Книга: Эмма - Джейн Остин

Добавлена в библиотеку: 27 июня 2018, 14:40

Автор книги: Джейн Остин

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Серия: Детская мировая классика (АСТ)
Возрастные ограничения: 6+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Виктория Горпинко
Издательство: Издательство АСТ
Город издания: М.
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-17-136627-8 Размер: 8 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2645 |
- 96
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.8 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Умная и самонадеянная, Эмма уверена, что может найти идеального мужа для своей новой подруги Гарриет. Но, совершая одну ошибку за другой, Эмма осознаёт, что не всегда понимает людей так хорошо, как ей казалось. Более того, иногда она не может разобраться даже в собственных чувствах, особенно когда дело касается одного джентльмена.

Последнее впечатление о книге

YuliyaDrannikova:
27-03-2022, 18:48

История про девушку которая была одна,но хотела найти где своих подруг достойных кавалеров для общение и дальнейшем жениться, в конце Эмма тоже вышла замуж.

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Эмма" Джейн Остин
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Совсем недавно я осознала, что хочу познакомиться с творчеством Джейн Остен и сестёр Бронте. Я даже фильмы по их романам никогда не смотрела.Не знаю уж почему, но начать решила с Эммы.

Ещё

Возможно, тут сыграла роль новая экранизация, которую я очень хотела посмотреть.Что меня порадовало - книга читалась более менее нормально. Но местами я скучала. Я уставала от Эммы и ее отца, который ЧЕРЕСЧУР следил за своим здоровьем и здоровьем окружающих.Эмма Вудхаус с одной стороны очень приятная девушка, заботливая дочь и сестра. Но с другой стороны человек не видит берегов, думает что положение в обществе ей позволяет очень многое, но это не так. Ее самонадеянность меня расстраивала. Человеку 20 лет, но она решает, что может поиграть в сваху, только из-за того, что ее гувернантка вышла замуж и Эмма вроде как поспособствовала этому. (Мистер Найтли сказал, что она заблуждается и я тоже так думаю).Мистер Найтли - друг семьи, очень мне понравился, но было мало. Старше Эммы на 17 лет, поэтому не стесняется делать ей замечания и говорить правду в лицо.Мистер Вудхаус - отец двух дочерей, очень радеет за ЗОЖ и говорит что замужем нечего делать, поэтому свадьба гувернантки мисс Тейлор - нож в спину.А вообще интересно было окунуться в жизнь маленькой деревни Хайбери, повариться в этом маленьком котелке, ходить на званные ужины и балы.Дальше в планах «Гордость и предубеждение»

Свернуть

Knigosweetka:
13-03-2022, 08:25

16.10.2018
«Эмма» приятно удивила меня большей серьезностью, рассудительностью и четким стремлением писательницы донести определенный взгляд на высшее общество и нравы составляющих его женщин и мужчин, отличающими этот роман от других, уже прочитанных мной творений любимой писательницы.

Ещё

llusine:
2-03-2022, 20:22

С начала мне нравилась книга, атмосфера в книге. Скажу что слог автора великолепен, но и есть о чем побомбить. Мне не нравилось эти бесконечные обеды которые, имеют малейшие связи со сюжетом.

Ещё

KontikT:
15-02-2022, 23:20

Я все еще в поисках произведения Остен после "Гордости и предубеждения" , которое мне понравится и зацепит чем -то. И вот третье произведение опять мимо. Нет динамики совершенно.

Ещё

Сюжета , как такого тоже нет- разговоры про то, что мне совершенно неинтересно, как оказалось. Они какие- то пустопорожние и долгие долгие. А ведь иногда описание таких встреч и разговоров ни о чем как- то нравятся у других писателей-видимо все же слог автора не цепляет .Хотя написано все вроде красиво и церемонно. И все -таки скучно от начала , до конца. Я даже теряла нить повествования, задумывалась иногда- о чем же я вообще читаю, потому что ничего не происходит , ну совсем. Ну поехали куда то, ну обсудили какова их соседка-подружка и начинается опять обсуждение кого- то и сводничество .Не появилось ни одного героя, который бы вызвал к себе интерес. Эмма не такая, как хотелось бы ее видеть, с претензиями, но увы. И как она изменилась к концу просто непонятно. Подружка просто совсем странная . Отец - ну я и сейчас таких знаю, кто есть только здоровую пищу, не дай бог половину яйца съесть, лучше перепелиное, а еще лучше воды выпить. И еще других поучить этому. Его забота об окружающих была просто смешна. Нечего сказать о романе хорошего- мимо совсем. Показалось, что это самый неинтересный роман из тех, что я читала у писательницы-500 страниц пустых разговоров и 30 последних страниц действия.

Свернуть

V_ES_it:
10-02-2022, 09:06

Решила почитать лёгкого женского чтива и застряла.

Где-то на середине романа поняла почему "не пошло": очень сильно раздражала главная героиня - тщеславная и самовлюбленная девица.

Ещё

sdrshitdisorderr:
1-02-2022, 11:53

Мои отношения с Джейн Остин, сказать честно, такие себе. Первый её роман, который я прочла, был «Нортенгерское аббатство». После прочтения я понимала, что у каждого автора есть не очень удачные работы, у каждого есть свой стиль и так далее.

Ещё

Teens_Lovebook:
7-01-2022, 19:02

Эмма - молодая девушка, любимым занятием которой, стало сводничество, тоесть подыскивание подходящей пары для своих друзей. Сама она замуж не собирается.
Когда по предсказанию Эммы её бывшая гувернантка и подруга вышла замуж, девушка не успокоилась.

Ещё

Она взяла под свое попечение восемнадцатилетнюю девушку Харриет - миловидную, очень скромную, но довольно глупую. Эмма решила что она подходящая пара для одного из джентльменом в её окружении - мистера Элтона. Она обучила её манерам, изысканности, уговорила отказаться от предложения руки и сердца мистера Мартина - молодого фермера, полюбившего Харриет. Считая что та достойна большего, Эмма всячески водворяет её в высшее общество и пытается сделать так что бы мистер Элтон влюбился в нее. Получится у неё или нет, узнаете из книги.

Мне постоянно казалось что я читаю отдельные истории про одних и тех же персонажей. Потому что сюжет на пятьсот страниц или семнадцать с лишним часов в аудио версии, слишком монотонен. В этой книге вы не увидите завязки, развязки или кульминация, как например в гордости и предубеждение, где был хоть какой то цельный сюжет. История с мистером Элтоном закончилась, а светская жизнь продолжилась. И книга тоже. Очень сложно поэтому сказать, о чем книга. Она как обрывок жизни Эммы. Разные события, куча героев. Спросить где основная линия в этой книге, все равно что спросить : «Что самое основное в твоей жизни». На это невозможно ответить. И все же книга это одно, а жизнь другое. Я больше люблю когда у книги есть цельный сюжет, а не каша из мелких событий и разговоров.

Зато я очень люблю как Остин описывает героев. Их характеры разнообразны, они как живые. Порой рассказывая о героях её книг, я забываю что это ненастоящие люди.

А ещё (возможно это вина переводчика) в моем переводе очень часто (слишком часто!!!) используется слово «ежели». Оно полностью заменяет слово «если» не только в речи, но и в тексте автора. Лично у меня это слово как то совсем не ассоциируется с английским высшим обществом. Напишите что думаете вы в комментариях.

Но есть и хорошее. Вторую (из трех) часть книги, я желала бы просто вычеркнуть. Мне показалось что середина была однообназна и скучна. Да, там показаны взаимоотношения героев, но я сильно устала от книги на тот момент и не могла больше так читать. Я чуть было не остановила чтение на середине. И вот мой совет тем, кто захочет сделать так же: не бросайте! Просто потерпите, с третьей части станет куда интереснее. Только из за интересной концовки я добавила балл. В последней части происходит такое кол-во событий, что я не могла это не отметить.

Я очень рада, что некоторые герои изменились в конце к лучшему и перестали меня так раздражать. Особенно сама Эмма многое поняла и осмыслила свою жизнь и свои чувства.

В целом советую начинать Остин не с этой книги, а с Гордости и Предубеждения. Однако если вы хотите продолжать знакомство, это не плохой вариант. Будьте готовы к скучноватой (на мой личный вкус) середине и историям из жизни Эммы.
Спасибо за то что прочитали рецензию, ваша @Teens_lovebook

Свернуть

High_age_mmm:
16-12-2021, 21:35

Несмотря на то, что книга написана языком того времени , читается легко. Книга про любовь. Для меня показалась немного затянутой, но это потому что из-за учёбы я читала это произведение целый месяц.

Ещё

Книга: Эмма - Джейн Остин

Автор книги: Джейн Остин

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Эмма - Джейн Остин

Автор книги: Джейн Остин

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации