Текст книги "Путешествие: психология счастья. Лайфхаки для отличного отпуска"

3
Покупаем удовольствие
На что стоит тратить дорожный бюджет?

Единственное, что делает тебя богаче, – это путешествия.

Анонимный автор

Путешествие начинается с кредита наличными.

Стикер на бампере

Благодаря трехчасовой разнице во времени и попутному ветру я недавно прилетела на ежегодную психологическую конференцию в Сан-Диего на целый день раньше. На выходе из аэропорта меня встретило роскошное январское утро – и необходимость принять решение, что делать со всем этим свободным временем. Быстренько прокрутив TripAdvisor, я решила, что замечательный способ провести день – сходить в знаменитый зоопарк Сан-Диего. Но, внимательнее ознакомившись с информацией, я увидела, что входной билет стоит целых 50 долларов. Я уже почти решила отказаться от этой идеи. Сама мысль о том, чтобы потратить столько денег на такой пустяк, пробудила во мне чувство вины: 50 долларов, чтобы одной сходить в зоопарк? Я могу бесплатно погулять по пляжу, почитать книжку в своем уютном гостиничном номере или немножко поработать, сидя в кафе.

И вдруг возникла мысль: «Сейчас или никогда!» – и это заставило меня побороть чувство вины и открыть кошелек. Я оставила вещи в отеле, взяла велосипед и полетела в парк Бальбоа. Четыре часа, проведенные в зоопарке, были восхитительны. Я испугалась, когда здоровенный серый камень вдруг сдвинулся с места, оказавшись гигантской черепахой. А потом просто зашлась смехом, когда повернула за угол и наткнулась на семейство жирафов. Я не могла перестать улыбаться, долго наблюдая, как большая панда (одна из двенадцати в Соединенных Штатах), развалившись на солнышке, сосредоточенно жевала стебли бамбука, не обращая абсолютно никакого внимания на бесконечные толпы зевак. Поразило и то, что холеный гепард и совершенно обычная собака мирно обитали в одном вольере, и я была приятно удивлена, когда узнала, что они лучшие друзья, потому что вместе выросли. Все это происходило среди пальм чудесным теплым солнечным днем. Я крутила педали обратно в отель с глубоким удовлетворением и даже некоторой гордостью: потрясающе провела свободный день!

А вот что произошло вечером. В отеле, где мне нужно было куда-то деть несколько часов до приезда друзей, я, особенно не задумываясь, спустила 50 долларов в ресторане – даже не моргнув глазом! Ни ужин, ни обстановка не стоили того, чтобы о них рассказывать. На все потребовалось меньше получаса. Мне было скучно сидеть там одной, я просто убивала время, просматривая Facebook. Но ведь выложила эти деньги без тени сомнения!

Другими словами, я смогла запросто потратить 50 долларов, чтобы совершенно бездарно провести час, но не раз подумала, прежде чем израсходовать ту же сумму на несколько часов радости, трепета, удивления, чудесных воспоминаний – и калифорнийского солнца. Если хорошенько подумать, ситуация кажется совершенно безумной! Однако в тот момент это было для меня совершенно нормально.

Задачка на десять тысяч долларов

Я не одинока в том, что не умею превращать деньги в хорошие ощущения. Представьте себе: начальник сообщает, что в ближайшее время вас ожидает премия 10 000 долларов, но с одним условием: эти деньги вы должны потратить так, чтобы себя осчастливить. Нельзя их положить в кубышку на черный день или пополнить ими банковский счет. Радость от такого подарка слегка омрачится необходимостью серьезно покопаться в собственной душе, чтобы решить, что же делать с неожиданно свалившейся на вас кучей денег.

Как именно превратить деньги в счастье? Возможно, вы подумаете о том, чтобы переоборудовать кухню или приобрести домашний кинотеатр. Возможно, в голову придет мысль спустить все на усыпанный бриллиантами браслет. Если вы похожи на тысячи участников многочисленных исследований в области принятия финансовых решений, то, несмотря на вашу интуицию, скорее всего, ваш выбор будет не слишком удачным. Новая гранитная столешница, система Dolby Surround в гостиной или брюлики на запястье вряд ли воплощают собой то счастье, которое вы (или ваш щедрый босс) пытались отыскать.

