Текст книги "Как в первый раз"

Глава восьмая

– О боже, Грейси, это потрясающе! – воскликнула Пенелопа, стоявшая посреди кондитерской. – Просто невероятно! Такая красота…

Грейси вытерла полотенцем руки и с широкой улыбкой объявила:

– Да, вышло даже лучше, чем я могла вообразить. Не могу поверить, что через несколько месяцев мы уже откроемся.

Вообще-то это место для Грейси нашла Пенелопа, но она никак не могла прийти в себя, увидев, как тут все преобразилось. Еще совсем недавно это было самое обычное помещение с высокими потолками и надежными перекрытиями, однако Грейси так его оформила, что теперь – с широкими деревянными половицами и винтажными лепными украшениями – кондитерская казалась ну прямо-таки парижской.

– Ты замечательно все устроила, – подытожила Пенелопа.

– Ох, если бы моя мама увидела меня сейчас, – со вздохом пробормотала Грейси, наморщив носик. – Хотя… Думаю, она бы начала ворчать, – мол, как жаль, что кондитерская находится в Чикаго, а не в Ривайвле.

– Скучаешь по дому? – спросила Пенелопа. Предполагалось, что они с Джеймсом будут делить свое время между Ривайвлом и Чикаго, но пока – из-за кондитерской и жесткого графика работы Джеймса – больше времени проводили тут.

Грейси сняла фартук, провела ладонью по обтягивавшим ее изумительные бедра джинсам и расправила на груди голубую футболку с надписью «Калифорнийская блондинка» – футболка очень шла к ее голубым глазам.

– Я скучаю по брату Сэму, но знаю, что кондитерская в Ривайвле находится в надежных руках Хармони. Я даже иногда думаю, что мне до нее далеко… – добавила Грейси со вздохом.

Пенелопа рассмеялась. Она всего лишь раз виделась с Хармони Джонс, но знала, что эта женщина с бледным личиком Эльфа и мелодичным голоском имела стальной характер.

– В этом я все-таки сомневаюсь, но уверена, что всегда хорошо иметь талантливых помощников.

– Да, конечно, – кивнула Грейси, взбивая свои кудряшки. – Ну что, готова?

Пенелопа очень удивилась, когда через несколько дней после того злополучного обеда Грейси позвонила и пригласила ее на ланч. Хотя Грейси ей всегда нравилась, они не очень-то много времени проводили вместе.

– Да, готова, а куда мы пойдем? – спросила Пенелопа. Кондитерская находилась в чикагском районе Ривер-Норт, а в этих местах выбор был огромный.

– Можно заглянуть в новое заведение на Уэллс, – ответила Грейси. – Я слышала, там подают крендель-бургер, от которого наступает оргазм.

Пенелопа снова рассмеялась.

– В таком случае – согласна.

– Вот и отлично. – Грейси подмигнула ей. – Хотя буду очень тебе благодарна, если ты не станешь говорить при Джеймсе, что я добровольно ходила пешком.

Некогда толстяк Джеймс Донован стал фанатиком физических упражнений, из-за чего Грейси не переставала его поддразнивать.

– Я сохраню твои тайны навсегда, – с улыбкой ответила Пенелопа.

Грейси на мгновение остановилась и, бросив на нее лукавый взгляд, заявила:

– А я – твои.

Пенелопа немного встревожилась, но тут Грейси заговорила о предстоящем благотворительном вечере, и они, весело болтая о вкусной выпечке и прочих замечательных вещах, неторопливо зашагали по улицам весеннего Чикаго.

Эван даже не посмотрел в меню – какой смысл? Шейн в некоторых случаях был человеком весьма консервативным, и когда бы братья ни встречались, собираясь отправиться на ланч, они всегда шли в одну и ту же закусочную с одним и тем же выбором блюд (Шейн заявлял, что таким образом поддерживает малый бизнес).

Пока они дожидались Джеймса, он внимательно осмотрел младшего брата, после чего сообщил:

– Выглядишь намного лучше.

– И чувствую себя лучше, – пробурчал Эван. Ему до сих пор приходилось прилагать немалые усилия, чтобы заставить себя утром выбраться из постели, но все же он делал это. И он снова начал выходить из дома, хотя от своего прежнего клуба пока что держался подальше. Ему не хотелось видеть своих друзей-футболистов, поэтому он бегал вдоль берега озера и даже начал посещать один старомодный спортзал. Если кто-то его там и узнавал, все деликатно молчали, так что Эван мог без помех провести часок-другой, до изнеможения колотя по боксерской груше, после чего уже был не в силах думать о футболе, о рухнувшей карьере и о Пенелопе.

– Маме звонил? – спросил Шейн и сделал глоток холодного чая.

– Да, папочка, – ответил Эван с некоторым раздражением. В детстве они с Шейном вечно ссорились и дрались, а Джеймс выступал миротворцем. Время и смерть отца все только ухудшили, потому что Шейн никак не мог понять, что его брат – уже далеко не ребенок. Да и Пенелопа думала о нем примерно так же…

В каком-то смысле Пенелопа и Шейн очень походили друг на друга. Разумеется, между ними никогда ничего не было, но это не мешало ему ревновать – ведь Шейн видел ее каждый день.

Шейн резко вскинул руку, прервав его размышления.

– Эй, обиделся, что ли? Я ведь просто спросил… В конце концов… Ты же несколько месяцев провел в пьяном угаре.

– Да, провел. – Эван взял меню и сделал вид, что изучает его. Но злость и досада заставили его добавить: – Еще назови меня «несчастьем семьи».

– Я этого не говорил, – возразил Шейн.

– Да и ни к чему, – проворчал Эван. – И так все ясно. – И не важно, что он, будучи профессиональным футболистом, зарабатывал миллионы – все равно всегда считался в своей семье паршивой овцой. Дикой, к тому же. Но эта роль нисколько его не смущала, когда у него был футбол, а сейчас…

– Не перевирай мои слова. Я просто задал вопрос, вот и все. А мама ужасно за тебя волновалась, – сказал Шейн с раздражением в голосе.

Эван посмотрел на дверь, затем – на часы, висевшие над фонтаном. Черт побери, где же Джеймс?! Без среднего брата в роли буфера у них с Шейном всегда все складывалось не так, как хотелось бы…

– Я ей звонил, ясно? – буркнул Эван, перелистывая страницы меню. – Несколько раз вообще-то. И если бы ты с ней поговорил, то знал бы это.

– Хорошо, успокойся. – Шейн открыл свое меню, и воцарилось неловкое молчание. Наконец старший брат откашлялся и сообщил: – Летний домик в Ривайвле почти закончен, и я подумывал собрать там всех на длинные выходные. Места там вполне достаточно. Присоединишься?

Эван молчал. В прежние времена ему пришлось бы свериться со своим графиком, но теперь… Черт возьми, когда же он снова почувствует себя живым?! Перед ним возник образ Пенелопы. Да, с ней-то он чувствовал себя живым, однако же…

Она возненавидела его. И будет ненавидеть всегда – несмотря ни на что. Конечно, тем вечером в машине он мог бы ее взять. Мог бы удовлетворить свою жажду. Но не сделал этого. Не смог. Потому что знал, что она его ненавидела – хотя и хотела. После всех этих лет он до сих пор помнил выражение ее лица в то утро, когда он бросил ее, и он не хотел, чтобы такое выражение вновь появилось на ее лице из-за него.

Поэтому он и отправил ее в дом. И она ушла. Но перед этим он успел заметить ее гнев и негодование. Он достаточно хорошо знал ее, чтобы понять: она решила, что он ее отвергает. Но она ошибалась.

В его жизни было слишком много ошибок. Но сейчас он точно знал, что с Пенелопой больше не мог допускать ошибок. Он должен был иметь хоть какой-то шанс все исправить.

– Эй, Эван!.. – Голос Шейна вернул его к действительности.

Он заморгал – и обнаружил, что оба брата с беспокойством смотрят на него. Хм… Когда же это Джеймс успел подойти?..

– Прости, что ты сказал? – Эван изобразил улыбку.

– У тебя все в порядке? – Шейн пристально посмотрел на него.

– Да, в полном. Просто задумался. – Чувствуя облегчение – наконец-то появился Джеймс! – Эван с ухмылкой спросил: – Что случилось, почему задержался? Тебя что, поймала какая-нибудь студенточка?

– Ну да… Одному из моих студентов действительно потребовались кое-какие пояснения по сегодняшней лекции, – ответил Джеймс с надлежащей профессору важностью.

Эван вскинул бровь.

– Студенту – женского пола?

– Какое это может иметь значение? – пробормотал Джеймс, уставившись в меню.

Эван с Шейном молча переглянулись и обменялись выразительными взглядами. Пол студентов имел очень большое значение – уж в этом-то они были солидарны.

Сделав заказ, Пенелопа с улыбкой сказала:

– Спасибо тебе, Грейси, что пригласила на ланч. У меня день совершенно безумный, так что небольшой перерыв не помешает.

Грейси взяла из корзинки ломтик хрустящего хлебца и, намазывая его маслом, проговорила:

– Просто я подумала, что нам с тобой неплохо бы узнать друг друга получше.

– Да-да, конечно… – закивала Пенелопа.

Грейси откусила кусочек от своего хлебца и с наслаждением застонала, закатив глаза.

Пенелопа обычно обходилась без хлеба, особенно во время ланча, но теперь решила, что если он действительно настолько хорош, то можно и нарушить правило. Отломив кусочек, она на секунду задумалась, с сомнением глядя на масло, затем решила, что глупо отказываться от удовольствий. День выдался восхитительно теплым, и попозже, ближе к вечеру, она совершит пробежку вдоль озера и возместит ущерб. И вообще, иногда не мешает немного побыть безрассудной…

А Грейси, проглотив еще кусочек, положила хлеб на тарелку и проговорила:

– Я подумала, что нам с тобой пора подружиться. Мадди и Сесили тебя обожают. Да и мне ты всегда нравилась. Хотя ты слишком уж правильная девочка…

Пенелопа рассмеялась.

– Виновата, но какая есть. Наверное, немного скучноватая, верно?

– Скучноватая? А я не верю. – Грейси поставила локти на стол и пристально посмотрела на нее.

Пенелопа невольно поежилась. Неужели Грейси… неужели она… Нет, невозможно! Это просто паранойя.

Заставив себя улыбнуться, Пенелопа спросила:

– Принимаем желаемое за действительное?

Грейси усмехнулась и отрицательно покачала головой.

А Пенелопа, еще больше встревожившись, пробормотала:

– Спроси кого хочешь – все считают меня самой скучной женщиной на свете.

– Прости, но не верю. Ведь всем известно, что у вас, примерных «девочек-библиотекарш», больше всего интимных секретов.

О господи!.. Сердце Пенелопы подпрыгнуло до самого горла. Неужели… Нет, невозможно. Ведь за обедом они с Эваном избегали каких бы то ни было… И вообще, никто никогда ни о чем не догадывался, не так ли?

А Грейси вдруг перегнулась к ней через стол и тихо проговорила:

– Как ты наверняка слышала, у меня есть слабость – совать нос в чужие дела. Знаешь ли, никак не могу удержаться…

Женщины внимательно посмотрели друг на друга, и в тот же миг Пенелопа поняла: Грейси каким-то образом вычислила, что между ней и Эваном что-то происходит. Но как же она догадалась?..

Пенелопа попыталась вспомнить все то, что происходило во время обеда у Джеймса и Грейси, – но так и не поняла, что их выдало. Они вроде бы вели себя как обычно…

Жалея, что уже отложила меню и не может в него уставиться, Пенелопа проговорила:

– Прости, но у меня нет вообще никаких секретов. Я самый обычный трудоголик. Да, конечно, мне всегда хотелось засунуть парочку скелетов в шкаф, – она хихикнула, – но где взять на это время?

Грейси сверкнула ослепительной улыбкой и, вскинув вверх руки, воскликнула:

– Все-все, поняла! Честное слово, поняла! И ты совершенно не обязана мне что-либо рассказывать. Но прежде чем снова начнешь врать, выслушай меня, пожалуйста.

– Да, конечно, – кивнула Пенелопа. Изобразив улыбку, добавила: – Мне просто не терпится узнать, в чем же я должна признаваться. Знаешь, было бы очень интересно узнать… Ведь я – из тех женщин, о которых…

– Да-да, понимаю. О таких, как ты, говорят: «Она такаааааая скучная…»

– Вот именно! – воскликнула Пенелопа. – Значит, теперь поняла?

Грейси кивнула, и белокурая кудряшка упала ей прямо на глаз. Заправив ее за ухо, она сказала:

– Да, кое-что поняла. И я думаю об этом с того вечера, когда мы вместе обедали.

Пенелопа стиснула лежавшие на коленях руки. Но ладно, ничего страшного. Ведь у Грейси – ни намека на доказательства. Да и кто ей поверит? Ведь все знали, что у Эвана – великое множество постельных партнерш.

А Грейси продолжала:

– Я хотела оставить все как есть, хотела хоть раз в жизни не совать свой нос не в свое дело, но меня одолевали… мысли. Едва познакомившись с Мадди, я услышала много сплетен о семействе Донованов. Люди любят доверять мне свои секреты, потому что я отлично умею их хранить. – Она снова улыбнулась. – И раз уж Мадди с Сесили оказались в такой странной ситуации и вышли замуж за братьев друг друга… В общем, я много всего услышала, в том числе – и весьма пикантные подробности. И скажу тебе откровенно: я слышала самые безумные вещи о парнях Донованах… Ну, что скажешь?

Пенелопа упорно хранила молчание – держала возражения при себе. «А уж потом, когда Грейси выговорится, – решила она, – можно будет отмахнуться от всего ею сказанного и сменить тему. И тогда вопрос отпадет сам собой».

– Вы оба так ловко все скрываете, что сначала мне показалось, будто у меня воображение разыгралось, – продолжала Грейси. – До того вечера я даже не замечала, что между вами происходит. Когда же вы уехали, я долго размышляла и поняла: это потому, что я никогда не видела, как вы общаетесь. А точнее… я раньше вообще никогда не видела, чтобы вы общались.

«Главное сейчас – никак не реагировать», – говорила себе Пенелопа. И это было не так уж сложно, ведь у нее – годы практики. Более того, совсем недавно она заключила многомиллионную сделку лишь благодаря тому, что ни на что не реагировала, и поэтому…

Сложив руки на коленях, Пенелопа с невозмутимым видом проговорила:

– Понятия не имею, о чем ты…

– О том, что происходит между тобой и Эваном.

Пенелопа делано рассмеялась и тут же почувствовала, что в горле у нее пересохло.

– Но ведь это – безумие! – заявила она. – Как ты вообще можешь такое представить?

– Очень даже могу, – ответила Грейси с мягкой улыбкой. – Но думаю, что догадалась только я одна, потому что между мной и Джеймсом происходило то же самое. В этом смысле я прекрасно понимаю Эвана. Как и у меня, флирт у него в крови. Знаешь, с самого нашего с ним знакомства я видела, что он флиртует с любой женщиной, с которой общается, – от Софи до официантки в ресторане. Он и со мной постоянно флиртовал, пока Джеймс это дело не пресек. Так вот, тогда, за обедом, до меня вдруг дошло, что я не видела его флиртующим только с двумя женщинами. С Мадди, что вполне понятно, и еще – с тобой.

Пенелопа судорожно сглотнула, пытаясь сохранить бесстрастное выражение.

– Эван никогда не относился к моим поклонникам, – заявила она. – Кроме того, я вообще не из тех женщин, с которыми мужчины флиртуют.

Грейси снова улыбнулась.

– Да, понимаю. Наверное, так и есть, ты – не из тех. Но после обеда, когда я хорошенько обо всем подумала, все для меня стало ясно как день.

Пенелопа попыталась изобразить беззаботность и даже рассмеялась. Но смех ее прозвучал словно стон. Чтобы хоть что-то сказать, она пробормотала:

– Эван знает о моем существовании лишь потому, что мы с Мадди лучшие подруги с шести лет.

Грейси с усмешкой пожала плечами.

– А почему же вы с ним избегаете смотреть друг на друга? Почему избегаете обращаться друг к другу напрямую? Кроме того… Когда мы уже убирали со стола, он подошел к тебе слишком близко, и ты даже дыхание задержала. А он отпрянул и обошел тебя так, будто ты была окружена каким-то невидимым силовым полем. И вот тогда я по-настоящему обратила на вас внимание. «Когда это великий Эван Донован избегал женщин?» – спросила я себя. И ведь такое происходило весь вечер – словно вы оба боялись оказаться слишком близко друг к другу.

Пенелопа мысленно вздохнула. Да, так и было… Она действительно боялась приближаться к нему. Боялась, потому что…

– Между Эваном и мной ничего нет, – заявила она. И формально это была чистейшая правда.

Грейси решительно покачала головой.

– Нет-нет, дорогая. Уж я-то все поняла. Когда ты думаешь, что на тебя никто не обращает внимания, ты смотришь на него так, как я когда-то смотрела на Джеймса.

– Но я просто… – Пенелопа умолкла, не зная, что сказать.

– И он тоже по-особому на тебя смотрит, – продолжала Грейси. – Знаешь, он смотрит на тебя так, будто умирает от голода. И я говорю сейчас вовсе не о сексе. Я хочу сказать, он смотрит на тебя так, будто ты для него – все на свете. Понимаешь?..

Пенелопа не могла выговорить ни слова, но этого и не требовалось, потому что Грейси тотчас же снова заговорила:

– Но я знаю, ты очень сдержанная и замкнутая, и я бы вообще промолчала, вот только… Знаешь, может, тебе нужно с кем-то об этом поговорить?

– Зачем, почему?.. – пробормотала Пенелопа со вздохом.

Грейси снова пожала плечами.

– Ну… точно не знаю. Но мне кажется, что между вами происходит что-то мучительное.

Нет-нет-нет! И вообще, как такое могло произойти?! Ведь столько лет никто ни о чем не догадывался – и вдруг Грейси все поняла! И очень может быть… А вдруг Грейси все рассказала Джеймсу?

Собравшись с духом, Пенелопа спросила:

– Ты что-нибудь говорила Джеймсу?

Грейси с мягкой улыбкой покачала головой.

– Нет-нет. Я сначала хотела, но потом сообразила, что никто об этом не знает, поэтому решила ничего не говорить. – Она перегнулась через стол и прикоснулась к ледяным пальцам Пенелопы. – Но если тебе нужно выговориться, то имей в виду, что я – очень хороший слушатель. К тому же у меня ощущение, что тебе действительно необходимо с кем-нибудь поговорить.

К ужасу Пенелопы, глаза ее наполнились слезами. Она яростно утерла их и отвернулась. А Грейси вздохнула и, поцокав языком, пробормотала:

– Ах, бедняжка…

Пенелопа же снова вздохнула. Как бы она ни старалась подавить эмоции – ничего у нее больше не получалось, уж слишком долго она их сдерживала.

– Пожалуйста, пожалуйста, не говори ничего Джеймсу, – пробормотала она. – И Мадди, конечно же. Вообще никому не говори.

– Хорошо, не скажу, даю слово.

– И ведь никто же не догадывался… – продолжала Пенелопа. – Считалось, что у меня единственной на него иммунитет.

– И ты никому ничего не рассказывала, верно?

Пенелопа помотала головой. По щекам ее струились слезы.

– Нет, не рассказывала. К тому же между нами ничего нет. То есть… Ну… кое-что было в прошлом.

Грейси взяла со стола салфетку и протянула ее Пенелопе. Потом проговорила:

– Знаешь, у меня было множество всяких историй с парнями, но могу поклясться, что у вас с Эваном происходит совсем не это. Может, расскажешь, что же…

– Нет! – пронзительно выкрикнула Пенелопа.

– Ладно, хорошо, не надо, – с улыбкой кивнула Грейси. – Но если вдруг захочешь поговорить, то знай: я всегда тебя выслушаю.

Пенелопа всхлипнула – и пробормотала:

– Эван – мой первый парень.

Грейси снова кивнула и тихо спросила:

– И он первый мальчик, которого ты полюбила, верно?

– Да, верно, – сказала Пенелопа, глядя в окно. Паника, поначалу охватившая ее, сменилась чувством облегчения – наконец-то можно было хоть кому-то рассказать правду. Судорожно сглотнув, она добавила: – И он разбил мне сердце.

– Ох, милая моя… – проговорила Грейси, с сочувствием глядя на собеседницу.

А Пенелопа чихнула – и вдруг почувствовала себя ужасной дурой. Ну разве можно плакать из-за того, что случилось много лет назад? Смахнув салфеткой слезы, она сказала:

– Это случилось уже очень давно. И давно закончилось. И вообще, мне не следовало рассказывать тебе все это. Не хочу, чтобы кто-нибудь знал.

– Я никому ничего не скажу, обещаю, – заверила ее Грейси. – Но помяни мои слова: ничего у вас не закончилось, ясно?

Как раз этого Пенелопа и боялась. Они с Эваном взбаламутили то варево – и теперь оно обязательно выплеснется из котелка, выплеснется рано или поздно.

Ланч с братьями проходил гладко, пока Шейн вдруг не спросил:

– Ты уже подумал о своих планах?

Эван замер на мгновение. Отодвинув от себя тарелку, пробурчал:

– О каких таких планах?

– Полагаю, тебе необходимо чем-то заполнять свое время, – с невозмутимым видом пояснил Шейн. – Скажи, думал ли ты уже об этом?

– Нет. – Эван стиснул зубы и уставился в окно. Конечно, он думал об этом. Да так ничего и не придумал. Будущее по-прежнему казалось ему пустым и бессодержательным. Он не знал, чем будет заниматься. Знал только одно: вся его жизнь – это игра в мяч.

И теперь, чем больше он тренировался и чем крепче становился, тем сильнее тосковал по игре. Самое же ужасное заключалось в том, что та травма никак не повлияла на него физически. Более того, он уже сразу после травмы чувствовал себя прекрасно, прямо-таки великолепно. Именно поэтому и начал тогда пьянствовать. И даже теперь иногда поздно ночью, когда никак не удавалось заснуть, ему ужасно хотелось вернуться к тому состоянию полного онемения.

Но кое-что удерживало его от этого.

Джеймс помассировал переносицу под очками и, снова нацепив их на нос, проговорил:

– У него есть деньги и время. Так что он разберется. – И в этом был весь Джеймс – настоящий миротворец.

Что ж, в каком-то смысле Джеймс был прав. Ведь если удачно вложить деньги, то ему, Эвану, больше никогда не придется работать – ни единого дня. И он бы не удивился, если бы обнаружилось, что Шейн ждет от него именно этого. Но Эвана такая жизнь совершенно не привлекала. Да, конечно, вне поля он изображал из себя плейбоя, но на самом-то деле работал как проклятый. Именно поэтому он теперь не знал, к чему приложить силы, куда направить энергию.

– Я не думаю, что ему полезно бездельничать всю оставшуюся жизнь, – заметил Шейн.

– Я – вне сферы твоей ответственности, – пробормотал Эван.

Шейн с невозмутимым видом пожал плечами.

– Я просто пытаюсь тебе помочь, вот и все.

– Можешь этим не заниматься, – отрезал Эван.

– Но мы – твои родные, – веско произнес Шейн. – Может быть, тебя заинтересует какая-нибудь должность в моей компании?

Джеймс поморщился и сокрушенно покачал головой.

– Шейн, похоже, ты не знаешь, когда следует помолчать.

Старший брат искренне удивился.

– А что такого я сказал? Всего лишь сделал ему предложение…

Тут Эван не выдержал и в раздражении проговорил:

– Я не нуждаюсь в твоей благотворительности, Шейн. И не нужно меня спасать. За прошлый год я заработал пятнадцать миллионов долларов.

– Я уверен, что Шейн ничего такого в виду не имел, – поспешно сказал Джеймс.

– Еще как имел! – Эван в бешенстве взглянул на старшего брата. – Неужели не можешь от меня отстать? Я знаю, что ты – наш спаситель и все такое… Но ты забываешь, что я выбрал свой собственный путь. И я ничего тебе не должен. Так что оставь меня в покое, черт тебя возьми!

Шейн помрачнел и тихо проговорил:

– Почему ты неправильно воспринимаешь все, что я тебе говорю? Тебе и слова нельзя сказать…

– Потому что каждое свое слово ты произносишь покровительственно и свысока – вот почему!

Брови Джеймса сошлись над переносицей, и он тихо сказал:

– Давайте-ка лучше успокоимся. Вы оба слишком уж разгорячились.

Шейн махнул рукой в сторону Эвана и сквозь зубы процедил:

– Ты проводишь свои дни в депрессии, понапрасну растрачивая время. А я всего лишь предлагаю тебе поставить перед собой хоть какую-нибудь цель.

Эван сделал глубокий вдох – и шумно выдохнул. Подобные разговоры всегда заканчивались плохо, и если он не положит им конец, то все станет еще хуже… Сунув руку в карман, он вытащил деньги и сказал:

– Пожалуй, мне пора.

– Нет, не уходи. – Джеймс покачал головой.

Эван бросил на стол стодолларовую банкноту – он вовсе не нищий! – и, поднявшись пробурчал:

– Увидимся попозже. – С этими словами он покинул заведение.

Ушел, чтобы сидеть у себя в квартире и тупо смотреть в стену, думая о беспросветном будущем.