Книга: Книга духов - Джеймс Риз

Все повествование книги сводится к описаниям исторических событий, биографий и дизайна персонажей. Такое ощущение, что героев он вклинивал в контекст насильно, потому что бэкграунд для него куда важнее, чем действие. Поэтому каждый эпизод читается как экспозиция, никаких кульминаций и развязок нет. Перипетии здесь тоже редкость. Единственная существующая проблема — это желание рассказчицы совокупиться с симпатичной негритянкой, которая сама себя освобождает, сбегает и которую рассказчица после обстоятельных глав о попытках совместной жизни во Флориде, где занимается изучением приворотных средств и удачным их использованием на своей «возлюбленной», отпускает ее с миром. Хотя, по логике, освобождением, побегом и скрытием бывшей рабыни должна была заняться Геркулина (Генри). Собственно, проблема секса тут тоже решена по большей части вуайеризмом.

Стоит заметить, что автор несколько расслабился и, видимо, решил, что рассказчица может быть практически весь текст мужчиной. Более того - иметь член и мошонку помимо полноценной вульвы. Но как бы вот член с яйцами - обязательно. При этом секс в отношении женщины он описывает как насилие над собой, как бы он этого ни хотел, а вот страсть к мужчинам у него проявляется как раз к тем, которые занимают положение слуг и учеников. Кажется, тут скрыты какие-то личные проблемы автора — первая книга давала совсем другой образ героини, который имел хотя бы физиологическую логику, благо, что многие сексуальные подробности были опущены. Но мне представляется странным, что человек, явно не обладающий фантазией и переписывающий источники параллельно со своей книжной альтер-эго, почему-то не уточнил, как проявляется человеческий гермафродитизм.

Зато другие персонажи обрели кое-какие черты. Если бы автор умел раскрывать характеры (чего в книге как раз и нет), то здесь есть неплохие зарисовки изуродованной огнём гадательницы по курам и куриным костям, напоминающей летучую мышь своими ошмётками кожи; привидения актрисы с завитыми в плоть ногтями, длиннорукой ведьмы-садистки, зависающей на своей косе; испещрённой мелкими клеймами антибелоснежки, разгоняющей своим пением злых зверей, — все они остались на уровне описания для рисунка комиксов, даже без всякого композиционного решения их раскрытия в сюжете.

Читать вторую книгу стало проще, чем предыдущую книгу. Главки стали меньше, смена локаций динамичней. Смысла, однако, всему этому не прибавилось. Книга — один сплошной коммуникационный провал: содержание абстрактно и мертво, хоть и встречает то там, то здесь неплохие ходы и описания. Но вот мировоззрение рассказчика умудряется совмещать в себе веру как в Бога и христианское морализаторство, так и в жизненность порносюжетов и магических методов воздействия... Какая-то не очень симпатичная мозаика несовместимых вещей.

А чтобы было еще менее понятно, о чем речь, автора стошнило в книгу словарем иностранных слов. В какой-то момент сдался даже переводчик, этот мужественный человек. На странице 397 так и написано в сноске: "Перевод этих названий не найден". Для любознательных - речь идет о словах sapa и cotnognata. Контекст - какие-то ведьминские зелья.

Ну а окончательно добить читателя автор решил ужасами. Упорно и без всякой необходимости читателям рассказывают про гниющих покойников с мерзкими закрученными ногтями, немытых волосатых ведьм, жующих чьи-то ноги, сушеные скальпы, да мошонки на веревочках и так далее.

Итог - бессвязные порно-джунгли, полные вонючих покойников и загадочных слов, перевод которых приходится то и дело искать в гугле. И никакого золота инков в финале.

Ведьма-гермафродит (привет, Петрония из «Черной камеи» Райс) прибывает в штаты в мужском обличии и еще на корабле влюбляется в рабыню-мулатку, изощренно истязаемую своим хозяином. Ах-ах, красавица с кляпом во рту, обнаженные телеса.. Вот тут-то и стоит задуматься, есть ли смысл читать дальше. Наверное, есть, если хотите ознакомиться с авторской трактовкой событий юности Эдгара По, внутренним устройством борделя в понимании Ривза (тут не знаю, есть ли за что упрекнуть – не располагаю никакими достоверными данными), а так же, в завершение всего (тра-ля-ла, «а в завершение всего двенадцать рыл без одного лохленнохов подряд..»), поздороваться с Оцеолой и поздравить его с женитьбой на нашей красотке-мулатке. В конце, что странно, даже не все умерли. А было бы такое гармоничное завершение…

Резюме: оно вам надо?