Этот факт отчасти объясняет парадокс Истерлина: как только персональный доход достигает порога, который позволяет обеспечить безопасность и комфорт, дополнительный доход не приводит к повышению уровня счастья [97]97
  Richard Easterlin. Does Economic Growth Improve the Human Lot? Some Empirical Evidence. In Nations and Households in Economic Growth: Essays in Honor of Moses Abramovitz. Paul A. David and Melvin W. Reder (eds.). N. Y.: Academic Press, I974.


[Закрыть]. Многие из нас знакомы с этим явлением, подтвержденным многочисленными исследованиями, но все равно поверить в это трудно. В конце концов, если не брать в расчет настоящую любовь и отличное здоровье, за деньги можно запросто купить практически все, что мы можем пожелать. Учитывая это, ученые выдвинули разумную гипотезу: проблема – в нас самих. Возможно, мы действительно не умеем вкладывать в то, что на самом деле делает нас счастливыми [98]98
  Elizabeth W. Dunn, Daniel T. Gilbert, and Timothy D. Wilson. If Money Doesn’t Make You Happy, Then You Probably Aren’t Spending It Right // Journal of Consumer Psychology 21 (2011). P. 115–125.


[Закрыть]. Лично мне не нужно читать умные книжки, чтобы в этом убедиться. Доказательства находятся в моем шкафу, набитом обувью и одеждой, купленными в надежде, что они доставят мне хоть какое-то удовольствие. Но ведь у некоторых вещей так и не отрезаны бирки! Про какие-то из них я вообще уже забыла. А ведь каждая из покупок была продиктована искренним желанием иметь эту вещь, уверенностью в том, что она сделает мою жизнь лучше. Когда покупка себя не оправдывает, легче свалить неудачу на саму вещь («Похоже, платье не такое уж и классное, как мне показалось»), а не копаться в своей эмоциональной системе («Да уж, новые вещи быстро надоедают»). И цикл неразумных трат продолжается [99]99
  Timothy D. Wilson, Jay Meyers, and Daniel T. Gilbert. Lessons from the Past: Do People Learn from Experience That Emotional Reactions Are Short Lived? // Personality and Social Psychology Bulletin 27 (2001). P. 1648–1661.


[Закрыть].

Купим счастье в пути

Размышляя об эксперименте с 10 000 долларов, вы могли подумать: «Да запросто! Я потратила бы деньги на хорошее путешествие». Вы забронировали бы билет туда, куда давно мечтали съездить, и тут же расслабились бы, уверенные, что выполнили условие своего босса.

Но так ли это? Несомненно, вы положили хорошее начало, потратив деньги на впечатления, а не на ремонт квартиры, драгоценности или одежду [100]100
  Leaf Van Boven and Thomas Gilovich. To Do or to Have: That Is the Question // Journal of Personality and Social Psychology 85 (2003). P. 93–1202.


[Закрыть]. Но как только вы столкнетесь с необходимостью решать, как наилучшим образом превратить эти деньги в счастье во время поездки, вам предстоит столкнуться еще с множеством маленьких проблем: где остановиться, что там делать, как питаться, что покупать.

Если в повседневной жизни нам трудно потратиться на то, что принесет радость (хотя здесь, в общем и целом, все более или менее предсказуемо), в поездке это может оказаться неосуществимым. В конце концов мы оказываемся перед выбором, а к этому мы не очень готовы, правда?[101]101
  Это похоже на процедуры принятия решений, о которых говорилось в первой главе, но здесь речь идет только о денежных тратах. – Прим. автора.


[Закрыть] Например, бронируя отель вслепую, как выбрать один из ряда подобных? Стоит ли платить за шикарный вид из номера? А приезжая на место, знаем ли мы, какие мероприятия заслуживают того, чтобы за них заплатить? Имеет ли смысл покупать громоздкие сувениры, если придется таскать их с собой целыми днями или даже неделями?

Решения такого типа приходится принимать буквально на каждом шагу, потому что (прошу прощения за цинизм!) на самом деле путешествие – это коммерческая сделка, в которой деньги обмениваются на удовольствие. Индустрию путешествий и туризма можно назвать одной из самых прибыльных в мире: в ней создается три миллиарда долларов дохода в день, а в последнее столетие эта сумма постоянно растет [102]102
  Elizabeth Becker. Overbooked: The Exploding Business of Travel and Tourism. N. Y.: Simon & Schuster, 2013.


