Книга: На полпути в ад - Джон Кольер

Новая книга автора! Добавлена в библиотеку: 17 декабря 2024, 09:00

Автор книги: Джон Кольер

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия: Вселенная Стивена Кинга
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Владимир Сергеевич Муравьев, Михаил Александрович Загот, Е. Токарев
ISBN: 978-5-17-164033-0 Размер: 0б

Комментарии [0] |
Просмотров: 46 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В книгу вошли рассказы, опубликованные в сборнике под названием «Fancies and Goodnights», за который Джон Кольер (однажды охарактеризованный как «коллекционер демонов и старый знакомый самого дьявола») получил премию «Эдгар». Среди засилья всевозможных необычных персонажей можно встретить и джинна, заключенного в бутылку, и простуженного демона, и бесстрашную амазонку, и целый выводок призраков из универмага. А играя с бессмертной темой сделки с дьяволом, которая уже многие века распространена в фольклоре, Кольер, благодаря своему воображению. придает ей неповторимый колорит и юмор.

В сборник вошли уже ставшие классическими переводы Н. Евдокимовой, В. Муравьева, А. Ливерганта и М. Загота, а также новые переводы Е. Токарева.

Последнее впечатление о книге

Lexie_new:
21-02-2017, 20:10

Ну что можно было ожидать от сборника рассказов с таким названием от совершенно незнакомого для меня автора? Конечно же, ничего. И как это зачастую бывает, чем меньше ожиданий, тем лучше впечатление.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "На полпути в ад"
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Англоязычный прозаик Джон Кольер является несомненным мастером малой прозы. Более того, его новеллы в высшей степени соответствуют канону жанра, проработанному в творчестве британских и американских новеллистов.

Ещё

И ничуть не удивляет, что среди истоков и источников a Collier story (вот уж не знала, что существовал такой термин в литературоведении!) называют американцев В. Ирвинга, Э. По и О. Генри и британцев О. Уайльда и О. Хаксли. В новеллах Кольера угадывается и грядущее новеллистики, в том числе, протоформы и протозамыслы «Страшных рассказов» Стивена Кинга. Читала, отталкиваясь от первого впечатления, полученного от вступительной статьи к книге (В. Скороденко), но по мере чтения все более и более расходилась во мнении об авторе и его рассказах с критиком. Да, возможно, это и образчик социальной сатиры. И да, очевидно, что в новеллах сильна морально-этическая составляющая. Ведь новеллы, черт побери, о людях, и, разумеется, собственные поведенческие идеалы у их автора были. Возможно, как пишет критик, в новеллах Кольер высмеивает «соединение тупости, глупости, беспардонности и веры в собственную непогрешимость, известное под именем британского снобизма». Повторяю — да, возможно. Но я, во-первых, не согласна с определением, во-вторых, с тем, что Кольер сатирик. Нет. Его новеллы — отчасти забавные, отчасти очень грустные истории о нас, которые не меняются тысячелетиями и подвержены массе разнообразных, но таких человеческих пороков, от любопытства до ревности. Кстати, новеллы, где ревность является той пружиной, которая запускает механизм сюжета, просто изумительны и психологически точны. Отдельно — просто великолепны: «Ничего, кроме хорошего» — для меня эта новелла стала визиткой Кольера; «Вечерний цветок», от которого остается какое-то уэллсовское послевкусие; «Вы опоздали или я слишком рано?» — новелла, в которой автор мастерски играет совмещением временных пластов в одном топосе; кельтская «Всадница на сером коне» и абсолютно кинговский «Придуманный мистер Вельзи»; очень трогательная «Спящая красавица» — о том, что терпение не беспредельно; и, наконец, «Правильный шаг». Не будет никаких пересказов — кто хочет, тот прочитает. И не пожалеет. А потому, «спускайся сюда, дорогая, — как говорит один из героев мастера Кольера, — посмотришь сама…» (Дж. Кольер)

Свернуть

JDoe71:
24-01-2015, 07:00

Эдгар По короткого рассказа.

Из основоположников, то есть. Тем и ценен. Пойдет ли речь о технике построения рассказа с неожиданным концом, станут ли говорить о творчестве Роальда Даля и О'Генри или о том "откуда есть пошли" рассказы Бестера, Тенна и Шекли, с большой вероятностью упомянут Кольера.

Ещё

moonmouse:
16-06-2013, 18:13

Прекрасный сборник рассказов! Необычный, мистический и человечный, пугающий и юморной.

Любителям малой прозы не просто советую, а прямо-таки настойчиво вкладываю в руки и убеждаю прочесть как можно быстрее.

Ещё

autumn_girl:
17-02-2012, 20:02

Слоеный торт: удивительный микс мистики, интриги и остроумия

Часто бывает так, что автору в голову приходит гениальная идея. Он холит и лелеет её, а потом шьет помпезные (и не очень) одежды авторского стиля и представляет на суд читателей своё дитя при полном параде.

Ещё

Иногда новорожденное чудо пленяет, а иной раз далеко не всем приходится по вкусу. Однако, значительно реже бывает так, что у автора рождается ни одна-единственная мысль-задумка, а целая цепочка, каскад интересных захватывающих сюжетов. И мне на этот раз посчастливилось столкнуться именно с этим.

У Джона Кольера просто потрясающие рассказы.

Каждый из них, как слоеный торт, в котором за каждым новым уровнем изысканной начинки скрывается другой, еще более притягательный. Рассказы Кольера, на мой взгляд, напоминают развернутый анекдот. Но только отнюдь не некоей "дешевизной смысла", являющейся чертой многих представителей данного жанра, а неожиданным смысловым разрешением в самом конце. Интересная концовка - вот что так привлекает в миниатюрах автора. И здесь не могу удержаться от маленькой литературной иллюстрации:

Ну, кто бы мог подумать, что психоаналитик может открыть глаза черту на его комплексы, связанные с наличием хвоста?

Кстати, беспроигрышной рекламой писателю является тот факт, что его мастерством восхищались Энтони Берджесс, Рэй Брэдбери, Нил Гейман. Открыла для себя нового автора.

Одним словом, пальчики оближешь.

Свернуть

Книга: На полпути в ад - Джон Кольер

Автор книги: Джон Кольер

Жанр: Ужасы и Мистика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: На полпути в ад - Джон Кольер

Автор книги: Джон Кольер

Жанр: Ужасы и Мистика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации