меня она вызвала улыбку от уха до уха.

Звук шагов привлек мое внимание, и я подняла взгляд.

Зейн приближался ко мне. Одну руку он засунул глубоко в карман джинсов, а в другой держал квадратный черный пакет. Его плечи ссутулились, и голова была опущена. Сердце учащенно забилось, но сейчас не от радости. Фамильяр не повлиял на мою способность различать ауры, как это сделала Бэмби, но сейчас я пожалела об этом. Лучше бы я не видела, каким… приглушенным стало свечение вокруг Зейна. Его аура оттенка состаренной белизны стала вечным напоминанием о том, что все это по моей вине.

И если бы только это.

Моя улыбка померкла, но я не дала ей угаснуть окончательно, ведь, несмотря ни на что, я была рада его видеть.

– Привет, – сказал он и улыбнулся, но улыбка не коснулась небесных глаз. Боже, как же я соскучилась по этой улыбке. Казалось, только он умел так улыбаться – не только лицом, но и всем своим существом. – Ты пришла.

Я слегка тряхнула головой.

– Конечно, пришла. Я же обещала тебе, что приду.

– Да, обещала. – Он сел рядом со мной, поставив пакет сбоку, и засунул обе руки в карманы, уставившись прямо перед собой. Какое-то время прошло в молчании. – Я просто боялся, может, ты передумаешь… или еще что.

До меня постепенно дошло.

– Я бы не передумала, да и Рот никогда бы не попросил меня об этом.

Зейн резко повернул голову в мою сторону. Он открыл было рот, закрыл, снова открыл.

– Я… мне нравится твоя прическа.

– О. – Я протянула руку, осторожно ощупывая пучок. – Честно говоря, ничего в ней особенного.

– Просто она другая. – Он посмотрел на меня и быстро отвел взгляд. – В любом случае, я хотел тебя увидеть, сказать, что я очень рад, что ты вернулась. У меня не было такой возможности, когда ты появилась в нашем доме. Мы все немного обалдели, увидев тебя. – Чем дольше он говорил, тем быстрее исчезала неловкость. – Когда до нас дошел слух, что Лилин мертв, ну… мы поняли, что это означает. Я сразу понял.

– Мне очень жаль, – сказала я, сознавая, что слишком часто повторяю это, но я действительно сожалела о том, что заставила всех страдать. Жаль только, что других слов у меня не нашлось.

Усмешка тронула его губы и улетучилась.

– Я знаю. То, что ты сделала, это невероятно смелый поступок. Сумасшедший, но смелый. И я не собираюсь отчитывать тебя за него. Я уверен… уверен, что Рот уже это сделал. – Он выдержал паузу и глубоко вздохнул. – Теперь ты можешь не сомневаться в том, кто ты на самом деле. Ты все о себе знаешь. И, сделав такой выбор, понимаешь, чего ты стоишь. Я просто… просто хотел сказать тебе об этом.

Я крепко зажмурилась и судорожно вздохнула.

– Я… Спасибо тебе.

Это все, что я могла сказать, потому что он был прав. Я знала, что у меня внутри. Неважно, кто я – демон или Страж, – не это определяло мою истинную сущность. За меня говорили мои решения и поступки. Я не идеал – но я и не зло. Я просто такая, какая есть.

Ветерок бросил ему в лицо прядь белокурых волос.

– Хватит обо мне, – решительно сказала я, и Зейн хмыкнул. – Что такое? – спросила я.

Он вынул руки из карманов и откинулся на спинку скамейки. Напряжение отпустило его.

– Букашка Лейла, ты умерла и вернулась к жизни. Трудно сосредоточиться на чем-то другом.

Услышав свое прозвище, я испытала знакомое волнение.

– Ладно. Давай о приятном… – Я отчаянно ломала голову, пытаясь что-то придумать, и тут меня осенило. – Я собираюсь вернуться в школу на следующей неделе. Рот с Кайманом постарались, и дирекция теперь думает, что я болела мононуклеозом или еще какой хренью. Я смогу наверстать пропущенное и закончить вместе со всеми.

– Здорово. – В его голосе звучала искренняя радость. – А что насчет колледжа?

Я заерзала на скамейке.

– Думаю, что подам заявление на весенний семестр в один из местных колледжей, но, как только окончу школу, хочу попутешествовать. – Я улыбнулась, вспоминая, как рассказывала Роту о своих планах посмотреть мир. – Я ведь нигде не бывала, а хочу увидеть и море, и горы, и пустыни. У меня на это есть время. Куча времени.

– Это верно. Все время забываю, что ты… не собираешься стареть и все такое. – Линия челюсти стала жестче. – Хотя мне нравится твоя идея с путешествиями. Получишь удовольствие.

– Да. – Это казалось странным, и я еще в полной мере не осознала то, что навечно останусь такой, как сейчас… если только кому-то не удастся воткнуть мне нож в сердце или отрубить голову. Пожалуй, пора было еще раз сменить пластинку. – Но, в самом деле, хватит обо мне. Я хочу знать, как ты справляешься со всем, что на тебя навалилось.

Он приподнял широкие плечи.

– Честно говоря, просто живу с этим изо дня в день. Скоро приедут представители двух соседних кланов, будем вести переговоры о сферах влияния. В общем, ничего страшного, – добавил он, заметив, что я напряглась. – Простая формальность, как говорят Николай и Дез.

– Они здорово тебе помогают, не так ли?

– Да. У меня есть еще пара лет, прежде чем я должен буду принять обязанности, и я знаю, что с ними мы не пропадем, они все делают правильно. Будут, конечно, некоторые изменения, учитывая, как сблизились Даника и Николай.