[Закрыть]. Мы романтизируем путешествия, считая, что они способны раскрыть наши души, разжечь чувства, принести радость и оставить после себя приятные воспоминания, но для миллионов людей, занятых в туриндустрии, путешественники означают деньги. Много-много денег. И главная цель любой коммерческой отрасли – сделать как можно больше денег. Или заставить всех нас тратить все больше и больше.

Для смышленого путешественника этот мотив очевиден повсюду. С того момента, как вы попадаете в аэропорт с его высококлассными магазинами и заманчивыми закусочными, все соревнуются за ваши денежки. Туристические районы изобилуют одинаковыми на первый взгляд магазинами сувениров, экскурсионными автобусами, дорогущими ресторанами с меню на разных языках и прочими искушениями[103]103
  По мнению Рика Стивза, автора множества путеводителей по странам мира, это явный сигнал опасности, если вы просто хотите хорошо пообедать по разумной цене. – Прим. автора.


[Закрыть]. Отели и круизные лайнеры предлагают магазины на любой вкус: и с обычными сувенирами, и с более дорогими вещами – например, дизайнерскими солнечными очками, украшениями и электроникой, надеясь заманить в свои сети скучающих и расслабленных потенциальных покупателей. Приходится платить даже за моменты духовного наслаждения: почти во всех туристических местах – церквях, музеях и природных объектах – надо платить за входные билеты.

В результате ваш отдых неизбежно будет включать неожиданно раздражающее и иногда очень настойчивое давление «торговли» от туриндустрии, иногда оно будет едва ощутимым, иногда – весьма навязчивым. Вы будете вынуждены в количественном отношении оценивать моменты удовольствия, отдыха, впечатлений, преподнесенные вам как нечто, что бывает только раз в жизни. Чтобы слишком быстро не распрощаться со своими деньгами, не влезть в какую-нибудь авантюру и не поддаться искушению глянцевых брошюр, необходимо быть в достаточной степени предусмотрительными и бдительными. Кроме того, может оказаться, что вам придется в уме производить расчеты в незнакомой валюте. Ничто так не портит удовольствие от отдыха, как выражения типа «обменный курс» или, если уж на то пошло, «налог на добавленную стоимость». Попробуйте считать каждый потраченный пенс, евро или песо – и удовольствие от поездки быстро сойдет на нет. Однако если отнестись к деньгам как к фантикам из «Монополии», легко можно вернуться домой банкротом.

Сказанное мной, возможно, звучит несколько обескураживающе, но не все еще потеряно. Вспомните, что один из самых верных советов в плане счастья – это ставить впечатления выше материальных благ. Поэтому, если вы предпочитаете потратить личные средства на путешествия, а не на приобретение большего количества вещей, вы уже на пути к превращению денег в хорошие ощущения. Тем не менее путешествия требуют принятия множества решений относительно расходов – от гостиничных номеров и питания до экскурсий и сувениров, и некоторые из них могут испортить вам отдых – или, наоборот, сделать его чудесным. В этой главе я буду использовать достижения новой науки о том, как тратить деньги, чтобы предложить вам советы (некоторые из которых, правда, могут показаться совершенно нелогичными) по поводу того, как наилучшим образом организовать свои расходы во время путешествия [104]104
  Elizabeth Dunn and Michael Norton. Happy Money: The Science of Smarter Spending. N. Y.: Simon & Schuster, 2013.


[Закрыть].

Скряга за границей

Теперь пора заглянуть себе в душу. Может быть, мысль о том, что придется тратить деньги, вам неприятна? Не считают ли близкие вас скрягой? Можете ли вы назвать себя путешественником экономкласса? Если вам трудно дать однозначный ответ на этот вопрос, предлагаю быстро оценить, в какую часть шкалы жадности – расточительности вы попадаете. Прочитайте следующие предложения и оцените по шкале, насколько вы с ними согласны:

• Если хорошо заботиться о своей собственности, в конце концов обязательно сэкономишь деньги.

• Люди выбрасывают множество вещей, которые еще вполне можно использовать.

• Удачное использование денежных средств поднимает настроение.

• Если вещь еще можно использовать, нет смысла покупать что-то новое.

• Полагаю, что деньги нужно тратить разумно.

• Я работаю над тем, чтобы использовать деньги наилучшим образом.

• Я готов подождать с покупкой, если хочу сэкономить.

• Я отказываюсь от некоторых покупок, чтобы отложить деньги на будущее [105]105
  John L. Lastovicka, Lance A. Bettencourt, Renee Hughner-Shaw, and Ronald J. Kuntze. Lifestyle of the Tight and Frugal: Theory and Measurement // Journal of Consumer Research 26 (1999). P. 85–98.


[Закрыть].

Если оказалось, что вы согласились почти со всеми этими высказываниями, возможно, вы просто расчетливы. А мне, похоже, придется признаться, что я скряга. Моя машина накатала более трехсот тысяч километров, бо`льшая часть мебели куплена в комиссионках, через интернет или досталась «по наследству» от друзей, которые приобрели для себя что-то более современное. Я накидываюсь на бесплатные рекламные образцы и обожаю торговаться. Долгое время я думала, что это просто характерно для определенного этапа моей жизни. Но оказалось, что бережливость осталась со мной на всем пути от бедной аспирантки до штатного профессора. Тем не менее я страстно хочу путешествовать. Эти два противоположных стремления – постараться не тратить слишком много и в то же время увидеть мир, причем с определенным комфортом, – борются во мне постоянно.

В этом я не одинока. Отделы путешествий в книжных магазинах изобилуют сочинениями под заголовками вроде: «Как объехать мир за 50 долларов в день» (How to Travel the World on $50 a Day), «Юго-Восточная Азия за копейки» (Southeast Asia on a Shoestring) или даже «Как прожить в машине, фургоне или трейлере» (How to Live in a Car, Van, or RV) [106]106
  Matt Kepnes. How to Travel the World on $50 a Day: Travel Cheaper, Longer, Smarter. N. Y.: Tarcher Perigee, 2015; Lonely Planet, Lonely Planet’s Southeast Asia on a Shoestring. Melbourne: Lonely Planet, 2013; Robert Wells. How to Live in a Car, Van or RV – And Get Out of Debt, Travel and Find True Freedom. Scotts Valley, CA: CreateSpace, 2014.


[Закрыть]. Все началось с книги Артура Фроммера «Европа за 5 долларов в день» (Europe on $5 a Day), вышедшей в 1957 году[107]107
  В 1957 году на 5 долларов можно было купить столько же, сколь-ко на 42 доллара 85 центов в 2016 г. [44 доллара 84 цента в 2018 г.] по расчетам US Inflation Calculator (www.usinflationcalculator.com). – Прим. автора.


[Закрыть]. Оказывается, многие хотят найти секретный способ, который позволил бы им повидать мир, не выходя при этом за пределы бюджета.

Хотя одного какого-то секрета, позволяющего путешествовать без особых затрат, не существует, я уверена, что скряге внутри каждого из нас нужны знания, как найти выгодные условия, а также понимание основ психологии расходования. Несмотря на то что в интернете и в разных книжках можно найти множество конкретных стратегий и уловок для того, чтобы сэкономить на перелетах, отелях и прочем, я хочу предложить менее известные и более универсальные подсказки, которые являются результатом исследования любопытной и часто обескураживающей связи между счастьем и деньгами.

Сколько стоит ваше время?

Во многих случаях принятие решения, связанного с путешествием, требует компромисса. Если вы выбираете пляж, то, естественно, исключаются горы. Если выбираете семейную поездку, беззаботное романтическое путешествие отходит на задний план. Если предпочитаете обедать во французском бистро, вряд ли отважитесь перекусить в рыбной забегаловке. Гораздо реже обсуждается компромисс между двумя самыми ценными нашими ресурсами: временем и деньгами.

Типичный пример – путешествие из пункта А в пункт Б. Скорее всего, поиск авиабилетов до места вашей мечты сразу же покажет, что даже стандартные предложения различаются в цене сотнями долларов. Почему? Конечно, в этом непостижимом наборе вариантов задействованы многие факторы, и, хотя я не понимаю всех тонкостей расчета цен на авиаперелеты, я точно знаю, что за удобство нужно платить. Знаю и то, что прямой перелет будет стоить (не всегда, но чаще всего) дороже, чем перелет с пересадками в разных аэропортах и долгими периодами ожидания. Те, кто устанавливает цены, не дураки: они знают, что люди готовы заплатить, чтобы избежать этих неприятностей.

Еще один вариант компромисса, связанного с воздушными перелетами, – это недавно появившаяся возможность заплатить немножко больше за ускоренный предполетный досмотр TSA или Global Entry. Это две программы, которые обеспечивают приоритетный допуск для предварительно зарегистрированных и явно не представляющих никакой угрозы пассажиров во многих аэропортах Соединенных Штатов. Такие пассажиры могут избежать длинных и мучительных очередей в ожидании паспортного контроля – процедуры, которой нам приходится подвергаться в аэропортах. Это еще не все в плане компромисса между временем и деньгами. Посетители популярных туристических достопримечательностей, от Диснейленда до Ватикана, могут приобрести более дорогие билеты, что позволит им не стоять в очередях. LineGenie.com предлагает предоплату основных услуг для состоятельных посетителей ночных клубов, а на TaskRabbit.com можно нанять человека, который постоит за вас в очереди.

Недавно мы с другом попытались поужинать в безумно популярном ресторане в Вашингтоне. Заказать там столик заранее нельзя, поэтому те, кто хочет туда попасть, просто стоят в очереди и ждут пяти часов вечера, когда ресторан открывается. Мы приехали за полчаса, думая, что такого запаса времени вполне достаточно. Конечно, мы ошиблись, да еще как! К нашему изумлению, очередь растянулась на весь квартал. Оказалось, что стоявшие в начале очереди были на месте уже в три часа пополудни! Разве так можно? Что же это будет за ужин после такого стояния? Позднее мы узнали, что многие из тех, кто пришел так рано, были специально нанятыми для этого людьми, которым платят от 20 долларов в час за то, чтобы они удерживали место (40 долларов, чтобы избежать двухчасовой очереди?). Но когда мы стояли там, на холоде, нам вдруг показалось, что такое вложение денег было бы оправданно[108]108
  Когда наступило время открытия, вышел хозяин и сказал, что мы, возможно, дождемся места часам к десяти. Мы нашли другой ресторан. – Прим. автора.


[Закрыть].

Поиск места проживания – это еще одна возможность обменять деньги на время. Отели, расположенные в центре, знают, что могут извлечь из этого выгоду. Конечно, можно сэкономить – иногда весьма ощутимо – и остановиться где-то подальше от центра, но придется тратить часть времени на то, чтобы добраться туда, где вам действительно хочется побывать. Но можно потратить больше и оказаться в центре событий, где вы сможете прямо из отеля попасть в уютное кафе, днем забежать в номер, чтобы немножко вздремнуть или взять забытый свитер, и гулять допоздна, не беспокоясь о том, что уйдет последний автобус. Место определяет все!

Но даже с учетом всех этих факторов мы все равно хотим хоть чуть-чуть сэкономить, и не всегда ясно, кто оказывается победителем в этой борьбе между деньгами и временем. В конце концов, всегда ведь можно оправдать свой выбор более экономного варианта. Долгое ожидание в аэропорту даст нам время дочитать увлекательный роман. Отель на окраине подарит возможность посмотреть на место, куда вы приехали, с другой стороны, и увидеть то, что не попадает в обычные туристические маршруты. Стоя в этой длиннющей очереди в ресторан, можно встретить интересных людей. Все это так, но такие на первый взгляд экономичные варианты в реальности часто приводят к незапланированным тратам. Многочасовые ожидания в аэропорту могут означать, что придется потратиться на дорогущую еду. Неудобно расположенный отель влечет за собой необходимость платить за автобус или такси. Эти непредвиденные расходы могут ускользнуть от внимания, когда вы тщательно выбираете выгодные варианты за несколько месяцев до поездки, но вполне возможно, что они сведут на нет все ваши усилия сэкономить.

Стремясь сберечь время, вы, помимо этого, экономите и собственные нервы, избегая неудобств. Чем больше пересадок, тем больше вероятность опоздать на самолет, нарваться на задержку рейса или потерять багаж. Если вы из тех немногих, кто в состоянии крепко спать в самолете, возможно, вы даже получите удовольствие от длинного беспосадочного перелета. Это особенно важно, если вы путешествуете с детьми. Один мой друг, у которого двое маленьких детей, говорит, что почти всегда готов заплатить больше за прямой перелет, чтобы не пришлось будить детей, тащить их и кучу вещей через толпу в аэропорту, а потом снова грузиться в самолет.

Нам не всегда приходит в голову подумать об этих на первый взгляд незначительных неприятностях, когда мы планируем поездку и выбираем рейсы, отели и прочее, особенно когда это делается задолго до путешествия. Соблазнившись выгодным предложением, мы бронируем рейс со скидкой или дешевый номер в отеле и лишь позднее сталкиваемся с оборотной стороной медали. Этим и объясняется то, что мы часто сожалеем о принятых решениях. Вспомните, как представляли себе поездку, когда она только просчитывалась в предварительных планах [109]109
  Yaacov Trope and Nira Liberman. Construal Level Theory // Psychological Review 110 (2003). P. 403–421.


[Закрыть]. Когда впереди еще несколько месяцев, главное – хоть чуть-чуть сэкономить. Но когда на самом деле приходится долго болтаться в аэропорту, ожидая пересадки, или тащиться обратно в отель на окраине после утомительной экскурсии, или стоять в бесконечной очереди на убийственной жаре, понимаешь, что с радостью заплатил бы, чтобы всего этого избежать.

И последнее. В ходе исследования, проведенного социальными психологами из Университета Британской Колумбии, обнаружилось, что люди, которые склонны отдавать предпочтение времени, а не деньгам, намного счастливее тех, кто на первое место ставит деньги [110]110
  Ashley V. Whilans, Aaron C. Weidman, and Elizabeth W. Dunn. Valuing Time Over Money Is Associated with Greater Happiness // Social Psychological and Personality Science 7 (2016). P. 213–222.


[Закрыть]. Участникам исследования предлагалось указать, какая из героинь в следующих портретах больше похожа на них самих:

Тина ценит свое время больше, чем деньги. Она готова пожертвовать деньгами, чтобы иметь в своем распоряжении больше времени. Например, Тина предпочтет более короткий рабочий день и меньшую зарплату большей зарплате, но более длинному рабочему дню.

Мэгги ценит деньги больше, чем время. Она готова пожертвовать временем, чтобы заработать больше. Например, она скорее поработает дополнительные часы и заработает больше, чем сократит рабочий день, чтобы у нее было больше времени.

Люди, которые утверждали, что больше похожи на Тину, в целом оказались более счастливыми. Такие же результаты были получены и в том случае, когда в предложенных ситуациях доход и работа оставались постоянными. Это еще раз доказывает: отдавать предпочтение времени, а не деньгам – это не роскошь, доступная только богатым. Поскольку исследования, о которых шла речь, являются корреляционными (то есть их результаты сопоставимы), можно сделать вывод, что, признавая ценность времени, мы закладываем основания для счастья. Конечно, связь эта не проста. Тем не менее проведенные исследования дают основания полагать, что приоритетность денег свидетельствует о меркантильности внутренних ценностей, означает дополнительное рабочее время, обесценивание социальных связей, то есть все то, что не дает человеку быть счастливым. При этом приоритетность времени способствует принятию разнообразных повседневных решений, которые очень тесно связаны со счастьем, например, развитие отношений с другими людьми, какое-то серьезное увлечение, хобби и, конечно, отдых.

Применительно к путешествиям это исследование дает еще более веские основания согласиться с тем, что иногда стоит тратить больше – конечно, не запредельно больше – на удобства, связанные с экономией времени. Время всегда ценно, но часто в повседневной жизни мы этого не осознаем так явно, как в часы ожидания в аэропорту О’Хара в Чикаго, думая о солнышке и «пина коладе», которыми вы уже наслаждались бы, если бы не так сильно стремились сэкономить на перелете.

Конечно, не всегда легко понять, когда покупка времени станет выгодным вложением. Один из способов сделать это – постараться представить себе, как вы будете себя чувствовать в той ситуации, которую планируете. Сделайте все возможное, чтобы представить себе будущее. Как вы будете чувствовать себя во время всех этих пересадок, в этом отеле у черта на куличках, в этой длиннющей очереди под палящим солнцем? Если уделить хоть немножко внимания этим возможным неприятностям, можно решиться потратить чуть больше денег, чтобы купить себе больше времени и комфорта.