Книга: Морской орел - Джеймс Олдридж

Добавлена в библиотеку: 4 октября 2013, 00:50

Автор книги: Джеймс Олдридж

Жанр: Современная проза

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Евгения Давыдовна Калашникова
Издательство: Вища школа
Город издания: Харьков
Год издания: 1985
Размер: 213 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2282 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Последнее впечатление о книге

Anastasia_Markova:
3-12-2019, 20:19

Я прочитала книгу и не поняла того, что хотел рассказать автор. Такие книги меня печалят, я начинаю считать себя глупой оттого, что не смогла понять произведение.

Ещё

Автор начал с места в карьер, и вот мы сразу идем вместе с троицей людей, что хотят добраться до Греции. Берк, один из главных героев романа, был ранен и попал на остров Крит. На острове в это время идет военная потасовка, и надо как можно быстрее добраться до своих. Но это всего лишь один человек из троицы. Помимо него есть еще Нис и Стоун. Вокруг них и строится весь сюжет. “Лучше бы я почитала что-то иное”, - неоднократно пробегала мысль у меня в голове при чтении романа. В романе герои, в попытках выбраться, совершали ряд действий, что приводили или к смерти тех, кто им помог, или к тому, что они сами ввязались в авантюру по освобождению людей. Чтобы освободить людей, им надо было разбить 4 форта, стреляя в них из миномета с неустойчивой лодки. Ну, не лежит у меня душа к историческим романам, да и сюжет меня особо не захватил, пока не дошла до момента атаки на форт. Олдридж красочно описывает моменты управления лодкой, борьбы со стихией, бомбежки фортов. Но все все действия описаны кратко и скупо, лишь собственная фантазия помогала дорисовать моменты. Герои справились с фортами, хоть и чаще всего стреляли вслепую, и в результате атаки потеряли всего пару человек и одну лодку. Конечно, автор показал нам хорошую закалку духа, что надо отстаивать свои интересы, даже если на фоне всего остального они будут казаться маленькими. Это как бабушка кормит голубей в парке, а могла бы детей Африки, но до них она не может дотянуться. Так и тут. Остаточное впечатление о книге не очень, не стала бы советовать ее к чтению.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Морской орел" Джеймса Олдриджа
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Подозреваю, аннотацию как написали в махровом 58-ом году, так с тех пор не переписывали. Только копировали из издания в издание. Иначе как объяснить такой прочувствованно-пропагандистский слог, родом из далекого и прекрасного СССР.

Ещё

Остальные книги автора тоже не обойдены вниманием. Если верить описаниям, то в каждой из них практически готовый рецепт победы коммунизма.

Очень даже стало интересно, каково содержание остальных романов. Потому что аннотация "Морского орла" не соответствует тексту ну ни на грамм. Что нам обещают: прекрасный и гордый народ, мужественное сопротивление немецкой оккупации, разнообразные герои. А получает читатель нечто совершенно иное. Не "гордый народ", а солдаты с полным интернационалом, не разнообразные герои, а полные клоны. Не захватывающее повествование, а тихий ужас.

Дюма получал оплату за каждую строчку, поэтому первая часть "Мушкетеров" насыщена ненужными диалогами. Есть такая байка. Так вот, насчет Олдриджа у меня полная уверенность в этом: такой концентрации бессмысленного текста не встречалось мне уже давно. Диалоги в духе

"Вон идет такой-то человек. -- Да, идет. -- Он рыбак в деревне. -- Знаю."

Занимают процентов десять-двадцать текста. Вроде и не много, но выводило из себя невероятно. И последнее: не знаю, кто над кем поиздевался: переводчик над автором или автор над греками, но различить героев разных стран можно было только по имени и дырке в заднице.

Выводов из всего прочитанного можно сделать два: 1) Исправительные работы автору. За "железноголовых" и "непостижимое греческое да" следовало бы приговорить его к пожизненному заключению с лишением всех письменных принадлежностей. Но описания у него красивые, пусть это будет смягчающим обстоятельством. 2) Граппы мне. (В Греции ведь делают граппу?) За вредность. И с предупреждением: еще раз возьму в руки книгу со столь выраженной пропагандой, перейду на трезвый образ жизни. Ибо нефиг такую хрень читать.

Свернуть

namfe:
15-11-2019, 20:50

Абсолютно мужская история: стиль написания, сюжет, герои, динамика - всё по-мужски лаконично, строго, немного сурово, душевно. Очень вовремя я её прочитала, прям как бальзам на душу после женских книжных истерик.

Ещё

В этой истории кажется всё просто, жизнь,смерть, товарищ, земля, море. В книге нет ни одной женской героини, кроме случайных "кушать подано". И это совсем не портит книгу. Действуют в этом книжном мире только мужчины. И мне по нраву мужчины Олдриджа, про них приятно читать, они разные, но они чудесные. Я люблю мужчин. Итак о книге.
Только начало Второй Мировой войны, действие происходит на греческом острове Крит, где Зевса вскормила молоком чудесная коза Амалфея, где жил в лабиринте Минотавр, где Нис защищал свою Мегару, и Зевс наделил его даром превращаться по желанию в Морского Орла, чтобы с высоты выслеживать врагов. Эту легенду про Ниса приводит в эпиграфе Олдридж, объясняя названое книги и имя главного героя, грека. Я такой легенды не слышала. Фокус действия в книге смещён с крупной воздушно-десантной операции по захвату Крита немецкими войсками, на истории забытых на острове остатков английских войск (инглези) и австралийских и новозеландских частей (младшие инглези), которые не успели эвакуироваться, и чья главная задача пробраться к побережью из укрытий в горах, достать лодку и в Египет, к своим. Так встречаются три главных героя книги два австралос великан Стоун, умник Берк (мне кажется в его характере больше всего от автора), и грек Нис - Морской орёл. До войны Нис занимался контрабандой оружия для оппозиционных правительству Метаксаса сил. И начинается их одиссея. Два круга страданий приходится преодолеть героям, пройти через смерть друзей, чтобы воспрянуть для долгой и упорной борьбы с врагом. И если цели австралос ясны - вернуться к своим; цель грека Ниса другая - идти туда, где большая война, и можно принести больше пользы, как ему кажется, пока обстоятельства не раскроют ему способы и средства для борьбы малых сил и маленьких людей в тылу врага.
Лишенное масштабности битв и сражений описание войны, превращает её просто в стихийную силу природы, противостоящую героям, также как морская буря, как ветер, волны, природа, которым противостоит человек. Вместо описания военных сражений, Олдридж сначала показывает морскую бурю, мельтеми. Которая не отпускает героев с острова, пока не пройдут лабиринт до конца. И этот эпизод великолепен. Олдридж во всей красе. Ясно предстаёт перед глазами борьба героев со стихией, крепость рук и твердость духа, главное чтобы лодчонка не подвела. И будто сама собой начинает звучать музыка из фильма "Последний дюйм", тоже Олдридж, та же тема борьбы на пределе, или за пределом человеческих сил. Люблю такое в литературе.
А дальше новый круг борьбы с Минотавром. Обстоятельства которого могли бы показаться забавными, но тон с которым описывает все Олдридж не предполагает смеха, придаёт малым делам простых людей значимость небольшой вселенной. Казалось бы, рыбаки и ловцы губок решили на своих парусных лодках напасть на укреплённую тюрьму на острове, чтобы освободить своих товарищей, которых заперло там правительство Метаксаса. Идет самая страшная война в истории человечества, применяется смертоноснейшее оружие, а тут: ни одной моторной лодки. Да, у греков есть несколько немецких минометов из разбитого неподалёку самолета, ручной пулемёт и немного винтовок. Но рыбаки не умеют стрелять из минометов, для этого им нужна помощь обученных инглези. И разгорается маленькая местная война, в которой гибнут люди, и смерть становится тем более страшной и нелепой, что не понятно ради чего всё это происходит. Это не война с большим врагом, с железноголовыми; это какая-то непонятная стычка где-то на краю земли. Но смерть реальна, и также непоправима, где бы она не случилась.
Нелепость авантюры, в которую ввязываются австралийцы и англичане, не умаляет значения смерти и жизни. Люди бесконечно гибнут в чужих боях. Но смерть также и линза, для проявления человеческих качеств, умения собратья в нужную минуту и просто сделать то что надо. Без пафоса слов, без пустых криков. Всё грустно и печально, это уже не море, чью силу человек признает как неизбежную, реальность, эту стихию сотворили люди. События в конце книги позволяют Нису, Морскому Орлу, найти своё место в будущих сражениях, дают силы на то, чтобы остаться бороться в лабиринте острова, где ему придётся сражаться с Минотавром.
Такие дела.

Свернуть

Victory1985:
13-11-2019, 18:21

Война, борьба и героизм!

Берг- английский солдат попавший на остров Крит. Но остров уже был захвачен немцами, а Берк был ранен. Ему очень надо выбраться из этого круга и добраться до своих.

Ещё

Казалось бы, что шансов нету, но ему не ожидано на помощь приходят греки.

Я бы не сказала, что книга динамична, не сказала бы, что активная, я бы вообще про нее ни чего не сказала, но капитан настаивает. Я понимаю-это классика. Я понимаю-это про войну. Я понимаю-это для детей (а потом мы удивляемся почему они не любят классику). Но я не понимаю, почему так скучно? Да!-тут про героизм. Да!- тут про объединение и сплочение людей, в независимости от их национальности. Да!-тут про силу духа и смелость. Все про великое и возвышенное! Ну а скучно -то так, почему? Ну есть же довольно интересная и захватывающая классика, и про войну, и для детей, когда сюжет подан с чувством, с толком, с расстановкой. Что здесь не так? Не понравился мне стиль, для меня много описаний, которые, когда их много и без места, меня всегда угнетают. Это тот случай, когда читаю книгу-вижу фигу Я очень уважаю историю и переживших ВОВ. Я радуюсь 9 мая и преклоняюсь перед ветеранами! Я с трепетом читаю про войну. Но тут, чувства героизма и гордости за героев, чувства объединения и каких-то патриотических отголосков, меня не посетили. Пардон! Книга хоть и маленькая, но занудненькая.

Свернуть

Allenochka:
10-11-2019, 23:55

Герои бывают разные. Для каждого свои, так сказать. Но есть такие герои, что становятся символом борьбы целого столетия. Поколения людей еще много лет спустя будут помнить из оценивать их как начало чего-то большого.

Ещё

Как зарождение мелких очагов большой победы. Если опустить все розовые сопли и красивые слова, то в сухом остатке видим напуганных, истощенных обычных солдат, которые через ненависть находят в себе силы двигаться дальше и побеждать. Возможно даже не врага, а свой собственный страх. Разрывающие противоречия мешают думать, а инстинкт самосохранения тянет назад. Так наверное происходит со всеми героями, ведь они такие же люди как и все. А сколько из них погибло? Да и статистика не может передать эмоции и чувства. Не может показать потери людей в борьбе за родину, за свою землю. И в такой борьбе объединяются все против всеобщего зла. Как мы это видим сейчас? До этой книги я даже не задумывалась о мелких деревушках и местечках там далеко, как у них там все было в годы войны. Большие битвы на территории союза - это да, все подробности изучены. А эти были как-то не в счет. А они оказывается тоже были. Люди могут конечно пережить все, особенно пережить в рамках истории как бы толпой, когда не видно смерти каждого конкретного солдата, разрушения чей-то конкретной судьбы. И такие книги возвращают нас в те дни и часы, чтобы современники мыслили не статистиками и цифрами, а чувствами и эмоциями.

Свернуть

Maple81:
6-11-2019, 19:00

Ничего удивительного, что эта книга издавалась в Советском Союзе (хотя русские здесь вообще не присутствуют и даже не упоминаются) с такой патетической аннотацией.

Ещё

Когда я начала читать книгу, то как будто окунулась в давно привычные книги детства, когда война - это сражения и подвиги, а где они происходят, какой это год, какая местность и прочее вообще никакого значения не имеет. Но мне-то уже хотелось не только подросткового экшена, а и политической подоплеки создавшейся ситуации. Мне уже мало молодецкой рукопашной, в которой наш всегда победит. А тут потихоньку в события начинает вмешиваться и третья сила, некие метаксисты. Сознаюсь, я знаю Вторую Мировую больше как Великую Отечественную. Ну, еще более-менее как она прокатывалась по Восточной Европе. А что там творилось в Африке, в Греции и даже в Италии - не так много. Так что я с интересом отношусь к роману, который может расширить мои знания. Но пока что мне говорят как ребенку: метаксисты - это плохо. Они заставляли нас работать, а сами забирали весь продукт (т.е. капиталисты). Позже присоединяется утверждение, что они были близки к фашистскому строю (но при этом после прихода немцев они предпочли бежать в Египет, а не объявить о вечной дружбе и сотрудничестве). Нет, я не пытаюсь что-то оспорить, мне просто хотелось бы более подробной информации, примерно как у Ю. Семенова. Небольшого закадрового отступления. А то я продолжаю чувствовать себя тем ребенком, который подходя к телевизору и видя революционный фильм, где идет стрельба, сразу спрашивает: кто хороший, а кто плохой? Когда-то это возмущало моего отца. Теперь я теряюсь, когда такой же вопрос задает дочка. Что делать? Не пускаться же в длинные политические прения, да еще излагая различные мнения сторон, дошколенку? И тоже вынужденно опускаешься до: в данном случае хорошие вот эти, а плохие вон те. Автор разговаривает с нами именно таким, простым языком. Возможно, это оправдывается тем, что главные его герои - простые греческие рыбаки, бесхитростные незамысловатые люди. К счастью, ближе к концу он все же пустился в несколько более подробные объяснения. Видимо, хотел складывать мозаику постепенно, чтобы лучше откладывалось в голове, как ребенок составляет много сложное предложение. Они плохие. Они плохие, они забирали наш улов. Они плохие, они забирали наш улов и давали мало денег. Они плохие, они забирали наш улов и давали мало денег, они нас эксплуатировали, они капиталисты. Они плохие, они забирали наш улов и давали мало денег, они нас эксплуатировали, они капиталисты, у них фашистский режим, они сажали несогласных. Действие происходит на Крите (это, слава богу, автор сказал сразу ясно и четко), в разгар войны (даты остались неопределенными). Кроме греков, на острове находятся: оккупировавшие его немцы, по местной терминологии железноголовые (из-за касок) и остатки англо-австралийских соединений, официально эвакуированные. Остров представляет собой прибрежную часть, с деревушками у моря, где рыбаки живут ловлей рыбы, а ныряльщики - ловлей губок. Основное орудие производства - лодка. От нее зависит выживание семьи, а то и выживание деревни, потому что у них принято помогать друг другу. Кроме прибрежной части есть гористая. Там жители, в основном, занимаются земледелием, в частности, виноградарством. Задача оставшихся на острове инглези и австралос - выйти к побережью, добыть лодку и переплыть, скажем, в Египет. На пути каждой задачи лежит соответствующая проблема: безопаснее всего в горах, куда еще не поднялись патрули, лодки рыбаки просто так не раздают, чтобы доплыть куда-то, надо уметь управлять парусами. Вообще на фоне наших военных книг начало этой выглядело слабовато. Пара солдат пытается только спуститься к морю и поскорее убраться с острова к своим. А где патриотический партизанский дух? Впрочем, они же не на родной земле, чего ради им стараться. При встрече с патрулем, они, скорее всего, пустятся бежать, чем попытаются напасть на них в узком месте, пользуясь обрывом, эффектом неожиданности и каким-нибудь ножом. Надо сказать, что население принимает их хотя и настороженно, но достаточно дружелюбно. Кормят и поят из своих запасов, помогают найти дорогу, хотя за это грозит обычное немецкое наказание. Далее, первая попытка совершить заплыв, чему препятствует свирепое море, и они сталкиваются с тем, что немцы обычно делают в своих карательных экспедициях, за помощь иностранным военным. Смерть всегда смерть, ее нельзя делить на национальности. Но эти двое военных впервые видят немецкую работу вблизи. Раньше они, вероятно, не слышали, как немцы обращаются с гражданским населением. Это их шокирует, удивляет, ужасает. Наверное, ужасно то, что это не ужасает меня. Я лишь думаю, что наша деревня так легко бы не отделалась. К этому времени (или в этой стране) немцы карали уже более жестоко. Ну, а наши герои впервые задумались, где они находятся и с кем воюют. Ну, а дальше переломный момент, конечно, встреча с местным Хаджи Муратом, ой, т.е. Хаджи Михали. Беспрекословным лидером и героем партизанского сопротивления. Вообще, честно говоря, планировалось оно не против немцев, а против метаксистов. Но сейчас можно повернуть оружие и против фашистов. Вот отсюда и начнутся уже самые выразительные страницы романа. Мы уже встречаем не разрозненных крестьян, а людей, объединенных общей идеей, готовых к противостоянию. И в то же время не идеалистически оторванных от жизни, а прекрасно понимающих быт, в котором они живут. На их фоне особо ярко выделяются характеры нескольких англичан, тоже нечаянно оказавшихся отрезанными от своих. Они очень четко разделяют, где их война, а где не их, в чем они готовы помогать, а в чем - это местное дело греков. Не знаю, специально ли так сделал автор, или случайно получилось, но именно офицеры наиболее чужды идее помощи, а солдаты более всего способны ею проникнуться. Судя по биографии автора, он склонялся к политике Советского Союза, и это чувствуется, по крайней мере, в этом его произведении. Но в целом книга мне понравилась, и было бы интересно продолжить знакомство с автором.

Свернуть

alecstorm:
21-10-2016, 11:56

Сильнейшая книга. Читается буквально на одном дыхании. О войне, о любви, о летчиках. Написана мощным, живым, правдоподобным языком. События описаны настолько ярко, что невольно возникает ощущение как будто сам там находишься.

Ещё

DollakUngallant:
16-07-2016, 12:17

На примере борьбы греческого коренного населения острова Крит, на которую совместно с остатками разбитого британского гарнизона, оно поднялось против немецко-фашистских захватчиков («железноголовых») и их пособников метаксистов, автор хотел рассказать: так зарождается национально-освободительное движение.

Ещё

В истории Второй мировой войны широко известна Критская операция, как единственная успешная крупная воздушно-десантная операция, когда немцы в течении недели сумели разгромить британский гарнизон и взять под контроль крупный средиземноморский остров. Что там было с островом потом мало кому известно. Мне в книге показалось наиболее удачным то, как автор передал чувства британских солдат, потерпевших поражение. Чувства воинов, которые бросили оружие и переодевшись крестьянами, пытаются вырваться с острова, занятого врагом. Унижение, пережитое солдатами армии, подвергшейся разгрому, давит и гнет к земле. Они пробуют объединиться и начать борьбу с начала. Но где взять сил, чтобы перебороть страх смерти? Ненависть. Ненависть к врагу, вот что побеждает страх. Именно то, как растет ненависть, формируется желание и готовность сражаться с сильным врагом и есть самое интересное в этой книге.

Не помню в какой момент чтения я вдруг почувствовал, что: вот они те человеческие чувства и эмоции, которых мне никогда уже не доведется испытать. Да и слава Богу! Однако дальше по книге порой начинало казаться, что могу частично представить каково это: бежать, скрываться, прятаться от врага. И в конце концов понял: нет никогда этого не поймешь, пока не испытаешь на собственной шкуре…

Свернуть

RogerMns:
1-07-2015, 18:52

Изначально подумал, что книга про ВМС, т.к об этом говорило название и обложка, да и некоторые строчки при первом открытии книги рассказывали о морских приключениях.

Ещё

never123:
17-11-2012, 19:58

Отличная книга о войне. Без пафоса, высоких слов и показного геройства. Несколько англоязычных солдат войск антигитлеровской коалиции пытаются выбраться с захваченного фашистами Крита.

Ещё

Книга: Морской орел - Джеймс Олдридж

Автор книги: Джеймс Олдридж

Жанр: Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Морской орел - Джеймс Олдридж

Автор книги: Джеймс Олдридж

Жанр: Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации