Электронная библиотека » Джонни Марчиано » » онлайн чтение - страница 2


  • Текст добавлен: 20 декабря 2020, 12:29


Автор книги: Джонни Марчиано


Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


Возрастные ограничения: +6

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 2 (всего у книги 7 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Глава 9

На следующее утро Кошмар просто сиял от счастья. Он сказал, что впереди прекрасный день. Как странно! Это совершенно на него не похоже!

Я натягивал носок, когда он спросил:

– Почему ты не надел свой крутой девайс для сохранения изображений?

– Я всего лишь иду на кухню. Ты думаешь, что за завтраком произойдёт что-нибудь необычное?

– Конечно же! Совершенно необычное!

Я пожал плечами:

– Ну раз ты так считаешь. – И надел камеру на голову.

Попробуй понять, что у этих котов на уме!

Кухня совершенно изменилась. На крючках висела медная посуда, а на полках выстроились стеклянные банки со специями. Казалось, Аджи перевезла сюда из Нью-Джерси всю свою кухню. Она жила в Эдисоне – самом индийском месте на планете после Индии. В местных торговых центрах были индийские супермаркеты, индийские рестораны и магазины, где можно купить сари. Даже в кинотеатре показывали болливудские фильмы. Классное место!

– Доса! – сказала Аджи, ставя передо мной серебряную тарелку с хрустящими блинчиками с картошкой. – Как ты любишь!

Вкуснятина! Мама редко готовила что-нибудь подобное, потому что была постоянно занята, а для папы вскипятить воду – уже кулинарный подвиг.

– Вижу, что тебе понравился завтрак, – сказала Аджи, глядя, как я уплетаю вторую порцию. – Тогда ты оценишь, что я положила тебе с собой в школу.

Она протянула мне тяжёлый синий рюкзак. Я заглянул внутрь и увидел кучу металлических контейнеров.

– Тиффин! – улыбнулась Аджи. – Или по-вашему – ланч.

– А где контейнер, который я обычно беру в школу? – спросил я, хотя на самом деле хотел узнать: «А где завтрак, который я обычно беру в школу?»

Аджи зацокала языком:

– Не переживай! Аджи всё знает. Поверь: в ближайшие две недели у тебя будут самые вкусные ланчи во всей школе.

Я пожал плечами. Спорить всё равно бесполезно. Аджи в сто раз упрямее мамы.

К тому же я заметил, что Кошмар крадётся к постели Тявкинса.

– Кошмар! Не смей трогать собаку! – прошептал я.

– Ты что-то сказал, Радж? – спросила Аджи.

– Я… эм… да просто разговаривал с котом.

– Не стоит так смущаться и шептать! Я всё время разговариваю со своими животными. Хорошо, что напомнил. Я забыла любимую игрушку пёсика наверху.

Как только она вышла из комнаты, Кошмар сказал:

– Монстр! Ты только посмотри! – И он залепил спящему псу лапой прямо по носу.

Глава 10

Это было проще простого. Сначала я убедил доверчивого монстра надеть камеру на голову. (В отличие от собак я не подчиняюсь приказам людей – это они подчиняются моим.) Потом, как только мальчишка доел завтрак, приготовленный древней женщиной, я подкрался к псине.

Глаза Тявкинса были закрыты – похоже, он спал. Его сон, что неудивительно, был не таким чутким, как у котов. И всё же я приближался к врагу с опаской.

С близкого расстояния я мог внимательно рассмотреть пса. Удручающее зрелище. Куда хуже, чем я думал. Грубая и всклокоченная шерсть, не то что роскошная и мягкая шёрстка у котов. Толстые и тупые когти – и как такими терзать противника? К тому же сейчас на Тявкинсе было надето покрытие, похожее на то, что носят люди (они называют его свитером). Зачем?! У этой твари есть шерсть, пусть вонючая и неприглядная.

Мальчишка приказал мне не приставать к собаке. Буду я его слушать, как же!

Как только камера повернулась в моём направлении, я начал представление.

ПОЛУЧИ!

Я выпустил когти и вмазал по носу собаке. Широко раскрыв глаза, Тявкинс подскочил от боли и удивления. Увидев меня, пёс громко зарычал, а потом рванул вперёд!

Только врождённые кошачьи рефлексы уберегли меня от смертельной хватки его разинутой пасти. Я опрометью кинулся в подвал и юркнул на ящик с песком. Пёс громко лаял, уверенный, что загнал меня в ловушку.

Тупица.

Как только мой человек появился в подвале, я начал задними лапами копать песок так, чтобы он летел прямо псу в глаза. Затем я прицелился и прыгнул, вцепившись ему в спину!

Чудовище вертелось, крутилось, нарезая круги по подвалу, но я лишь сильнее держался за него когтями!

– КОШМАР, ТЫ В СВОЁМ УМЕ?! – завопил мальчишка.

Вместо ответа я пришпорил Тявкинса и верхом на нём помчался наверх. Я издал победоносный вопль, когда мы влетели в гостиную. Но затем буквально из ниоткуда возникла старушенция и схватила меня со спины собаки. А она проворнее, чем кажется!

Пёс развернулся, чтобы снова напасть на меня и отомстить за унижение. Прочитав в его глазах свой смертный приговор, я попытался вырваться из рук старухи. В конце концов мне удалось освободиться из её железной хватки и запрыгнуть на самое высокое, что подвернулось под лапу, – макушку старушенции.

– Кошмар! – услышал я крик. – Слезь с моей бабушки!


Глава 11

Понедельник не задался с самого утра. Мало того что мой кот обманом заставил меня надеть камеру, чтобы запечатлеть, как он издевается над псом, так ещё мне пришлось снимать Кошмара с бабушкиной головы. А теперь я тащился в школу с таким тяжёлым рюкзаком, что еле-еле волочил ноги. Оставалось лишь надеяться, что этого никто не заметит.

– Ого, зачем тебе второй рюкзак? – спросил Стив, как только меня увидел. – Хочешь быть в два раза умнее?

– Меня пугает, Стив, что ты всерьёз веришь, что такое сработало бы, – сказала Сойка. – Но правда, Радж, зачем тебе два рюкзака?

– Давайте не будем об этом, – ответил я.

Во время обеденного перерыва я сел на своё привычное место. Как можно незаметнее я достал контейнеры с ланчем.

Макс наклонился ко мне:

– А это что за фигня?

– Мой обед, – ответил я и покраснел. – Традиционные индийские блюда.

Я открывал крышку за крышкой. Аджи положила мне с собой байнган бхарту, даль, рис, раиту, расам, манговые пикули, кокосовый чатни. Это только начало списка. Раньше у меня бы уже потекли слюнки. Но только не сейчас. Все уставились на меня. В средней школе такое внимание не очень радует.

Макс принюхался:

– Подозрительный запах.

– Похоже на то, чем пичкают детишек, – сказал Броди.

Все в столовой начали шептаться и показывать на меня пальцем. У них на подносах лежали бургеры с сыром, которые, в отличие от моей байнган бхарту, вообще были несъедобны.

Я начал запихивать обед в рот. Надо побыстрее всё съесть. Когда еда закончится, смеяться уже будет не над чем.

Скорпион и Ящерка отправились за второй порцией бургеров и сыра.

– Фу-у-у! – Скорпион зажал нос. – Чем это воняет?!



Я промолчал, надеясь, что он пройдёт мимо. Не прокатило. Он остановился и навис надо мной.

– Я мог бы догадаться! Конечно, это Крыс. Доедаешь то, что осталось от собачьего завтрака?

Ящерка глупо захихикала.

Подумаешь! Что бы они ни говорили, это самая вкусная еда на свете.

Глава 12

– Как же КРУТО вы оседлали эту псину и гоняли её по всей крепости, а потом уселись на макушку монстру! – не унимался Пухыпрах. – У нас тут никто до сих пор не может в это поверить! Все в шоке от вашей отваги и несокрушимой силы!

Должен признать: я сам в шоке.

Вчера, как только мальчишка ушёл в свою бесполезную школу, я скинул видео Пухыпраху, чтобы он распространил его на Лоттке.

– Больше никто не называет вас Цап-Царапом, Отвратительным Тираном, – сказал мой преданный слуга. – Теперь вас зовут не иначе как Всемогущий Цап-Царап, Повелитель Трёх Видов!

– ПОВЕЛИТЕЛЬ ТРЁХ ВИДОВ! – повторил я, урча от удовольствия.

– Фракция ваших единомышленников – оказывается, есть и такая! – настаивает на вашем возвращении домой, – продолжал Пухыпрах. – Королева Пятнашка приказала подвесить некоторых из них за хвосты, но это их не остановило. Коты из простого народа теперь за вас. Никогда бы не поверил, что такое возможно!

От мысли, что земная кошечка завидует моей популярности, я заурчал ещё громче.

– Когда же будет следующее видео, о великий повелитель?! – спросил Пухыпрах. – Коты настаивают на продолжении!

С этим была заминка. Сегодня мелкий монстр вернулся домой явно не в настроении. Он был так недоволен тем, что я обманом заставил его надеть аппарат для съёмки, что теперь наотрез отказывался надевать его снова. Разве мальчишка не понимает, что эти видео помогут моему грандиозному возвращению на Лотток?

Хотя… так даже лучше. Если я расскажу ему о своих планах, он опять начнёт пускать влагу из глаз. Затем будет скулить и умолять остаться. А меня его нытьё просто бесит.

Я рассказал Пухыпраху, что человек отказался мне помогать.

– Так в чём проблема? – отозвался лейтенант. – Найдите другого оператора.

Я расчесал усы лапой.

– У меня есть кое-кто на примете, – признался я и выглянул из окошка бункера. Было видно, как в доме напротив дрых Пуфик-Фуфик. – Назовём его КОТОПЕРАТОР.

Муррр!

Глава 13

Телефон зазвонил в час ночи.

– Папа? – сонным голосом спросил я. – Почему ты звонишь среди ночи? Что-то случилось?

– Да нет, конечно! Всё прекрасно! – восторженно кричал он. – А что, правда так поздно?

– Вообще-то да. Есть такая штука, как часовые пояса. Может, слышал?

– Ой, – сказал он. – Ну раз уж я всё равно тебя разбудил. Как вы там поживаете?

Я не знал, что ответить. Рассказать ему про то, что Тявкинс надоел своим лаем, не умеет даже мячик принести, отказывается выходить из дома и ещё страдает несварением желудка? Или про то, что я подозреваю, что Кошмар драконит его каждый раз, как только я отвернусь? Или что Аджи даёт мне с собой в школу манговые пикули, после чего столовую нужно проветривать?

– Всё нормально. Вы возвращаетесь на следующей неделе?

– Вообще-то нет. На самом деле конференция продлится чуть дольше. Ещё будут экскурсии. Радж, ты даже не представляешь, как здесь круто! Я позвонил, потому что знал, что тебе не терпится узнать о моих суперкрутых семинарах.

И после этого папа говорил целый час без перерыва. Он бы обиделся, если бы я заснул, поэтому я решил подбодрить себя поздним ужином. Когда миска с далем вращалась в микроволновке, я услышал странные звуки. Я отключил микрофон на телефоне и спустился в подвал. Эти звуки доносились из лотка.

– Кошмар! – позвал я. – Чем ты там занят?!

Звуки оборвались.

– Эмм… – протянул Кошмар. – Очищаю прямую кишку.

Для этих целей Кошмар не пользовался лотком, поэтому ответ меня насторожил. Только я собирался выяснить, что он там делает, как вдруг понял: папа зовёт меня.

– Прости, пап. Я, должно быть, вырубился на пару секунд.

– Я говорил, что очень по тебе соскучился! Как там бабушка? И пёс? Они поладили с Кошмаром?

Я снова задумался: стоит ли говорить ему правду? Что он может сделать со стряпнёй Аджи или желудком Тявкинса?

– Пап, честно, всё в порядке.

Папа снова принялся рассказывать о конференции, а я поднялся на кухню, чтобы съесть своё дали. Кошмар продолжил заниматься тем, чем занимался в лотке.

Глава 14

Мой план идеально сработал.

Я прикрепил камеру к ошейнику, который надевала на Пуфика девочка-монстр. (Она пыталась таскать его на поводке, как собаку. Сам он, насколько я знаю, дико возражал против этого.)

Фуфик-Пуфик не только исполнял обязанности оператора, но и служил приманкой для Тявкинса. Эта глупая псина загоняла кота во все ловушки, которые я приготовил.

Сначала Тявкинс погнался за Пуфиком в душевую кабину, где я и запер его. О, как он завывал там от отчаяния! Затем была незабываемая история с арахисовым маслом. А вчера я запер обоих внутри сушки и целый день любовался, как они там вращаются. Снова и снова.

И снова.

Пуфик снимал всё это на камеру. Он также случайно заснял несколько омерзительных эпизодов, где он вылизывал себе… ну не будем уточнять что.



Естественно, коты Лоттка поглощали всё это, как сладкую замбркосианскую схвату на палочке! А после последнего эпизода с садовым шлангом огромная толпа вышла к стенам дворца королевы Пятнашки, скандируя моё имя.

– Ваши почитатели – до сих пор не верится, что нашлись такие! – готовят корабль, на котором собираются доставить вас домой! – сказал Пухыпрах. – Осталось предоставить ещё парочку доказательств вашего превосходства над собакой, и тогда они прилетят за вами!

Я старался изо всех сил в своей лотковой лаборатории, улучшая примитивное оборудование землян. С Пухыпрахом удобнее всего было связываться через шнур, по которому люди совершали звонки. Самое прекрасное, что мне удалось подключить камеру мелкого монстра к Межгалактической кошачьей социальной сети, что позволило транслировать следующее приключение прямо на Лотток.

Я также наблюдал, как старушенция обучала собаку разным трюкам. (Честное слово, разве сложно научиться сидеть по команде? Покорить и подчинить себе миллионы – вот это трюк!)

Наконец настал подходящий момент.

– Котик, я пошла в магазин, – сказала древняя. – Будьте с Тявкинсом паиньками, хорошо?

Паинька – вот ещё одно слово, которого нет в кошачьем словаре.

Как только она отчалила, я подключил камеру на загривке у Пуфика и связался с Пухыпрахом, чтобы проверить качество связи.

– Коты готовы? – спросил я.

– Конечно, о непревзойдённый повелитель! – прокричал мой лакей. Его голоса было почти не слышно в гуле толпы.

– Тя-я-явкинс! – позвал я. – Иди сюда. У меня кое-что есть для тебя!

Послышалось цокание его когтей по полу. (Он даже втягивать их не умел. Всё-таки собаки – примитивные существа!) Однако пёс не повёлся на мою уловку.

Я обнаружил его под кустом. Неплохое местечко, чтобы спрятаться, но его хвост предательски торчал наружу.

Я установил Пуфика в нужную точку и затем произнёс командным голосом, как это делала старушенция:

– Тявкинс! Ко мне!

Пёс не мог сопротивляться команде, поэтому попятился из кустов и подполз ко мне. Он был абсолютно подавлен.

– Тявкинс, сидеть!

Подчинился!

– Тявкинс, кувыркнись!

И он… подчинился!

И пока пёс развалился на спине, я потянулся и положил лапу ему на пузо, помечая его как раба.

– О повелитель! – доносился голос Пухыпраха из динамика. – Толпа затаила дыхание от восхищения! Они слёзно умоляют вернуть вас из ссылки! Они хотят, чтобы вы были нашим императором. Корабль готовится к отправке!

И тут за моей спиной раздался низкий незнакомый голос:

– Цап-Царап с Лоттка! Наконец-то мы встретились!

Я обернулся и не поверил своим глазам.

Глава 15

– Если тебе не нравится, как готовит твоя бабушка, почему бы тебе самому не делать себе ланч? – спросила Сойка после уроков. – У тебя есть руки, а значит, чисто теоретически ты можешь приготовить сэндвич.

Прошло пять дней с того момента, как экзотическая еда из моих ланч-боксов превратила меня в школьного изгоя. Радует, что сегодня пятница, а значит, в ближайшие два дня проблема обедов меня не будет беспокоить.

– Я не хочу её обижать, – ответил я. – Да и, вообще-то, мне нравится, как она готовит. А вот есть в одиночестве, забившись в уголок, не нравится совсем.

– Мне тоже нравится, как она готовит! – вмешался Стив. – Баран бурду особенно!

– Байган бхарту, – поправил я его.

Вдруг Сойка схватила меня за руку:

– Вижу впереди «хладнокровных»!

Скорпион и Ящерка тусили возле входа в школу, хрустя чипсами.

– Крысёнок, здорово! – прокричал Скорпион, тряся у меня перед лицом пакетом с чипсами. – Посмотри, вот настоящая еда!

– Настоящая еда? Не смеши! – начала Сойка. – Эти пережаренные треугольники из соли, жира и генномодифицированной кукурузы, которые…

Дальше мы не могли расслышать её слова. Их заглушил пронзительный вой автомобильного гудка. Это была бабушка на нашей «Тойоте Приус».

– Радж! Радж, это я, твоя Аджи! – Она притормозила прямо рядом с нами, чуть не заехав на тротуар. – Эти милые ребята – твои школьные друзья?

Я посмотрел сначала на Сойку и Стива, а потом на Скорпиона и Ящерку. Что я должен ответить? Ну да, половина из них? Другая половина – полные придурки?

Но Аджи не стала ждать ответа.

– Радж, поехали, съедим по мороженому. Пятница ведь. Можем себе позволить! Но мы должны прихватить и твоих друзей. Давайте, ребята, забирайтесь внутрь.

От одной мысли, что мы со Скорпионом вместе будем есть мороженое, меня бросало в дрожь. Но, видимо, его она пугала ещё больше, потому что он схватил Ящерку за руку и по-быстрому свалил.

Глава 16

Моим глазам предстало самое отвратительное зрелище из всех, что я видел на этой жалкой планете: собака, говорящая человеческим языком. Она была в два раза больше Тявкинса, с длинной светлой шерстью и огромными карими глазами.



Я распушил хвост и требовательно спросил:

– Кто ты такой?!

– Я космический агент Гавк, – ответило чудовище. – Спецагент МОСьКИ, отряда особого назначения.

Я выгнул спину и угрожающе зашипел, словно тысяча змей. Кто не слышал о МОСьКЕ – легендарном межгалактическом патруле, который контролирует Вселенную «во имя благих целей»?! Полный бред, конечно, но коты его опасаются.

Гавк, огромный и решительный, раскрыл зубастую пасть:

– Вижу, тебе тоже нравится эта планета. Я и сам не могу перестать восхищаться! Это место просто ВЕЛИКОЛЕПНО! А люди? Они такие милашки. А как они пахнут! Только взгляни на эту красивую собачку, с которой ты так подружился. Рад узнать, что коты и собаки живут тут в мире и согласии, как в старые добрые времена. Мне кажется, что я умер и попал на Землю. Постой, так это же и есть Земля!

Я не мог поверить своим ушам!

– Ты прибыл на эту жалкую планетку по собственной воле?! – удивился я.

– Естественно! Правда, не только потому что Земля так прекрасна. Я пришёл, чтобы предать тебя правосудию за то, что ты сделал с Косточкой.

– Какой косточкой? Что ты несёшь?

– Это планета. Та, которую ты ВЗОРВАЛ.

– Ой, так её называли Косточкой? Мне казалось, её название – БАБАХТОЧКА!

– Итак, я здесь, чтобы арестовать тебя, – продолжил Гавк. – Я понимаю, что это неприятно. – Он состроил печальную гримасу. – Прежде всего я должен зачитать тебе твои права. У тебя есть право хранить молчание. У тебя есть право обнюхать любое дерево по пути. У тебя есть право пометить любое дерево, мимо которого мы проходим…

Внезапно я услышал голос у себя в ухе:

– Повелитель! Вы в порядке? Коты волнуются!

Ш-ш-ш! Котокамера! Пуфик-Фуфик уставился прямо на нас и передавал всё на Лотток. Ш-ш-штоб тебя!

– Послушай, – продолжил Гавк. – Я знаю, что вот уже более двадцати тысяч лет наши виды враждуют. Но ради этого святого места давай дружить! Я не могу не доставить тебя в Созвездие псов – мы ведь не забыли, что ты сотворил с Косточкой. Зато ты сможешь полюбоваться нашей солнечной системой. Она прекрасна в это время года. Многое можно посмотреть, понюхать…

– Слушай сюда, пёс…

– Можешь называть меня просто товарищ.

– Как захочу, так и буду тебя называть! – проговорил я своим самым величественным голосом, глядя прямо в камеру. – Заруби себе на носу: ты не имеешь права прилетать сюда и отдавать мне приказы! Потому что это Я отдаю приказы СОБАКАМ!

Тявкинс перестал вилять хвостом.

– Ты хочешь сказать, что не пойдёшь со мной добровольно? – спросил Гавк.

Я фыркнул.

– Но почему? – удивлённо спросил он. – Я же так вежливо попросил.



– Ты что, забыл с кем разговариваешь? Я – Цап-Царап Великолепный, Повелитель Трёх Видов, величайший кот-диктатор из всех, что когда-либо рождались во Вселенной! Все собаки – мои слуги. А теперь: СИДЕТЬ!

Гавк тут же прижал свою попу. Затем он вскочил с выражением ужаса на лице.

– Эй, так нечестно!

– Нечестно? Только слабые и безвольные существа мямлят о честности!

– Ты говоришь не очень приятные вещи, – заметил Гавк.

– Знаешь, что на самом деле неприятно? – Я повернулся к камере под наиболее выгодным углом. – Это вонь от твоей шерсти. На тебя пахнул галлассийский скунс или это твой естественный запах?

Гавк смущённо заморгал:

– Мне кажется, ты переходишь на личности.

– Тебе не кажется. Так и есть, тупоголовый недотёпа!

– Но я пришёл, чтобы забрать тебя…

– Никуда я с тобой НЕ пойду! – прорычал я. – Поэтому прижми свой рыжий хвост и проваливай на какую-нибудь планету, которую я ещё не успел взорвать!

Гавк, обнажив клыки, зарычал. Я думал, что он хочет что-то сказать, но вместо этого он бросился вперёд.

И куснул меня за хвост!

Глава 17

Когда мы возвращались домой из кафе-мороженого, мне было не по себе. То ли потому, что я съел шоколадный рожок с тремя шариками сливочного мороженого с крошками мятного печенья и радужной посыпкой, то ли потому, что Аджи завела разговор о том, что нужно устроить вечеринку у нас дома.

И пригласить весь класс.

Хуже ей ничего в голову прийти не могло, а всё из-за Стива. Он рассказал бабушке, что в восторге от роти и самосы, и она принялась рассказывать обо всех блюдах, которые готовила для меня. Без сомнения, сказала она, ни у кого нет таких аппетитных, полезных и вкусных обедов, как у меня. Без сомнения, сказала она, все дети мне завидуют.

– Почему ты просто не готовишь мне обычные сэндвичи, как делает мой папа? – буркнул я, не подумав.

Лицо бабушки помрачнело, и я почувствовал, что перегнул палку. Она молчала, пока не высадила Стива и Сойку, затем повернулась ко мне и сказала:

– Радж, мы всем им ещё покажем.

– Ты о чём? – не понял я.

– Я закачу грандиозный праздник, и ты мне в этом поможешь. Мы позовём всех, и, когда они попробуют мои блюда, они поймут, что такое настоящая еда.

– Аджи, мои одноклассники любят гамбургеры и хот-доги. Съедобельные. Ты вообще знаешь, что это значит?

– Такого слова не существует, – ответила Аджи.

– Но…

– Я с нетерпением жду встречи со всеми твоими друзьями, – перебила она меня. – Кстати, ты просто обязан пригласить того милого тощего парня, который убежал у школы. Ему обязательно нужно много есть.

– Его зовут Скорпион. И милым его точно не назовёшь.

– Когда же нам устроить вечернику? – задумчиво произнесла Аджи, барабаня пальцами по рулю. – Точно, у тебя же скоро день рождения!

Я застонал и сполз вниз по креслу. Хуже уж точно ничего не может быть. Хорошо, что мы зашли в дом до того, как бабушка додумалась позвать клоуна, который будет делать зверушек из шариков.

Мы ждали, пока откроется гаражная дверь, как вдруг до нас донёсся самый душераздирающий крик за всю историю Вселенной. Он доносился с заднего двора.

– Тявкинс! – воскликнула Аджи и побежала во двор.

– КОШМАР! – завопил я и побежал ещё быстрее.

Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> Предыдущая | 1 2
  • 4.6 Оценок: 5

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации