Книга: Здесь обитают призраки - Джон Бойн

Добавлена в библиотеку: 9 августа 2014, 21:14

Автор книги: Джон Бойн

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Анастасия Грызунова
Издательство: Фантом Пресс
Город издания: Москва
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-86471-664-9 Размер: 429 Кб

Комментарии [2] |
Просмотров: 7477 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Новый роман непредсказуемого Джона Бойна – удивительная и странная история о таинственном поместье, в котором юная девушка в одиночку пытается разобраться с чередой зловещих событий. Элайза родилась в приличной, но обедневшей семье. После смерти матери ее отец затосковал и вскоре отправился вслед за женой, подхватив смертельную простуду по дороге на выступление Чарльза Диккенса. Элайза осталась одна на всем белом свете и, наткнувшись на газетное объявление о вакансии гувернантки, решила переменить жизнь – уехать из Лондона в графство Норфолк. В Годлин-холле Элайзу ждут два воспитанника, которые увиливают от любых вопросов о том, где находятся и когда наконец появятся их родители. Каждый день Элайза сталкивается со все новыми странностями и в результате осознает, что старый дом – обиталище чего-то таинственного и пугающего. И никакая рассудительность, никакое трезвомыслие не позволяют Элайзе отрицать страшную правду о том, какова природа этого зловещего невидимого обитателя.

Вдохновляясь «Джен Эйр» Шарлотты Бронте, «Поворотом винта» Генри Джеймса и творчеством Чарльза Диккенса и Артура Конан Дойля, Джон Бойн написал готический роман. Впрочем, роман Бойна – это не только литературный и сюжетный аттракцион, в книге поднимаются и очень современные, совсем не свойственные викторианской прозе темы.

Последнее впечатление о книге

DracaenaDraco:
25-07-2025, 10:39

Начало еще вселяло какие-то надежды, но чем дальше, тем скучнее становилось повествование. К ужасам этот роман я бы и вовсе не стала причислять, так как из всего ужасного здесь разве что саспенс, который постоянно разрешается пшиком.

Ещё

А вот готический роман с элементами триллера — куда ближе к истине. Проблема лишь в том, что это кладезь штампов и нереалистичного поведения персонажей.

Элайза Кейн, похоронив любимого отца, принимает предложение стать гувернанткой в отделенном имении. Приехав на место, она сталкивается с тревожной ситуацией: отсутствием взрослых, деревней, хранящей какие-то мрачные тайны о трагедии, произошедшей с семейством, и двумя детьми. А дальше все становится еще страшнее — в доме обитает призрак, который пытается убить Элайзу.

Про штампы я уже сказала, верно ведь? Ощущение такое, что автор упражнялся в предсказуемости. Кто призрак, что привязывает его к этому плану существования, как будут развиваться события — все это становится очевидным практически с самого начала. Не поверила я и поведению Элайзы. Представьте себе ситуацию: вас обманом нанимают гувернанткой, вы узнаете, что трое предыдущих кандидаток были жестоко убиты в этом самом доме, четвертая сбежала, теряя тапки, на вас было совершенно несколько покушений (травматичных и почти удачных)... И после всего этого Элайза решает остаться, потому что деток жалко. Финальный поворот сюжета, который вроде как должен снова нагнетать жути, даже не удивляет. Так что роман оставил очень посредственное впечатление, крайне неудачное знакомство с автором.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Здесь обитают призраки" Джона Бойна

Книга неплохая, хотя сюжет в ней банален, но следить за происходящим было не скучно, автору неплохо удалось стилизовать слог на манер викторианской эпохи, но при этом сохранить легкость и удобочитаемость. Чего очень не хватило, так это пугающей атмосферы. Призраки произвели бы куда более сильное впечатление, если бы перед этим с помощью деталей автор грамотно напустил ощущения тревожного предчувствия. А так получилось как-то совсем не страшно. Так что желающим почитать чего-нибудь пугающего не сюда, но как расслабляющее чтение вполне сойдет.

Цитировать

Комментариев: 2971

Tamanceff:
23 сентября 2021 02:38

Условно можно разделить этот, сравнительно, небольшого объема роман, на две части. И, если первая умело имитирует стиль повествования классического готического романа викторианской эпохи, то во второй условной части главная героиня действует уже во вполне стандартном, но хорошо написанном сюжете о призраках. В итоге получается довольно мастерски написанный мистический триллер.
Как я уже говорил выше, в этом небольшом объеме событиям есть где развернуться Элайзе Кейн.
Финал недурен. Классический в подобного рода произведениях.
Вполне подойдет любителям мрачных историй.

--------------------

Подарок бывает плохой, хороший, и - книга

Цитировать

volko_duff:
21-06-2025, 09:32

Казалось бы, чем может удивить история о призраках в старом поместье, написанная спустя 200 лет после расцвета популярности жанра? Но, к моему удивлению, Джону Бойну удалось привнести в сюжет нечто новое и по-настоящему интересное, так что от книги было сложно оторваться до самой последней страницы.

Ещё

Больше всего меня впечатлила новая подача классической истории и кардинальная смена правил, когда призраки становятся "привязанными" не к месту, а к близкому человеку. Подобный подход представляется мне очень жутким, ведь здание всегда можно покинуть, а вот от самого себя уже не убежишь, и от злого духа никак не спасёшься. Кроме того, не являясь ревностной поклонницей Диккенса, как почивший папенька главной героини, хочу отдать должное большому количеству отсылок на его (и не только его) произведения. Не забывать классиков, на плечах которых стоит современная литература, важно и нужно, и потому столкнуться с данью уважения им в романе было приятно. Отрадно было и наблюдать за при(зло?)ключениями главной героини, мыслящей здраво и прогрессивно для середины XIX в. Элайза Кейн умна и не слишком хороша собой, а значит, её шансы на удачное (или хоть какое-то) замужество очень малы, но она не делает из этого трагедии, отдаваясь любимому делу и видя себя в будущем состоявшимся профессионалом. Девушка добра к своим ученикам и подопечным, к которым попадает после смерти отца, за что дети очень ценят и любят её. Несмотря на доброту, героиня не является мягкотелой неженкой: она способна принимать решения, даже если они нелегко ей даются, и способна на борьбу за идеалы, в которые верит. Элайза всегда действует в интересах близких ей людей, не боится брать на себя ответственность за чужое благополучие и делает всё, чтобы этого благополучия достичь, что заслуживает уважения. Кроме того, девушка очень много рассуждает о социальной несправедливости по отношению к женщинам, ратуя за изменение текущего положения вещей, чем вызывает у меня симпатию. Однако, есть в героине черта, которая осталась мне непонятной: её совершенное неумение выбирать объект романтического интереса. И если симпатии к молодому коллеге, до выяснения гнусных обстоятельств его работы с младшеклассницами, я могу понять, то мечты о женатом мужчине - уже нет. Да и вопросов к призраку матери семейства осталось достаточно: от мотивации её действий (ну не верю я в её резкое помешательство с ничего) до возможности вселяться в животных, не говоря уже о том, как она решилась устроить катастрофический погром в доме с двумя детьми, которых она всю дорогу "опекала" и не хотела им навредить. Изабелла тоже для меня осталась понятной не до конца: странная девочка, эмоции и цели которой непостижимы в рамках романа. Несмотря на огрехи, книга довольно интересна, легко читается, и, как мне кажется, идеально подходит для прочтения долгим холодным вечером.

Свернуть

VeronikaI:
27-04-2025, 10:12

"Здесь обитают призраки" — история, сотканная из боли, вины и вечного поиска искупления. Джон Бойн мастерски создает атмосферу, где призраки — не просто потусторонние существа, а живые воплощения страхов и утрат, которые человек носит в себе.

Ещё

irinkatereschenko1996:
28-01-2025, 00:37

«Здесь обитают призраки» — это книга, в которой сильная атмосфера и красивая стилистика не могут спасти общий сюжет от посредственности. Автор создал великолепную декорацию, но не наполнил её яркими героями или интригующими событиями.

Ещё

Valeryflake:
6-01-2025, 14:42

Недавно я наконец-то познакомилось с классической историей Генри Джеймс - Поворот винта (сборник) , на основе которой по сей день снимают фильмы, сериалы, пишут книги и делают видеоигры.

Ещё

Увы, сам поворот мне не понравился, а другие рассказы автора еще хуже самого знаменитого. Однако я собрала много историй, в основе который лежит поворот (ну либо авторы как минимум вдохновлялись). И первая в списке (и, к слову, последняя в моем списке "Хочу прочитать" была эта книга. Вот она меня как раз порадовала. И так, начинается со знакомством с главной героиней, двадцатиоднолетней Элайзой Кейн. Вместе с престарелым, больным отцом она посещает живые чтения Диккенса. Они отличаются от обычных, привычных произведений автора. Он презентует им свою новую историю с призраками (уже догадались какая?). И это описано так интересно! Автор очень постарался, передал атмосферу, диалоги. Я буквально чувствовала, что сижу среди зрителей, слышу, как люди вздрагивают или вскрикивают от страха. Да, сейчас это смешно - боятся Рождественской песни в прозе. Но! Я верю в то, что, когда Диккенс ее написал - многие действительно пугались. Далее по сюжету героиня становится гувернанткой странных детей в странном доме. Мне очень понравилось, как автор понемногу раскрывал нам тайны - ведь никто не хотел рассказывать Элайзе правду. Напряжение в книге было, хотя один провис есть. Где-то в середине нам наконец-то рассказывают все историю поместья, а дальше Элайза утоняет услышанное у разных персонажей. Нового нам уже не расскажут, и из-за этого история показалась чуток растянутой. Но финал мне понравился, хотя я ожидала какого-то скелета в шкафу (опять же, нам все расскажут к середине книги, и я была уверенна что на финал автор еще оставил нам какой-то секрет). Но увы нет. Тем не менее книга классная, очень атмосферная. Тут и погружение в эпоху, упоминания газет и журналов того времени, литераторов, антураж. Я поверила, что попала в историю, написанную во второй половине девятнадцатого века. Мне понравилась главная героиня, то, как она встречала трудности и боролось за правду, как противостояла миру мужчин. Книгу очень советую поклонникам мистики, готических романов, историй с тайнами и призраками, атмосферой девятнадцатого столетия.

Свернуть

dagonfruit:
30-11-2024, 23:54

Роман Джона Бойна вызывает ассоциации с неловко приготовленным из первоклассных продуктов блюдом. Потенциал истории видится мне огромным, но... Но реализация.

Ещё

bobonya:
22-10-2024, 15:23

Неплохой умеренной страшный готический роман про призраков. События происходят в Викторианской Англии, стиль повествования и язык вполне выдержаны в предполагаемой стилистике.

Ещё

Аннотация вполне передает содержание книги.

Поначалу читатели с Гг пребывают в полном неведении касательно того, что её ожидает по прибытии в поместье на должность гувернантки, но со временем всё начинает проясняться. Теоретически жути должно нагонять нежелание односельчан рассказывать о владельцах особняка и вообще то, что они сторонятся молодую девушку. Атмосферу дополняет ночное хватание за ноги под одеялом ледяными руками (все поджали коленки?), распахивающиеся окна и прочие неприятности, с Гг происходящие. А после раскрытия истории, произошедшей год назад, она вполне обоснованно понимает: “Здесь обитают призраки”. К счастью, барышне храбрости не занимать (иначе книга получилась бы вполовину короче), и она решает оставаться здесь дабы заботиться о несчастных детях. Кстати, поначалу я думала, что возможно, это с детьми что-то не так, очень уж они... своеобразные. Но потом прояснилось что к чему и стало интересно, как героиня выпутается из этой истории. Финал был достаточно предсказуем.

В целом чтение было достаточно приятным (если такое слово применимо к жанру). Слегка застревала на витиеватости изъяснения мыслей автором, но это - дань стилизации под определенную эпоху. Читая параллельно Кронина мне было вполне привычно и достаточно аутентично.

Конечно, если ищете действительно жуткую и мрачную историю - то это не сюда, а для атмосферного осеннего чтения в преддверии Самайна - неплохой вариант.

Свернуть

EkaterinaMyasnikova105:
13-08-2024, 13:50

Книга из разряда "ну норм", на один раз или точнее пару поездок, или вечеров.

Читается быстро и пока ты в книге, интересно, но стоит отложить, не вспомнишь о ней.

Ещё

EvgeniyaShamshina:
24-03-2024, 14:53

Джон Бойн

«Здесь обитают призраки»

Готические романы, мистика, хоррор.

Элайза Кейн очень рано потеряла мать.

Ещё

Veronakano:
15-03-2024, 11:25

После скоропостижной смерти любимого отца, осиротевшая Элайза Кейн видит объявление - в графство Норфолк требуется гувернантка. Больше никаких подробностей. Подавленная молодая учительница, которой грозит выселение из отчего дома, решает начать жить заново и непременно отправиться в чужой дом.

Ещё

С самого прибытия происходят странные вещи: на вокзале девушку чуть не столкнули на рельсы, на дороге опустился густой туман, заклинило ручку, не выпуская девушку из коляски, никто из взрослых не вышел к ней на встречу, а местный слуга спешно ретировался, даже не сопроводив Элайзу к нанимателю, и это лишь начало её злоключений. Девушка начинает понимать, что в поместье её заманили нечестным путем, в доме двое детей, которые постоянно увиливают от вопроса, где же их родители. Но помимо всего здесь действительно обитает нечто, что очень не хочет, чтобы гувернантка осталась.
Это именно та история, которую нужно читать тихой ночью под одеялом. Потрясающая атмосфера таинственности, непонятной жути, внезапных происшествий, настоящая готическая обстановка, мрачные коридоры огромного особняка - всё это погружает нас в невероятную историю. Постепенно Элайза допытывается до правды, оказывается она уже 6! гувернантка за год, а 4 предыдущие скончались при странных обстоятельствах. Я бы на её месте бежала оттуда сверкая пятками, но девушка не может бросить детей, чувствует свою ответственность, она привязалась к мальчику, который само обаяние, да и ребёнок тянется к ней не меньше.
Книга - прекрасное соотношение объёма и чарующей атмосферы. От неё не устаёшь, нет бесконечных описаний, рассуждений и метаний героини. В финале нас ждёт нереальная эпическая битва! С одной стороны, она мне безумно понравилась, а с другой, на долю секунды возникло чувство - ну это прям слишком, Марвел какой-то. Но оценку снижать не стала, понравилась сама идея и подача. Ну и конечно не обошлось без хорошего логического завершения истории.

Свернуть