Книга: Путь кенгуренка. Поймайте мне колобуса - Джеральд Даррелл

Надо сказать, что Даррелл с детства обожал животных, и они отвечали ему взаимностью. Мягкие нравы в семье и не ограничивающие свободы порядки позволили юному Джеральду оставить в покое попытки победить скуку и однообразие классического образования и заниматься тем, что ему действительно нравилось. Так, с течением времени, из безалаберного, но чрезвычайно любознательного мальчугана вырос выдающийся натуралист, исследователь, биолог и любимый не одним поколением взрослых и детей писатель.

В этой чудесной повести описывается шестимесячное путешествие Даррелла и его команды, во время которого они посетили Новую Зеландию, Австралию и Малайю. Это путешествие состоялось по двум причинам: во-первых, Даррелл хотел узнать, как в этих странах осуществляется охрана животных; а во-вторых, Би-би-си предложило ему сотрудничество в съёмках многосерийного телевизионного фильма на эту тему.

С невероятной душевностью, трогательной любовью, своевременными пояснениями и отличным чувством юмора писатель передаёт свои впечатления об этой насыщенной событиями поездки. Только преданные своему делу люди могут, к примеру, часами бегать по пляжу с переносным генератором, увязая в песке под его тяжестью и проклиная несовершенство энергосистемы Малайи, чтобы заснять кладку яиц редкой кожистой черепахи. Не каждый готов провести полдня на трёхметровой стремянке под испепеляющем азиатским солнцем, подбрасывая в воздух летучих драконов (род планирующих ящериц), чтобы красиво заснять их в полёте. И вполне вероятно не каждый согласится подняться на семидесятиметровую высоту в рыболовной сетке, подвешенной к подъёмному крану сомнительных технических достоинств, чтобы достичь острова, на котором обитают юркие туатара.

Однако все трудности с лихвой окупаются теми драгоценными моментами, в которых человеку позволено наблюдать вблизи за очередным чудом природы. Так Дарреллу и его коллегам (не без определённых усилий) повезло заснять рождение кенгурёнка. Оказывается, тридцатитрёхдневному слепому новорожденному, фактически ещё зародышу, предстоит не только испытать стресс от самого процесса появления на свет Божий, но и взобраться по шерстяному животу матери, чтобы отыскать вход в сумку.

Отдельного упоминания заслуживают описания птиц и животных: такахе, гала, уэка, кеа, лирохвостов, эму, валлаби, пингвинов, казуаров и т.д. Невозможно оторваться от ярких фотографий описываемых представителей фауны, которыми пестрит современное интеренет-пространство. Таким образом хотя бы издалека мы можем полюбоваться дорогими сердцу Даррелла представителями животного мира.

Тут нам автор рассказывает, как они с небольшой командой таких же слегка "стукнутых" товарищей изучали фауну Новой Зеландии, Австралии и Малайи и снимали всё это безумное разнообразие на плёнку. Читатель (я во всяком случае совершенно точно) с огромным интересом будет погружен в переменчивый климат этих стран. Узнает о некоторых традициях местного населения. Послушает байки про спутников Джеральда и его супруги.

Но при этом я бы не сказала, что тут всё очень красиво, гладко и радужно. На самом деле автор очень много делает акцент на том, как люди неправильно, а то и негуманно ведут себя по отношению к животным и природе. Некоторые моменты вообще попахивают такой тупостью и идиотизмом, что диву даешься. Люди просто не анализируют и не прогнозируют свои поступки. А Природа такого не прощает... И как же жаль вымирающие виды животных. А виноват в этом, по большей части обычно именно человек и его глупость, безответственность и жестокость. И автор нам лишний раз про это напоминает. У Природы всё продумано до мелочей (если ЭТО можно назвать мелочами). А человек, вмешиваясь в Природный устрой только всё разрушает...

Зато еще один очень приятный момент. Книгу слушала в совершенно замечательном исполнении. Разные главы озвучивали Николай Николаевич Дроздов, Иван Затевахин и Евгения Тимонова. И это просто праздник какой-то! Очень рекомендую. Замечательная аудиокнига. Записанная с любовью, улыбкой и трепетом. P.S. А еще я в очередной раз познакомилась с новыми для себя животными. Посмотрите только на этих очаровашек! Птица, которая сейчас находится на грани вымирания - нелетающая Такахе. И совиный попугай Какапо. Ну чудесные ведь! P.S.S. Именно такие книги очень хорошо поднимают настроение в тяжелые времена. Во всяком случае хоть на период чтения такой литературы жить становится легче. Спасибо, дорогой Джеральд, в том числе и за это!

- Ой, кто это? - Это длинноносый бандикут. Джеки посмотрела на меня почти с раздражением. - Я не виноват, что он правда так называется.

И тут не тот случай, когда - любят животных, потому что ненавидят человеков. Сэр Джерри тянется и к людям - таким же особенным, в которых видит что-то. Это доказывает - хотя бы история с Гретой. Ну а осуждает - браконьеров, скучных и кислых личностей и вообще - дураков и эгоистов. Как тот парень, который притащил в Новую Зеландию на мех - опоссумов. Вы видели опоссума? Я вот видела. Их жизненная стратегия - выглядеть дохленькими. И мех - выглядит соответственно. Кому он может сдаться - загадка? И этот предприимчивый дурак, видимо, наловил опоссумов по мусорным бакам, в Новой Зеландии ничего не вышло - и он их просто выпустил. И они начали карабкаться по столбам и обрывать электричество... А сколько еще подобных историй собрано в книге. Благо, у команды (почти всегда)) был четкий план, что они хотят снимать. Поэтому у читателя будет возможность познакомиться не только с интересными локациями, но и с уникальными животными (и людьми): попугаи уэки, кака, кэа, почти вымершие птицы такахэ, лирохвосты и сумчатые Австралии - и сюда же Дэвид Фэй, невероятный энтузиаст, который их изучает и охраняет, летучие драконы Малайи. Ну а истории со съемок - только добавляли происходящему прекрасного безумия. Думаю, мало кому, кроме такой команды немного стукнутых энтузиастов, удастся уговорить простых обывателей: так, Джерри стоит на 6-метровой стремянке, пускает летучего дракона, мы снимаем, а вы ловите нашу "звезду" за кадром. Не волнуйтесь - ни одна "звезда" во время съемок не пострадала. Одного пингвина немного пришлось поймать - но его потом так на руках носили, что он не обиделся. А как сэр Джерри с птенчиком альбатроса подружился - просто... В один момент поймала себя на мысли, что очень это похоже на "Путешествие Алисы" (которое легло в основу "Тайны третьей планеты"). В роли механика Зеленого - вечно ворчащий и не самый везучий оператор Джим, в роли капитана Полоскова - деловитый и заряженный режиссер Крис) Как то

В какой-то момент носки Джима упали в суп, пестуемый Крисом на плите. Суп от этого не ухудшился, и огорчился только владелец носков, у которого добавилось поводов для ворчания.

Когда королевская кобра испугалась не меньше, чем Джерри с Крисом. А самым злобным и кусючим зверем оказалась - коала Да-да, лютый зверь! А историю про тренировку курицы-десантника(как и историю про утконоса) - я считаю, необходимо сохранить для потомков. Конечно, книга писалась с определенной целью. Сэр Джерри считал необходимым рассказать людям: как природа мудро и трепетно выстраивает экосистему и равновесие. Но потом в это впираются люди со своими понятиями - и все молниеносно и необратимо рушится. Нагляднее всего это видно в Австралии и Новой Зеландии, где овцы, олени, кошки и кролики поспособствовали исчезновению многих уникальных видов животных. Секунды занимает разрушить то, что природа кропотливо выстраивала столетиями. И метафорой этого служит "путь кенгуренка"... Я думала - что они того кенгуренка куда-то повезут - но нет) И сэр Джерри призывает - думать, прислушиваться, учиться, уважать. Единственное, что может покоробить в книге - это длинные и увлеченные лекции по биологии и географии. Но эффект можно нивелировать - плещущим через краем восторгом самого автора от прикосновения к столько прекрасным творениям. Вроде: о Боже, я держу на ладони сумчатую белку! Или: о Боже, я могу наблюдать эту величественную ящерицу в её естественной среде обитания. Прислушайтесь к себе, что вызывают в вас эти фразы - и вы поймете, хотите ли читать эту книгу. А я - уже определилась. Если есть на свете книжный рай - для меня это будут путешествия с сэром Джерри. Природа - так прекрасна, а Даррелл - невероятно ее любит и описывает) P.S. Знаю, что в довольно свободном доступе находится аудиокнига в озвучке: Николая Дроздова, Ивана Затевахина, Евгении Тимоновой... К Николаю Николаевичу и Ивану претензий нет, но Тимонову - слушать не смогла( Но - я задумалась. Они же - снимали фильм - где-то же он есть?! И нашла - не Австралию и Новую Зеландию, а - Россию. Фильм называется Darrell in Russia - и его стоит посмотреть всем поклонникам. Сэр Джерри - ну такой... Его все сравнивали с Толстым - но как у него блестят глаза, как он улыбается...)))

Вообще автор рассказывает о посещении Новой Зеландии, Австралии и Малайи, о диких животных этих мест, о проблемах, о людях, с которыми он путешествует и с которыми сталкивает судьба. И все рассказы сдобрены хорошей порцией юмора. Хочется отметить и прекрасный перевод Льва Жданова.

Книгу я слушала. Ее озвучили Николай Дроздов, Евгения Тимонина и Иван Затевахин. И вроде неплохо, но, наверное, лучше ее все-таки читать, а не слушать. Например, голос Николая Дроздова явно сбивал - представлялся сам Николай Николаевич, а не Джеральд Даррел, да и хотелось бы параллельно искать изображения тех животных, о которых повествуется, что невозможно, занимаясь какими-то ещё делами. С удовольствием бы посмотрела и фильм, если такой есть.

Даррелл много пишет об эндемиках, которым угрожают непродуманно завезённые европейцами виды, и о важности программ по защите животных, в том числе с применением не самых популярных у широкой публики средств. Удивительно было узнать, что превосходное освоение территорий лебедями стало настоящим бичом для новозеландской фауны, а привычные англичанину скворцы и дрозды попадались команде Даррелла на каждом шагу. Забавной оказалась история, как из карликовых куриц-бентамок воспитывали десантников – "научить их при любых обстоятельствах, что бы ни случилось, неколебимо сидеть на яйцах" – для нелёгкой операции передислоцирования редкой птицы такахе в новое, более безопасное, но труднодоступное место – заповедник на горе Брюса.

В Австралии очень запомнился рассказ о "пути кенгурёнка". Детёныш рождается через месяц после зачатия, весит 1 грамм и размером с фалангу мизинца взрослого человека. И в этом состоянии зародыша он должен самостоятельно подняться до сумки матери, залезть в неё и ухватиться за сосок.

я уверен, что даже самый закоренелый враг кенгуру из числа овцеводов был бы восхищен непреклонной решимостью, с какой детеныш выполнил геркулесов труд. Его произвели на свет недоразвитым и вынудили совершить столь тяжкое восхождение — так неужели он не заслужил права спокойно жить в своей выстланной мехом колыбели с центральным отоплением и встроенным молочным баром? Я от души надеюсь, что исследования Гарри Фрита, Джеффа Шермена и их товарищей позволят спасти самое крупное среди сумчатых от полного истребления.

В Малайе повеселила история об отчаянных попытках запечатлеть на плёнку летучих драконов – вид ящериц Draco volans. Нелегка участь операторов-анималистов, вынужденных лежать на земле под стремянкой и ловить подходящий момент.

Ну и мой абсолютный фаворит из всех упомянутых животных, трёхглазая рептилия туатара, она же гаттерия – "настоящее, живое доисторическое чудовище, последний представитель некогда широко распространенной группы [клювоголовых], обитавшей в Азии, Африке, Северной Америке и даже Европе." Sphenodon punctatus