Книга: Здесь обитают призраки - Джон Бойн
Автор книги: Джон Бойн
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Анастасия Грызунова
Издательство: Фантом Пресс
Город издания: Москва
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-86471-664-9 Размер: 429 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
Новый роман непредсказуемого Джона Бойна – удивительная и странная история о таинственном поместье, в котором юная девушка в одиночку пытается разобраться с чередой зловещих событий. Элайза родилась в приличной, но обедневшей семье. После смерти матери ее отец затосковал и вскоре отправился вслед за женой, подхватив смертельную простуду по дороге на выступление Чарльза Диккенса. Элайза осталась одна на всем белом свете и, наткнувшись на газетное объявление о вакансии гувернантки, решила переменить жизнь – уехать из Лондона в графство Норфолк. В Годлин-холле Элайзу ждут два воспитанника, которые увиливают от любых вопросов о том, где находятся и когда наконец появятся их родители. Каждый день Элайза сталкивается со все новыми странностями и в результате осознает, что старый дом – обиталище чего-то таинственного и пугающего. И никакая рассудительность, никакое трезвомыслие не позволяют Элайзе отрицать страшную правду о том, какова природа этого зловещего невидимого обитателя.
Вдохновляясь «Джен Эйр» Шарлотты Бронте, «Поворотом винта» Генри Джеймса и творчеством Чарльза Диккенса и Артура Конан Дойля, Джон Бойн написал готический роман. Впрочем, роман Бойна – это не только литературный и сюжетный аттракцион, в книге поднимаются и очень современные, совсем не свойственные викторианской прозе темы.
Последнее впечатление о книгеПравообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.Комментарии
- xoxlolga:
- 3-03-2022, 10:59
- kat_dallas:
- 24-02-2022, 19:11
Лондон, середина 19 века. Потеряв отца, молодая учительница Элайза Кейн понимает, что в этом мире она одна-одинешенька, замужество ей, ввиду невзрачной наружности и отсутствия приданного, не светит, да ещё и дом, в котором они жили с папенькой, им не принадлежит, и ей нужно или найти себе соседку, или выметаться, ибо ее жалование не позволяет в одиночку платить аренду.
- libroporfavor:
- 27-01-2022, 03:10
Удивительно, как некачественная работа переводчицы и редактора может оттолкнуть читателя от покупки. Пытаясь передать викторианский дух, переводчица каждые три слова впихивала русское мещанское "папенька", хотя в оригинале просто "Father".
- SvetBooks:
- 5-01-2022, 14:37
- EkaterinaDanyuk:
- 4-01-2022, 15:05
Сюжет истории разворачивается в таинственном поместье, куда главная героиня прибывает в качестве гувернантки для двух детей, но позже выясняет, что до неë все гувернантки в этом доме погибали при самых разных трагических обстоятельствах.
- rina_mikheeva:
- 16-12-2021, 13:46
Джон Бойн, насколько я в курсе, пишет книги в совершенно разных жанрах, стилях и направлениях. На этот раз он, по-видимому, решил создать нечто идеально-готическое полностью в духе мрачных романов о призраках.
- MandarinaDuck:
- 6-12-2021, 01:26
Наверное, я бы не назвала жанром этого романа -- ужасы. Скорее мистика в готическо-викторианском антураже. Завязка была очень многообещающей, что-то в духе "Джен Эйр" или даже "Поворота винта".
- Flesa:
- 28-11-2021, 23:48
Автору очень хорошо удалось воссоздать атмосферу викторианской Англии и готических романов того времени. Роман держит в напряжении, но при этом читается приятно, в отличие от многих современников автор не пытается огорошить читателя кровавыми подробностями или моральными мерзостями, все происходит чинно и благородно, в напряжении держат тайны и нависшая над главной героиней опасность.
- danielife:
- 15-07-2021, 00:23
Книга понравилась. Плюсом интересно прочитать короткий рассказ "Сигнальщик" Чарльза Диккенса. На произведение дана прямая отсылка в романе. Не могу сказать, что роман и рассказ связаны одной идеей.
Англия, 1867 год. Юная Элайза, оставшаяся в раннем детстве без матери, живёт с отцом и преподаёт в школе для девочек. Девушка не слишком привлекательна внешне, поэтому уверена, что вся её жизнь будет связана с обучением чужих детей.