Книга: Отчаянное путешествие - Джон Колдуэлл

На протяжении всей книги я постоянно задавал себе один и тот же вопрос – это было на самом деле, или художественный вымысел? Если было - как он выжил? Конечно, будучи в сознании, я понимал, что, раз книга написана, значит, автор спасся… Но мой трезвый ум говорил мне только одно – этого не может быть, потому что не может быть никогда!..

Этот парень далеко не Фёдор Конюхов, так как управлять своей недояхтой он учился, уже отправившись в полукругосветное плавание. Учился по руководству, то есть по книжке… Можно много перечислять, какие ещё глупости он совершил, но думаю, что, если оценить вероятность его выживания, я бы сравнил её с выигрышем в лотерею (точнее, выигрышем в пяти лотереях подряд).

Как любитель кошачьих, не могу не сказать несколько слов по поводу дерзкой выходки автора, взявшего на борт двух котят. Ладно, сам решил покончить с жизнью, но, зачем же двух невинных существ с собой на тот свет забирать?!.. Дальнейшее повествование подтвердило мои страшные прогнозы. Когда автор в течение нескольких часов ищет случайно выпавших котят посреди Тихого океана, мне хотелось не просто придушить этого недоумка, а найти и растерзать!..

В общем, книга не для слишком впечатлительных и эмоциональных читателей… Спасибо bikeladykoenig за совет в рамках новогоднего флешмоба, это одна из лучших рекомендаций в этом году.

Судить книгу за художественные достоинства нельзя, ибо их нет, но как невероятная история и пример неунывающего духа годится. Больше всего эта история годится как инструкция о том, как делать не надо.

Приключение получилось ярким, оно цепляет читателя наивностью изложения и количеством всяческих передряг, которые обрушиваются на бедолагу по его собственной глупости. В самых общих чертах: шторм, штиль, смерч, ураган, акула сломала мотор, два крушения, три раза сел на мель, дважды получал пробоины, сломалась мачта, изорвались паруса, потерял все запасы еды и воды, голодал несколько недель.

При чтении закрадывается мысль, что не может такого быть, чтобы человек поступил настолько безрассудно, продолжал поступать, делать глупости на протяжении всего путешествия и все равно выжить.

С самого начала - купить на последние деньги крохотную яхту, тендер, не умея управляться с ней и не зная как прокладывать курс, и пуститься в путешествие от Панамы до Сиднея. Чтобы, наконец, встретиться с женой, с которой автора разлучило непредсказуемое послевоенное судоходство. Так что я начала рыть интернетную землю, чтобы узнать побольше.

Вот что мне удалось выяснить о жизни и путешествии Джона Колдуэлла, потому что о нем даже завалящей статьи на википедии нет, но нашлись комментарии и свидетельства тех, кто его знал лично, цитаты членов семьи. Я все прочла и теперь пересказываю тем, кого лихим ветром под парусом занесло в эту рецензию.

1. Джон Колдуэлл был куда более знаменит как Джонни Кокос(по аналогии с Джонни Яблочное Семечко - американским пионером, который был одержим посадкой яблонь в Америке, всю жизнь этому посвятил, а после стал фольклорным персонажем), за его граничащую с одержимостью страсть высаживать на всех встречных островах кокосовые пальмы. Пальмы быстро растут и являются бесценным источником еды, питья и материала.

2. Джон несколько приукрасил постигшие его в путешествии невзгоды и трудности, есть основания предполагать, что количество акул и штормов все-таки было куда меньше. В сводках за тот год исследователи не нашли записей об описанных Джоном погодных явлениях, но давность события мешает точности оценки. Тем не менее, пережил он достаточно, чтобы иметь право описывать свои приключения, так как ему хотелось.

3. После воссоединения с женой, всего несколько лет он смог просидеть спокойно. Он подбил Мэри отправиться в семейное путешествие вокруг островов за приключениями. К этому времени у них уже был маленький ребенок, а Мэри была беременна. Разумеется, вся семья оказалась безумной, что по-своему забавно, конечно.

4. Один из троих детей родился слабоумным и с каким-то видом иммунодефицита, поэтому родители, из опасений, что он заболеет, не выпускали его на сушу, когда причаливали к островам в пути. Увы, ребенок все-таки умер в возрасте трех с половиной лет, когда они сошли в Сиднее. Там они осели на некоторое время, появился их третий сын и семья решила попробовать отправиться в кругосветное путешествие.

5. У Мэри Колдуэлл есть собственная книга об этих семейных приключениях, о трудностях воспитания детей. Она родила своего второго сына на Таити, стойко переносила постоянную морскую болезнь и пережила страшные океанские штормы, несколько ураганов и цунами. К сожалению на русский не была переведена, а мне кажется, что ее история значительно интереснее и, как минимум, лучше написана, так как это сделал профессионал с ее слов.

6.После этой попытки обогнуть мир на яхте, только с секстантом и транспортиром, семья осела на Гренадинах. Там Джону приглянулся заболоченный островок Прун-Айленд, площадью в половину квадратного километра, пять пляжей, основное население - москиты. Колдуэлл вероятно был человеком удивительного обаяния и харизмы, ему удалось убедить правительство сдать ему этот остров в аренду на 99 лет, за 1 один доллар в год, с возможностью продлить еще на 99, пообещав вложить в него 150 тысяч долларов (имея в кармане лишь 10 тысяч) и превратить в тропический рай.

7.Вы будете смеяться, но ему удалось. Кстати, на этом моменте и появилось прозвище Джонни Кокос. Семья принялась менять остров. Они осушили болота, избавившись от плотных, осязаемых туч москитов. Представляю, какой это был ад. Затем на острове высадили сотни кокосовых пальм, ради этого даже отказались от взлетно-посадочной полосы для маленьких самолетов. Все доставляли на лодках с соседних островов Сент-Винсента и Гренадин. Прун-Айленд превратился в Палм-Айленд, так он и известен до сих пор. Сейчас там нашли приют множество видов островных животных, а у берегов резвятся пестрые рыбки.

8. Идея Джона простиралась дальше. Он мечтал построить на острове курорт для людей, которые хотят нырнуть в объятия океана в максимально комфортном и уединенном месте.Это ему тоже удалось. Не сразу, не легко, небольшие кусочки острова продавали под строительство частных бунгало, чтобы иметь возможность возвести курорт и поддерживать его финансово.

9. Среди гостей курорта называют Барбару Стрейзанд, Эдварда Кеннеди, Куинси Джонса, Франсуазу Саган и Дональда Трампа, который приценивался к покупке спа-отеля. Остров пережил несколько ураганов и пожаров, но дух владельца было не сломить.

10. По книге можно предположить, что Джон был человеком добрым, несколько блаженным и благодушным. На деле у него был стальной хребет и неумолимая бульдожья хватка, вкупе с гневливостью и упрямством. Однажды, по свидетельству гостей курорта, он страшно поскандалил со своими сыновьями и выгнал их с острова под дулом ружья. После этого они не общались несколько лет. И у меня есть подозрения, с чем был связан скандал.

11. Судя по всему, прожив вместе не меньше 30 лет, Джон и Мэри расселились по разным островам и, хотя они так никогда и не развелись, сохраняя теплые и хорошие отношения, но семейной парой в полном смысле этого слова они уже не были, а у Джона и вовсе была новая женщина.

12. Джон скончался от сердечного приступа в 80-летнем возрасте в 1998 году, а уже в 1999 наследники продали его курорт новому владельцу. И мне кажется, что они давно умоляли отца его продать, что именно с этим связана его ссора с сыновьями. Новый владелец снёс все старые постройки и создал курорт заново, сохранив главную философию - природа, уединение и шёпот океана. Хотя, безусловно, новый курорт осовременен: появились дорожки для гольфа, теннисные корты и прочие приметы дорогого, люксового отдыха. Как раз то, что Джон Колдуэлл, как противник капитализма и консьюмеризма, не желал для своего детища. И читать об этом грустно.

Все это я наскребла отрывками из интернета, то из некролога, то из рецензии, то из отзыва постояльца. Мне кажется, это самая полная информация о жизни Джона Колдуэлла в рунете за пределами его книги.

Добавлю в конце краткую биографию:

Немногое в жизни Колдуэлла давалось легко. Он родился в Форт-Уэрте, штат Техас, в 1919 году и до 14 лет болел туберкулезом. Отец, алкоголик и бродячий коллектор банковских долгов, который ушел из семьи, когда Джону было 15. Мать Джон, наполовину чероки, работала медсестрой. Они переехали в Лос-Анджелес, когда Джону было 10 лет, и он подрабатывал случайными заработками, чтобы прокормить свою мать и пятерых младших братьев и сестер. После того как мать снова вышла замуж, появился отчим, который оказался хорошим человеком, и Джону не нужно было больше надрываться, чтобы прокормить семью.

Несмотря на то, что у него не было нормального образования по семейным обстоятельствам, доучившись только до 8 класса, он поступил в то, что сейчас называется Калифорнийским университетом в Санта-Барбаре, и закончил два курса ко времени, когда началась Вторая мировая война.

Во время войны он служил в американском торговом флоте. В 1944 году в Австралии он встретил Мэри, которая стала его женой. Именно желание вернуться к Мэри после войны стало отправной точкой приключения,  сделавшего его знаменитым.

Рекомендую ли я книгу читать? Нет, не рекомендую, если только вы не желаете заучить названия всяких талрепов, триселей и фордевиндов в увлекательной и приключенческой манере. Или, возможно, просто обожаете тему. А без этого тяжесть слога тянет ко дну свинцовой заплаткой на деревянном якоре.

1946 год. Закончилась Вторая мировая война. Джон Колдуэлл (автор и участник описываемых событий) оказался в Панаме, а его новоиспеченная жена – в Австралии. Так бывает. Этот настоящий мужчина и романтичный муж крепко задумался, как же ему добраться до любимой жены. Самолеты не летают, все пароходы – в пути, и ждать их полгода, не меньше.

Что он делает? Правильно – покупает на все имеющиеся деньги яхту и запасается провиантом и всем сопутствующим для четырехмесячного (!) морского путешествия. Еще и время поджимает: муссоны-пассаты-циклоны.

Здесь очень кстати будет сказать, что на тот момент Колдуэлл вообще не имел опыта хождения на яхтах, ничего не знал о парусах и навигации. Весь его мореплавательский опыт – работа матросом на большом сухогрузе – сомнительный опыт, прямо скажем. А девятиметровое корыто (простите, яхта, или тендер – так правильно называется это судно) стоит под парами в порту и ждет своего часа.

Здравый смысл все же подсказал этому человеку дельную мысль – горе-мореплаватель пошел искать себе компаньона, который хоть немного смыслил бы в парусном деле. Как же, как же. Дураков отправляться в такое путешествие и на таком плавсредстве не нашлось, зато нашлась пара бесхозных котят, которые и составили Колдуэллу компанию.

И таки да, путешествие началось…

Не специалист я, не буду ставить диагнозы и рассуждать о чьей-либо нормальности-вменяемости и наоборот. Человек поступает так, как поступает. Его право и жизнь тоже его. Надо отдать должное автору – он не старается выглядеть крутым, не пытается как-то обелить себя, превознести несуществующие достоинства, он по-честному пишет, что и как было. Это подкупает.

Я читала и постоянно переживала, нервничала, раздражалась. Пересказывала каждую главу домашним, они недоумевали и ужасались вместе со мной. Ближе к концу я сказала им: «Мне кажется, что, пережив все это, Колдуэлл больше никогда (!) не будет путешествовать морем». И что вы думаете? Я ошиблась. В послесловии было сказано, что он не просто еще раз отправился в долгую прогулку по морям-океанам, а больше того – он взял с собой жену и детей. (О втором путешествии автор тоже написал книгу, но на русский язык ее почему-то не перевели.)

Постскриптум: в конце книги есть словарь терминов. С ним желательно ознакомиться прежде, чем начинать отчаянно путешествовать с Джоном Колдуэллом, чтобы не запутаться в парусном снаряжении и навигации и чтобы лучше представлять себе масштабы бедствия.

Послевоенный мир пребывал в хаосе, движение пассажирских судов было затруднено до крайности, и попасть из Америки в Австралию не представлялось никакой возможности. Джон Колдуэлл пробовал по всякому: тайком пробирался на судно, уговаривал и умолял – ничего не помогало. А в Австралии молодая красавица жена, с которой так давно не виделся. Тогда Джон решается купить яхту и плыть на ней. За два месяца подходящей погоды он вполне успевает доплыть до места назначения. Так он думал. Загвоздка в том, что он хоть и ходил на торговых и военных судах, опыта управления обычной яхтой у него нет, времени на подготовку у него тоже нет, потому что через два месяца задуют недружественные ветры и океан будет слишком неспокоен. Не безумец ли Колдуэлл? На мой взгляд, абсолютный! Не море какое-нибудь переплыть собрался, океан! Без знаний, без подготовки, без опыта и даже без товарища.

Поначалу книга мне давалась с большим трудом. Не люблю про море и морские приключения, специальная лексика и вовсе отталкивала – половину текста я просто не понимала. Но ближе к середине, когда начались настоящие приключения и суровые испытания для героя, оторваться уже было просто невозможно. Я даже удивилась, как книга так быстро кончилась. Хоть герой мне все-таки в большей степени не симпатичен (не герой он, дурак), но нельзя было оставаться глухим к его страданиям. Только к чему было всё это? Какая-то эгоистическая любовь, если ради неё. Мне кажется, у таких людей есть какой-то ген жажды приключений и экстрима, непреодолимое желание куда-то бежать и постоянно себя испытывать. Мне не понять. Уж я точно его абсолютно лишена. Но книга просто великолепна!

В этой книге рассказывается о моряке, который проделал огромное путешествие, чтобы попасть домой к жене. Он пишет, что от Панамы от Австралии «восемь тысяч пятьсот миль по различным морям, через экватор, мимо тропических островов и рифов, сквозь ураганы и штили». Отчаявшись найти попутный пароход, автор купил маленькую яхту – «Язычник» и отправился в путешествие. В одиночку.

Есть в книге и приятные воспоминания, и рассказ о страшном урагане и о голоде, и даже о чудесном спасении моряка, яхта которого села на рифы на одном из островов Фиджи. В книге есть карта этих островов, где отмечен путь следования главного героя.

Мне понравилась эта книга. Приключение получилось захватывающее, а местами очень страшное, но закончилось очень хорошо. Хотелось бы когда-нибудь увидеть фильм по этой книге.

Всю книгу поведение и поступки Джона взывали у меня недоумение, а иногда сильное негодование. Возможно, дело в том, что он не только идеальный мужчина, сильный духом, умеющий принимать решения, но еще и американец. Я не понимаю, как можно решиться пересечь океан на маленькой парусной яхте, когда ты ничего не знаешь о том, как этой яхтой управлять, как определять свои координаты и скорость, когда не имеешь никакого опыта в управлении яхтой? Но это еще не самый сложный вопрос, автор говорит, что ответ очень прост, он предпринял свое путешествие из-за любви, и тут приходится верить ему, потому что других причин у него вроде бы не было. Из-за любви совершено много рискованных поступков скажите вы мне, не понимая отчего я возмущаюсь. А я просто не понимаю, зачем нужно было связываться с первой акулой, зачем нужно было проверять, что происходит в центре смерча, зачем приставать к огромному скату - морскому дьяволу, зачем, когда вдоволь еды, убивать черепаху, и как, как можно жалеть летучих рыб, а дельфинов обвинять в кровожадности, и ловить их на крючок. Вот здесь я сказала себе, Джон - американец, возможно, все объясняется этим. Но все равно, я завидую Мэри, с таким мужем было бы не страшно повторить это путешествие, прихватив с собой детей, говорят они так и сделали, и даже еще одну книгу написали.