Книга: Лисья тень - Джули Кагава

В данном случае язык заметно порадовал, за что стоит поблагодарить и автора, и переводчика.

Само же мироустройство лишь начинает обозначаться, упуская при этом мелкие детали и подробности. Действия происходят на просторах средневековой Японии, совмещая в себе мифологие мотивы и реальные исторические элементы. Сюжет довольно стремителен в своем развитии, но это отлично сочетается с непринуждённой атмосферой книги.

Хочу отдельно отметить, что автор проделал потрясающую работу с изучением культуры данной страны и не менее мастерски раскрыл ее в повествовании. В какой-то степени можно провести аналогию с Ведьмаком: в истории точно так же присутствует местный колорит, который соединяется с большим количеством событий, препятствий, новых встреч. Упоминаются обычаи и ритуалы.

Любовная линия практически отсутствует и начинается зарождаться ближе к концу.

В качестве минусов скажу, что лично мне не хватило раскрытия некоторых персонажей. Непонятны мотивы главного (на данный момент сюжета) антагониста. Действия ничем не подкреплены. Однако, как показывает единственный русский отзыв на следующую часть:

"..во второй книге меньше динамики, раскрываются характеры персонажей, мы узнаем расстановку сил и о положении дел внутри клана.".

Возникает мысль о закрытии некоторых пробелов в будущем, что очень хорошо и грамотно со стороны писателя. Уверена, последующие книги создадут поистине уникальное и масштабное полотно повествования, ведь потенциал у этой истории достаточно большой.

Итак, в книге двое героев - получеловек- полукицунэ Юмеко (к слову как я поняла в японской мифологии кицунэ одна из разновидностей демонов) и шиноби клана Теней Тацуми, которых судьба свела в один черный день и отправила в путь.... правда хоть и вместе, но с разными миссиями.

Юмеко выросла в храме, хранившим часть свитка с молитвой, которая может вызвать Великого Дракона.... Она почти не знает внешнего мира, смешливая, озорная девушка, которой сложно в рамках строго храма. Пока она размышляет как ей быть со своей судьбой на храм нападают демоны и старый учитель отдает ей на хранение этот свиток, с которым ей нужно дойти в другой храм и предупредить об опасности. Тацуми же послан за этим свитком, но поскольку девушке удается его обмануть, что свиток уже в другом храме они вместе отправляются в путь что бы найти его, по дороге собирая небольшую компанию....

На самом деле это такая история, которую при всем желании сложно спойлерить. Героев не очень много, но много событий, динамики, чем то напоминающих квесты. Вроде интересно, хоть местами и непонятно, но раз за разом, все складывается в общую картинку. Но вопросов у меня осталось например много - я не поняла именно завязки со свитком, зачем его нужно спасать от демонов если Великого Дракона может призвать только чистая душа? Почему не дать точное направление к другому храму? Зачем идти туда, куда следом нагрянут демоны? Вообщем нелогичностей много и из вытекает еще большие вопросы к сюжету. Так и не поняла сделано это для большей загадки книги, для динамики, которая в сюжете была иногда даже через край, для того что бы растянуть книгу на серию?

Из плюсов отмечу наверное что автор постаралась максимально раскрыть каждого героя, у них у всех своя история, своя правда, что делает их не идеально правильными. Плюс много линий, которые видимо будут более подробно раскрыты в продолжении. Но если честно я не решила хотела бы я его прочесть....

Лёгкий и приятный слог, благодаря которому книга читается очень быстро и просто. Сюжет не сложный, и вполне предсказуемый, но все же, мне понравилось.

Прекрасные описания мыслей героев, благодаря которым лучше их узнаешь, а так же понимаешь что они испытывают.

Сильно выделенной любовный линии нет, но в их мыслях которых хорошо видно, что герои испытывают симпатию друг к другу. Надеюсь, в следующих книгах линия будет развиваться, и у них будет больше взаимодействий.

Я смело могу рекомендовать эту книгу к прочтению!

Даже если не оценивать книгу как восточную литературу, а самое обычное фэнтези, то она все-равно не цепляет.