Книга: Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая. Специальное репетиционное издание сценария - Джоан Роулинг

Не тут-то было. Прошло 10 лет, и свет увидело «продолжение» за «авторством» Роулинг. На самом деле ПЬЕСУ написали Джек Торн и Джон Тиффани. Фамилия Роулинг там только для маркетинговых целей.

Создатели пьесы решили начать свою историю там же, где она и закончилась в прошлый раз: на вокзале Кингс-Кросс во время прощания семейства Поттеров. Сцена повторяется, а Альбус отправляется в Хогвартс. В поезде Альбус знакомится со Скорпиусом, и теперь до конца книги они лучшие друзья. Сцена практически полностью копируется из Философского Камня. Альбус остается со Скорпиусом назло Розе Грейнджер, как в свое время Гарри остался с Роном назло Драко Малфою. Пару слов о Розе – она ужасна. Маленькая отвратительная девочка-ябеда. Я бы скорее поверил, что это внучка Долорес Амбридж, чем дочь Гермионы и Рона.

Поезд прибывает в Хогвартс, торжественный ужин и Альбус вполне ожидаемо попадает на Слизерин. Почему ожидаемо? Потому что книга, просто пипец, как ПРЕДСКАЗУЕМА. Где-то после первых страниц 70-90 я уже знал, как книга закончится. Серьезно, качество сюжета, описаний и диалогов уровня среднестатистического фанфика. Тот же «Гарри Поттер и методы рационального мышления» намного увлекательней читать.

Ладно. Про что книга? Про путешествия во времени. Помните, в Узнике Азкабана Гермионе выдали маховик времени, благодаря которому она могла посещать несколько занятий одновременно? Знатная дырень была в сюжете, от которой Роулинг благополучно избавилась, сообщив в Ордене Феникса, что все маховики времени были уничтожены во время нападения на Министерство Магии.

Поясню для несведущих. Существует 2 основных гипотезы последствий путешествий во времени в прошлое. 1) в прошлое можно вернуться, что-то изменить, соответственно изменится будущее (пример фильмы «Назад в будущее», «Терминатор»). 2) в прошлое можно вернуться, но ничего изменить нельзя. То есть ты возвращаешься в прошлое, которое в твоей реальности уже учитывает твое путешествие во времени (пример «Жена путешественника во времени»)

Так вот, в Узнике Азкабана все выглядит как во втором варианте. История с клювокрылом, или момент, когда Гарри сам себя спасает от толпы дементоров. Авторы Проклятого Дитя забили болт на канон и решили ввести в историю маховик времени, который не только может помочь изменить прошлое, но и отматывает время не на несколько часов, а на много лет назад. Далее следует притянутая история за уши о спасении Седрика Диггори, путем его последовательного унижения на Турнире Трех Волшебников. Видимо, авторам не нравится Паттинсон, сыгравший этого персонажа в Кубке Огня – другого объяснения я не вижу)

Естественно, по закону жанру, после каждого раза будущее становится только хуже, и героям нужно опять возвращаться в прошлое, чтобы все исправить. Дико кололи глаза несостыковки сюжета с банальной логикой. Ну вот отправились Альбус со Скорпиусом в прошлое, дабы изменить настоящее. Если по логике мира можно менять прошлое и соответственно менять будущее, то после отправки в прошлое мальчиков, реальность из которой они отправились перестает существовать. Но только не в этой книги. Старшее поколение мельтешит и тоже пытается что-то сделать. И таких примеров небрежности и косяков просто уйма по ходу сюжета.

И это я не говорил ещё про отступления от канона, «дополнение» истории мира. Вот скажите, зачем нам знать, что Гарри Поттер лет до 10 страдал энурезом и за это его гнобили милые родственнички? Гермиона – афроангличанка? Тоже норм. Или вот, помните милую женщину, которая в Хогвартс-экспресс ездит с тележкой полной сладостей и продает их ребятам? Так у неё оказалась еще одна функция: он следит за тем, чтобы никто из поезда не сбежал. Естественно в какой-то момент Альбус и Скорпиус решают устроить побег. Для этого они выбираются на крышу поезда, где их встречает эта милая женщина. Продавщица сладостей каким-то макаром вытащила на КРЫШУ ДВИЖУЩЕГОСЯ СОСТАВА здоровенную ТЕЛЕЖКУ СО СЛАДОСТЯМИ (зачем она ей там знает только Джек Торн), и, после отказа школоты вернуться в свое купе, напала на них, с использованием превращения рук в острые металлические пики. Жидкий терминатор нервно курит в сторонке)

Что еще мы узнаем из книги? Гарри Поттер – отвратительный отец, который постоянно ноет, деспотирует в своей семье. Он ужасный работник, а заодно временами быдло и хамло.

Мало? Как вам информация о том, что темный лорд Волан-де-Морт был скорострелом?(именно в том смысле в каком вы подумали). А сцена с оборотным зельем, где Альбус в образе Рона пристает к своей тете Гермионе с неприличным предложением по зачатию еще одного ребенка? Попахивает геронтофилией и инцестом)

Единственный персонаж, который хорошо прописан и попадает в канонические рамки характера – это Драко Малфой – он реально крут и адекватен)

Про перевод: как обычно у махаона, он ужасен. Благо мне повезло после прочтения мне попала в руки книга в формате СамИздата в полупрофессиональном переводе в стилистике под росмэн. К переводу вроде как приложил руку Бабков, один из переводчиков Ордена Феникса.

Правда перевод все равно особо не спасает книгу.

Итог: отвратительная, бездарная книга, которая может вызвать черепно-мозговую травму из-за огромного количества фэйспалмов, паразитирующая на фанатских чувствах

Оценка:

Вариант от Махаона – 2 балла

Вариант в самиздате – 4 балла

Я читала и уже перечитывала это произведение, но так и не нашла в нем ничего интересного и захватывающего, поэтому не вижу смысла писать о нем или же советовать к прочтению…

Сложилось впечатление, что я попала в какой-то цирк. Эта "книг" - очень плохо написанный фанфик, в котором автор не знает, за что бы зацепиться, и вытягивает драму из пальца. Все повороты сюжета нелепы до безумия, происходящее напоминает мультик, поскольку из всех ситуаций герои выпутываются до абсурдности банально и нелепо! Из разряда: "мы душевно поговорили и настал мир!".

Во-первых, с самого начала книги меня взбесило то, что авторы будто забывают о чем писали минуту назад (например, ситуация, когда Альбус подслушивает разговор Гарри и Амоса, где они обсуждают Нотта и маховик, а на следующей странице тааак удивляется, когда Роза говорит ему абсолютно о том же! Зато про то, что Седрика назвали "лишним" он помнит; остальная же инфа отсеялась, очевидно), да и полностью перекручивают характеры персонажей, которых мы отлично знаем - поведение Гарри, Гермионы, Рона, Джинни очевидно не соответствует канону (я более чем уверена, что Гарри старался бы стать отличным отцом, а Джинни никогда не стала бы обвинять его в том, в чем обвиняла в книге). Также авторы полностью плюют на ограничение волшебства несовершеннолетних - Альбус и Скорпиус там палочками машут только так.

Ситуация с проникновением в Министерство - комедия полнейшая. Гениальная волшебница, Министр магии, ничего не заподозрила в поведении своего мужа (который и не муж вовсе, а Альбус под оборотным) и такая: "ну лааадно, не буду идти в свой кабинет, просто уйду в сторону, не мое дело". Про попытку спрятать маховик в книгах, пожалуй, промолчу - там вообще творился какой-то лютый треш, плясали те дети возле полки, всасывало их туда, выкидывало, только бубна не хватало, какие-то не менее дурацкие задачки решали, реально мультик. Если в Философском камне были действительно интересные и опасные испытания, то здесь - смех. Даже не скажешь, что супер опасную вещь охраняют (Отдел тайн курит в сторонке по сравнению с охраной кабинета Гермионы, ага). То, что для перемещения в Министерство через телефонную будку теперь не нужны жетоны, а достаточно просто какой-то номер знать - верх абсурда.

Во-вторых, не меньше раздражала перекрученная связь Гарри с Волан-де-Мортом: ничего, что сны Гарри были связаны с их соединенными сознаниями и видел он исключительно то, что происходит с Володей? С чего бы ему теперь какие-то вещие сны про сына снились? Дурость полнейшая. Как и то, что он снова заговорил на парселтанге - никого не смущает, что связь была с Волан-де-Мортом, а не его дочерью? Про тупейшую идею появления Дельфи я даже говорить не стану.

Из более мелких, но бесячих косяков: отсутствие логики у персонажей (та же Дельфи предложила надеть мантии Дурмстранга. Конечно, ведь незнакомые студенты в хогвартсовских мантиях вызовут куда больше вопросом, чем такие же неизвестные студенты Дурмстранга! Только вот если в Хогвартсе учеников дофига, то из Дурмстранга приехало определенное количество ребят для турнира), нелепая формулировка предсказания Бэйна, которое и предсказанием не назовешь - черное облако! Давно мы в дет.сад вернулись? Альбус и Скорпиус постоянно пытались "уменьшить шансы на победу Седрика", вот только загвоздка в том, что он в любом случае вошел бы в лабиринт - участников турнира не исключают. В принципе, идея опозорить его тоже вызывает исключительно смех, а точнее её реализация: с чего бы Седрика начали гнобить из-за того, что на него наслали заклинание перед испытанием? Бред да и только.

То, что Гарри угрожал Минерве "вернуться в школу и применить всю силу Министерства" - еще более смешно. Что он применять собрался? Пожалуется Гермионе, что плохая Макгонагалл не хочет шпионить за его сыном? И еще Дамблдор - всплывал в книге чисто так, для прикола. Какие-то бессмысленные советы дает, рыдает, чушь несет в принципе (это с учетом того, что портер Дамблдора висел только в кабинете директора, но ускакал дед аж в кабинет Гарри в Министерстве). Зачем это было нужно? На Снейпа тоже больно смотреть - сделали из него непойми что: сопливый мальчик, рассуждающий про любовь и дружбу. История слухов о происхождении Скорпиуса - идиотизм чистой воды. Зачем нужно было куда-то бежать, когда он родился? Чтобы что? И с чего вообще ребенок Володи должен быть светловолосым? Если и Реддл и Беллатриса черноволосые? Ну, а потому что так нужно!

Но финалочкой стало другое: концовка, когда Альбус и Скорпиус, не имея палочек, метлы и, очевидно, не имея трансгрессировать в 14-15 лет, каким-то чудом добираются до Годриковой впадины, вызывают туда всю горе-команду родителей, и те, внимание, превращают Гарри в Волан-де-Морта! Роулинг, зачем же ты писала Дары смерти? Надо было просто в конце Принца полукровки создать лже-Володю и беспрепятственно убить всех Пожирателей, а там и дело с крестражами быстрее пошло бы. Ну, и палочки, которые в конце вдруг оказались у Гарри и Альбуса, хотя первого разоружила Дельфи, но он потом чем-то колдовал, а палочка второго сломана, но он тоже пользовался "свой палочкой".

И такого в книге полно. Верните, пожалуйста, мои деньги и время. Если хотите посмеяться и побомбить - читайте, но готовьтесь к тому, что пригорать будет знатно.

Рекомендую к прочтению!