Текст книги "TWICE: История легендарной К-РОР группы"

Twice установили высокую планку. Эти три месяца были похожи на сон. Их сингл успешно продвигался, и с каждым днем ряды поклонников пополнялись. Что могло пойти не так? Увы, в высокопрофессиональных кругах мира K-pop есть ответ – «что угодно». Из-за наивности, юношеского максимализма, влюбленности и страсти, а иногда и криминального поведения айдолы K-pop могли легко оказаться в центре скандала или вызвать неоднозначную реакцию общества. Цзыюй, самой юной участнице группы, было всего 16 лет, и ей предстояло испытать это на себе.

В ноябре Twice появились в эфире развлекательного шоу My Little Television[12]12
  «Мое маленькое телевидение».


[Закрыть]. Участники представлялись, держа в руках национальные флаги: японский дуэт – флаг Японии, а Цзыюй размахивала тайваньским флагом, чтобы обозначить свою национальную принадлежность. Видео демонстрировалось только онлайн, поэтому никто не придал этому значения. Но затем, в январе, прокитайски настроенный тайваньский исполнитель Хуан Ан написал в китайской социальной сети Weibo, что Цзыюй махала флагом независимого Тайваня. Так как китайское правительство не признает Тайвань независимым государством, возникла проблема. Компания Huawei, производитель китайских смартфонов, тут же расторгла рекламный контракт с Twice, а участие Цзыюй в шоу, посвященному Китайскому Новому году, было отменено.

Бедняжка Цзыюй поставила под угрозу будущее Twice в стране, где у них потенциально могли быть тысячи фанатов. В JYP Entertainment немедленно встали на ее защиту, сославшись на юный возраст и настояв на отсутствии политической подоплеки, принесли извинения Китаю, взяв вину на себя из-за того, что не дали должных указаний исполнителю. Затем на YouTube загрузили видео, в котором печальная Цзыюй принесла извинения, сказав: «Есть только один Китай… Я горжусь быть настоящей китаянкой…» В заключение она сказала: «Мне ужасно жаль, что я причинила зло, и мне стыдно за это». На этом для Цзыюй и Twice вопрос был закрыт, но в Тайване многие выступили в поддержку своей юной звезды, решив, что компания заставила ее принести извинения.

Тем не менее ни у Цзыюй, ни у Twice не было времени жалеть себя, потому что январский график был очень плотным. Их место среди айдолов было подтверждено участием в шоу высокого уровня, некоторые из них даже не включали пение и танцы. Например, кулинарное шоу Top 3 Chef King[13]13
  «Топ 3 шеф-повара Бэк Чонвона».


[Закрыть] или ток-шоу «Одна кровать, разные сны», в котором Дахён и Наён раздавали советы, как примирить подростков и их родителей (в этом эпизоде рассказывалось о матери, которая переживала за своего сына, бросившего бейсбольную карьеру из-за одержимости Twice!).

K-pop – это не что иное, как совокупность оригинальных развлекательных форматов, в которых звезды могут либо преуспеть, либо сесть в лужу. С 2010 года чемпионат по легкой атлетике среди айдолов (Idol Games) стал регулярным и очень популярным. Это «мини-Олимпиада», где айдолы соревнуются друг с другом, пытаясь завоевать медали во время спортивных состязаний. В январе 2015 года Twice заняли свое место среди соревнующихся лучших 50 групп K-pop и участвовали как в индивидуальных соревнованиях, так и в командных. Участницы группы попали в команду под названием Beat to the End («Сражайся до конца») с группами BTS, Got7 и Bestie. В первых мероприятиях девушкам добиться успеха не удалось. Бинни из Oh My Girl вырвала из рук Чеён бронзовую медаль в спринте на 60 метров, а Цзыюй полностью провалила стрельбу из лука, к тому же ее стрела запуталась в ее волосах, однако видео инцидента оказалось вирусным, что стало своего рода победой!

Тем не менее девушки из Twice доказали, что они в прямом смысле слова бойцы, когда команда из Чонён, Момо и Наён приняла участие в соревновании по ссирым – традиционной борьбе Кореи, где участники хватаются за ремни друг друга и пытаются прижать соперника к земле или опрокинуть на землю. Может показаться, что такой вид спорта вряд ли подходит скромным певицам, но они взялись за дело с большим энтузиазмом. Twice победили Girl’s Day, а затем Apin и в финале сошлись в битве с EXID. Чонён и Наён потерпели поражение, и хотя Момо, которая до этого допустила ряд поражений, победила лучшего борца Exid – Хёрин, Twice пришлось довольствоваться серебряной медалью.

Три месяца пронеслись для девушек будто вихрь. Они дебютировали, увидели, как их сингл прочно занял место в чартах, выиграли награду как лучшие дебютанты, преодолели сложности, возникшие из-за инцидентов со Skoolooks и тайваньским флагом, получили репутацию настоящих харизматичных айдолов с музыкальным талантом. Однако история K-pop, как и западных чартов, изобилует хитами-однодневками, и теперь все задавались вопросом, смогут ли Twice сохранить свой успех после выпуска следующего сингла…

5
«Cheer up»

Цзыюй и другим участницам Twice необходимо было немного взбодриться после происшествия с тайваньским флагом, и Golden Disc Awards (GDA) 2016 года было самым подходящим для этого событием. Церемония GDA, которую многие считают самой масштабной, справедливой и заслуживающей доверия из всех церемоний награждения, проводится ежегодно с 1986 года. В 2016 году награждение проходило в течение двух дней, так как церемония отмечала свое тридцатилетие. Twice должны были выступить и были номинированы на звание «Новичок года», поэтому члены Once отправились в Университет Кёнхи с большими надеждами.

В первый день церемонии самый большой поклонник Twice, Пак Чинён, поддержал и воодушевил участниц группы своей потрясающей речью со сцены. Удивительно, но в возрасте 44 лет он получил награду за свой сингл 2015 года «Who’s Your Mama?», но тем не менее воспользовался моментом, чтобы упомянуть, какие тяжелые времена пришлось пережить Twice и как он гордится тем, что они ценят и заботятся друг о друге.

Возможно, второй день церемонии и прошел под звездами EXO и Shinee, которые заполучили все дэсаны и львиную долю призов, но Once были в восторге от своих любимиц. В этот раз исполнение «Like Ooh-Ahh» было одним из лучших за всю историю. Одетые во все черное, девушки выглядели стильно и сексуально. Исполнение песни вживую было сногсшибательным, танец – выверенным до мелочей, а для тех, кто смотрел трансляцию на экране, камеры сняли прекрасные крупные планы, поймав в объективы новый темно-серый цвет волос Саны и темные локоны Чжихё и Чонён.

Также они поставили специальный танцевальный номер для зрителей GDA. Для него девушки разделились на три подгруппы: Чжихё, Мина и Момо в потрясающих черных «гёрл-краш» нарядах; Дахён, Наён и Цзыюй смотрелись мило и взяли на себя большую часть эгьё; Чеён, Чонён и Сана, облаченные в наряды из черной кожи и кружева, исполнили самый сексуальный танец в истории группы. Когда они снова объединились, сомнений в том, что в группе прекрасно танцуют все, больше ни у кого не осталось. В завершение вечера Twice получили награду «Новичок года», и Цзыюй дали возможность выйти вперед и поблагодарить своих фанатов за поддержку в такой сложный период, а также родителей (которые были в зале) за их постоянную помощь.

Once терпеливо ждали выхода новых песен Twice. Размышления над датой релиза превратились в игру-угадайку буквально на всех форумах. Некоторые группы возвращались с новыми композициями спустя несколько месяцев после дебюта, но были известны случаи появления нового материала и почти через год. У Twice же кипела бурная деятельность. Чонён и ее сестра-актриса Сынён снялись в реалити-шоу We Are Siblings[14]14
  «Мы братья и сестры».


[Закрыть], Наён была судьей в шоу King of Mask Singer[15]15
  «Мы братья и сестры».


[Закрыть], а Дахён имела огромный успех в Real Men – реалити-шоу, в котором группа знаменитостей справляется с тяготами армейского учебного лагеря. Многие Once заполняли время ожидания повторными просмотрами клипа «Like Ooh-Ahh», и 20 марта, спустя всего пять месяцев после выхода, он стал самым популярным дебютным музыкальным видео среди всех K-pop групп, набрав 47 миллионов просмотров.

Всего на один вечер на музыкальном шоу Inkigayo пять участниц Twice – Дахён, Чонён, Чжихё, Наён и Цзыюй – объединились с четырьмя участницами конкурирующей группы GFriend. Девять девушек, которых фанаты окрестили TwiceFriend, собрались вместе, чтобы воздать должное группе Girls’ Generation, вдохновлявшей многих айдолов-девушек. Новая группа исполнила хит «Gee» и оригинальный танец, перевоплотившись в участниц Girls’ Generation. Они даже переняли стиль своих предшественниц, надев яркие шорты, узкие джинсы и футболки. Возможно, стилисты по-своему подшутили над не говорящими по-английски участницами Twice. Надпись на футболке Чонён гласила «Я люблю пиво», на футболке Чжихё, сильно похудевшей с 16 лет, значилось слово «Углеводы», а макнэ Цзыюй носила неуместную легендарную надпись «Шлюшка, раздевайся!».

С марта по апрель Twice на целый месяц были приглашены на M! Countdown в качестве ведущих. Они открыли новый сегмент шоу под названием «Прыжок во времени» (Leap through time chart), во время которого группам предлагалось делать каверы на хиты прошлых лет. Сами они исполнили хит «Saturday Night» Сон Дам Би 2009 года и «U-Go-Girl» Ли Хёри 2008 года. Выступление начиналось с чувственного танца девушек, облаченных в белые платья, затем камера переключалась на зеркальный диско-шар и возвращалась обратно, а девушки перемещались на десять лет назад к шортам и юбкам пастельных оттенков, игривому звучанию бабблгам-попа и милым танцам – все это подходило Twice идеально. Once были рады увидеть, что акцент сместился на других участниц групп, и еще больше были рады увидеть Чеён и ее новую прическу, а также Чонён и Цзыюй в центре внимания.

Теперь каждая из участниц получила достаточное количество эфирного времени. В марте стартовало новое еженедельное шоу из восьми серий под названием Twice’s Elegant Private Life[16]16
  Вероятно, имеется в виду шоу «Личная жизнь Twice».


[Закрыть]. Авторами являлись сами участницы Twice, они самостоятельно придумывали различные задания и игры. Появлялась информация о том, что Пак Чинён испытывал определенные опасения перед съемками из-за того, что участницы его группы были слишком правильными, так что шоу могло получиться скучным. Но волноваться не стоило. Девушки располагали к себе, были забавными, близкими к публике и всегда готовыми на какую-нибудь шалость или соревнование.

Зрители наблюдали за повседневной жизнью участниц, и им предстояло узнать много нового, шоу создало множество памятных моментов. Так, выяснилось, что девушки могут быть коварными (особенно Сана, если ей понадобились свиные ножки). Было показано, как им удавалось заказать еду навынос во времена трейни-стажировок – чтобы не попасть под камеры наружного наблюдения, которая выдала бы их, девушки связывали шнурки вместе и получали длинную веревку, на которой спускали деньги доставщику, а еду поднимали в свои комнаты первого этажа. Также выяснилось, что девушки отвратительно готовят, а Момо, несмотря на все свои танцевальные навыки, ужасно справлялась с йогой, в то время как у Дахён был прирожденный дар к ней; еще у девчонок был свой зеркальный диско-шар и огоньки для полуночных танцевальных вечеринок.

В других сериях они болтали об идеальном парне и записывали видеообращения для будущих партнеров, а на посиделках у костра все написали письма и перекрестно зачитывали их. Пожалуй, это стало самой эмоциональной частью шоу – зрители увидели, насколько близки стали участницы группы со времени своего дебюта. Однако и тут не обошлось без забавных моментов, когда Чонён зачитала письмо от Цзыюй (крайне удачно копируя ее интонации), которое разбавило остальные душераздирающие послания. В нем значилось: «Спасибо, что показали мне сайты хороших онлайн-магазинов!».

Некоторые Once особенно полюбили розыгрыши. В одной из серий, пока другие девушки спали, Мина, Чонён и Наён разрисовали их лица карандашами для макияжа. Бедняжке Чжихё на щеках написали «Добби» (в честь ее двойника – домашнего эльфа Добби из «Гарри Поттера»), а на щеках Дахён – «Орел». Остальные проснулись с глупыми рисунками и каракулями на лице, но отнеслись к этому позитивно, возможно, потому, что им удавалось выглядеть милыми даже в таком виде. Другой розыгрыш был связан со скрытой камерой, которая снимала реакцию участниц, оказавшихся в одном лифте с целующейся парой (редкое зрелище в Корее). Чонён в недоумении отвернулась, Момо уткнулась головой в стену лифта, Сана изо всех сил старалась не смеяться, а раскрасневшаяся Чеён, казалось, действительно получила удовольствие от этого приключения. Только сообразительная Дахён не дала себя обмануть, сразу заметив камеру, а Наён возилась со своей сумочкой и все пропустила.

Однажды к ним приехал известный актер Ким Мин-кё, чтобы дать несколько уроков актерского мастерства, а потом они вместе поставили пародию на очень популярную дораму того времени – «Потомки солнца». Чеён, Дахён, Чонён и Цзыюй были одеты в военную форму и разыграли любимые зрителями романтические сцены из сериала, Once эти кадры вспоминают до сих пор. За просмотром Twice’s Elegant Private Life можно было легко забыть, что девушки – талантливые музыкальные исполнительницы, а не просто девять подружек, живущих вместе и весело проводящих время. Лишь изредка, в кадрах съемок бэкстейджей к фотосессиями или на репетициях, проскакивало напоминание о том, что на самом деле они айдолы.

Заключительная серия Twice’s Elegant Private Life повествовала о первом визите Twice в Японию, где они выступили на фестивале KCON, проходящем второй раз. KCON рекламировал многие стороны корейской культуры, но кульминацией фестиваля стали два вечера выступлений ведущих K-pop исполнителей. «Японская троица» (J-Trinity) – ласковое прозвище, данное Once японским участницам Мине, Момо и Сане, – оказалась в центре внимания, а ведь до сих пор они провели огромное количество времени в Корее в качестве иностранок. И, похоже, им понравилось: они учили других участниц приветствовать публику на японском и общались с фанатами, будучи на сцене. Но, вероятно, лучше всего было то, что им удалось встретиться с родителями, которые присутствовали на шоу.

На конвенте в Тибе (примерно 30 км от Токио) Twice выступили перед тысячами фанатов (своей самой крупной аудиторией на тот момент) и исполнили «Like Ooh-Ahh» и «Do it Again». Они произвели отличное впечатление на Японию, где корейские гёрл-группы часто боролись за внимание аудитории. Поклонники тепло приняли Twice и еще больше обрадовались, когда они снова вышли на сцену после выступления популярных хедлайнеров 2PM. Они присоединились к старшим коллегам для исполнения нашумевшего и любимого фанатами хита «Hands Up». Однако пока фанаты в Японии сосредоточили свое внимание на «Японской троице», дома, в Корее, Once влюбились в короткое, но милое взаимодействие Цзыюй с лидером 2PM Тэкёном.

Незадолго до поездки в Японию JYP Entertainment объявила о выходе нового мини-альбома и сингла Twice в конце апреля. Once не удивились, так как уже некоторое время ходили слухи, но были в восторге. Как только Twice вернулись в Южную Корею, начался их камбэк. Конечно, нельзя было сказать, что они уходили со сцены. Два промовидео к «Like Ooh-Ahh», церемонии награждения, развлекательные шоу и приглашения в качестве ведущих на музыкальные программы не давали группе пропасть с K-pop радаров. В K-pop любое возвращение называется камбэком, и от исполнителей ожидают представления новой концепции – нового музыкального стиля или нового образа и модной темы.

17 апреля 2017 года в Сети появился первый тизер «Cheer Up». Он включал две фотографии участниц, выстроившихся в линию: на одной девушки расположились в обычной одежде ночью на лужайке перед домом, украшенной волшебными огоньками и флагами, будто для вечеринки, на другой – в форме чирлидеров на спортивном стадионе. Once были в восторге, сразу заметив, что Момо сменила свои светлые локоны на светло-каштановые, а место блондинки в группе заняла Сана; к тому же Мина не только выглядела фантастически с более короткими, до плеч, волосами карамельного оттенка, но и заняла место в центре линии.

Со следующей недели тизеры стали появляться ежедневно. Следующие три повысили градус ожидания, демонстрируя трех солисток, загадочным образом оказавшихся в шоковой и пугающей ситуации. А отдельные фотографии каждой из девушек в форме чирлидеров или в мятного и белого цветов спортивной форме еще больше увеличивали ажиотаж. От новых кадров веяло девичьей невинностью с легким намеком на флирт: Сана подмигивала, Наён (её длинные черные волосы были заплетены в косы) закусила ноготь на большом пальце, а Чеён указывала в объектив.

К тому времени как Twice выступили в Yes24 Live Hall в Сеуле с презентацией своего нового мини-альбома, включившего в себя семь треков и озаглавленного «Page Two», сингл «Cheer Up», выпущенный всего за несколько часов до этого, уже занимал первые строчки в корейских чартах. Более того, он получил статус all-kill, возглавив в стране все ежедневные чарты и чарты в реальном времени, это было огромным достижением для второго сингла новой группы. Во время презентации Чеён рассказала, как заплаканная Чонён разбудила их криком «Мы заняли первое место! Поверить не могу, что мы на первом месте!». Все они обнялись. А бедняжка Чонён снова расплакалась, услышав эту историю со сцены.

Для выпуска второго сингла Twice Джей Вай Пи прибег к услугам команды, уже зарекомендовавшей себя победителями, и создание «Cheer up» было отдано в руки Black Eyed Pilseung и автору текстов Сэму Льюису. Результатом стал еще один микс color pop с хип-хопом и другими современными танцевальными жанрами. Он придал некое ощущение мозаики, но вместе с тем обозначил уникальный почерк Twice. У каждой из девушек была своя вокальная партия, а объединялись они в исполнении невероятно прилипчивого припева. Трек включал в себя превосходную вставку от рэп-дуэта группы. И текст был интересным: девушка изображала из себя недотрогу, и ее ждало разочарование от реакции возлюбленного. Клип вышел одновременно с синглом и стал таким же популярным. За первые 24 часа он собрал более миллиона просмотров, а спустя пять дней количество просмотров перевалило за отметку в 10 миллионов. И вновь JYP Entertainment остановила свой выбор на Naïve Productions, которые предложили свежую мысль для клипа. Обыгрывая идею концептуальности, они показали девушек через объектив фотоаппарата слегка чудаковатого парня, который снимает их, меняя линзы.

В групповых танцах девушки были одеты в форму чирлидерш и танцевали на открытом стадионе и на баскетбольной арене, но танцевальные вставки перемежаются с кадрами, где каждая из них изображает культового персонажа из известного фильма или телешоу. Цзыюй в элегантном черном платье и в жемчугах, несомненно, изображала утонченную светскую львицу Холли Голайтли из фильма «Завтрак у Тиффани» в исполнении Одри Хепберн. Наён сжимает телефонную трубку и изображает героиню известных в 90-х ужастиков «Крик» Сидни Прескотт, роль которой играла актриса Нив Кэмпбелл. Впрочем, некоторые утверждают, что она больше похожа на Дрю Бэрримор в роли Кейси Беккер – первой жертвы маньяка в фильме. Вооруженная Момо, должно быть, объединила образы расхитительницы гробниц Лары Крофт и Элис из «Обители зла», а Чеён играла роль сурового ковбоя из спагетти-вестерна.

Дахён в изысканном традиционном костюме и с ярко-алой губной помадой изображала куртизанку XVI века из дорамы «Хван Джин-и», выходившей на телевидении, а новоиспеченная блондинка Сана сделала прическу «фрикадельки на голове» и добавила розового блеска для губ, тем самым обернулась в «обычного подростка, ставшего защитником справедливости» – Сейлор Мун, персонажа из манги с одноименным названием, популярной в Японии в 90-е годы. Чонён отправилась в 1994 год, на место действия классической комедии «Чунгкингский экспресс», перевоплотившись в Фэй, и даже воссоздала сцену, где та врывается в комнату полицейского и устраивает импровизированную вечеринку. Мина стала Ицуки Фуджи из японского фильма 1995 года «Любовное письмо», который вошел в число мегахитов в Корее наравне с Японией. Только одна Чжихё не прибегла к смене образа, но даже так она изображала капитана группы поддержки Кирстен Данст из фильма 2000-х «Добейся успеха».

Видео выпустили за считаные дни, а потом произошло странное. Люди начали обращать пристальное внимание на фразу Саны «Shy, Shy, Shy» приблизительно на 50-й секунде трека. Было что-то в ее улыбке, но особенно в том, как эта фраза звучала в ее исполнении, что-то вроде «Ща, ща, ща». Поначалу Сана расстроилась, решив, что над ней смеются из-за ее плохого произношения. Однако вскоре стало понятно: внимание связано с тем, что она пела эту фразу невероятно милым образом. Даже во время презентации участники сразу заметили реакцию зрителей, как только Сана пропела ее. Этот короткий видеоролик стал вирусным, а теги «Shy, Shy, Shy» заполонили социальные сети.

В JYP Entertainment отреагировали немедленно. Первоначальный танец, который Twice исполняли на презентации, изменили, чтобы включить новое движение – кулачки, потирающие лицо, как бы скрывающие румянец смущения. Оно было включено в танец уже к моменту представления группой песни на первом музыкальном шоу M! Countdown 28 апреля. Девушки вышли на сцену в одинаковых белых футболках, коротких белых шортах и синих бейсбольных куртках с логотипом Twice: они выглядели пристойно и в то же время слишком энергичными и готовыми поразвлечься, чтобы прослыть милашками. Похоже, девушкам самим очень нравилось исполнять этот сингл, а новое движение «Shy, Shy, Shy» вписалось в общий танец без особых усилий, ну а Сана должным образом и с явным восторгом произносила эту строчку.

Танец был наполнен легкими для запоминания движениями и милыми жестами, некоторые из них, возможно, были даже слишком милыми. Участницы потом признались, что даже им самим было не по себе, когда они впервые увидели открывающую сцену танца цветов, где Наён будто поливает семена – остальных восьмерых участниц, которые затем начинают расцветать. Впрочем, с этого момента все возвращается на круги своя, девушки делают движение «Cheer Up» в начале припева, подняв обе руки в воздух, а затем переходят к легендарной части «Shy, Shy, Shy». Впрочем, дело было не только в движениях, прелестные выражения лиц айдолов были неотъемлемой частью выступления.

«Shy, Shy, Shy», однако, не был первым вирусным K-pop мемом. На заре своего существования Wonder Girls значительно продвинулись в карьере, когда вокалистка Сохи очаровательно произнесла строчку «Omona» (что означает «ОМГ!») в сингле «Tell Me», покорившем сердца фанатов в Корее и за ее пределами. JYP Entertainment снова случайно нашла победное решение, когда вирусный мем выстрелил и принес Twice славу. Многие из крупнейших K-pop исполнителей и актеров корейских дорам, среди которых были Чонгук из BTS и G-Dragon, присоединились к всеобщему веселью и сняли видео, имитируя это движение. Танец исполнялся на телешоу, на детских площадках по всей стране и даже в армейских казармах, потому что военнослужащие Южной Кореи тоже считали Twice своими любимицами.

Естественно, вместе с мемом росла и популярность песни «Cheer Up». Сингл занял первое место в самом престижном чарте Gaon и стал идеальным all-kill, возглавив все еженедельные версии чартов. Подвиг, который удавалось совершить лишь нескольким исполнителям за год. Так как продвижение их второго сингла только началось, Twice не могли и мечтать о лучшем приеме.