Книга: Могила в подарок - Джим Батчер

...самих по себе волшебных слов не бывает. Слова лучше всего удерживают магию. Они придают ей форму и направление, они делают её полезной, описывая образы, к которым ты стремишься.

О героях и впечатлениях. Всё так же беззаветно люблю Гарри (живой, настоящий, тёплый, да ещё и волшебник!). В этой части больше рассказывается про Сьюзен Родригез (возлюбленную чародея, а по совместительству корреспондента "Волхва") и Майкла (настоящего рыцаря веры). Мне, право слово, было невероятно сложно оторваться от романа, единственное, что меня отвлекло это звук будильника, что пора вставать. В целом, произведение "проглочено" за часов 5-6 "чистого времени" или сутки беготни, встреч и ожидания "ну ладно, я устала, давай завтра" (а рука так и тянется к бумажному изданию). В целом. С удовольствием продолжу серию, пересмотрю сериал и, размахивая кулаком с зажатым попкорном или чаркой кофе, буду патетично кричать "а вот в оригинааале....". PS Если хорошенько подумать и вдумчиво перечитать, то книгу можно "растаскивать" на цитаты почти всю.

Что ж, ладно, возможно Гарри Дрезден не так виноват, как его создатель, так что… Бесконечные сюжетные повторы. Как только намечается драка, заранее известно, что у Дрездена не будет магических сил, потому что он весь в синяках и ссадинах и неделю не спал. Это постоянно так, начиная с первой книги. Сами собственно драки, их описания страшно затянуты, в результате из интересных априори сцен пропадает вся динамика и драйв. Их хочется пролистнуть, а ведь это ненормально, потому что книги этого жанра именно ради таких сцен и пишутся (читаются).

Персонажи. Не скажу, что Рыцарь Майкл не интересен. Напротив. Но вот что странно. Он появляется на первой же странице и далее из сюжета не пропадает, играет по-видимому очень важную роль в жизни Дрездена, дружен с ним давно и близко. Вот только в предыдущих книгах для такой близости не было ни малейших предпосылок, в отличие от злой крёстной, которая хоть и мельком, но упоминалась, а не выскочила, как чёрт из табакерки. Тем не менее в книге Майкл появился внезапно и непонятно откуда, а его праведность вызывает сомнения. Как по мне, так уж слишком он высокомерен и самоуверен. Это ли не грех гордыни? Или я чего не догоняю?

Но зато морально неустойчивый вампир Томас… Хмм… Признаюсь честно, что именно из-за него я и дам циклу ещё один шанс. Сам по себе Дрезден удерживать внимание читателя на протяжении ещё энного количества книг определённо не способен. Увы. Он обаятелен, но обаяние это, как и его магические способности тают и развеиваются в дым, когда они всего нужнее.

Конкретно эта часть порадовала: - новыми шикарными персонажами, (которые, как я надеюсь, не убегут в лес, подобно Тере, а останутся с нами еще надолго); - развитием любовной линии; - некоторыми ответами на вопросы о призраках, фейри и вампирах, которые возникали в процессе прочтения предыдущих; - юмористической составляющей. Редко, но метко.

Батчеру удалось. Когда я поняла, что в этот раз события книги будут сосредоточены на вампирах, была настроена скептически, но на выходе - получилось хорошо. Батчер как всегда очень кропотлив в классификации тварей и магии, с большим вниманием относится к физическим, магическим и психологическим лимитам своего героя, и изображает его реальным, живым человеком, заведомо схватившимся с тем, что ему, в общем-то, не по плечу. Магия, страх, ужас, реки крови, темное прошлое - он отвечает на одни вопросы и задает массу других, напоминая Шахерезаду из известной сказки, удерживающую аудиторию подсаженной на свои истории исключительно силой хлиффхангеров. И это хорошо. От книги к книге атмосфера сгущается и становится все темнее и мрачнее, так что кажется - скоро, совсем скоро нас ждет большой, эпичный, драматичный взрыв. Перевод убил, но отчасти я даже могу понять острое нежелание наших издателей увеличивать рейтинг издания. Хотя можно было придумать что-нибудь ну хотя бы приблизительно "взрослое" для перевода ругательств. Тем более, учитывая объем и графичность насилия, рейтинг ей был обеспечен с самого начала.