Книга: Королевы Нью-Йорка - Е. Л. Шень

В книге я в итоге не поняла только Джиа. Когда она просто игнорировала парня и почему-то "не могла сказать правду". В чем страшная правда-то? Кто мешал сразу сказать и про ресторан, и про бабулю - невнятные какие-то и надуманные причины. И этот ее подъезд на велосипеде к дому парня, чтобы просто кинуть ему слова "Ты меня совсем не знаешь". А потом укатить в туман. Неправдоподобной показалась и внезапная перемена в маме Джиа. Ну и идея с выстраиванием бизнеса со стороны Арии - такое себе...

Сам роман действительно оказался интересным. К концу, когда все три героини осмелели и заявили о своих желаниях, стало еще лучше. И жаль, что оборвалось на самом увлекательном месте. Понравилась идея девичьей дружбы - все трое по-настоящему интересовались друг другом, поддерживали, всегда старались быть рядом, несмотря ни на какие расстояния.

Словом, очень хорошая книга, на мой взгляд. И, наверное, девочкам-подросткам будет особенно полезна.

Книга довольно легкая, её можно и за день прочитать. Меня история увлекла быстро, хоть там и есть клише ( а где его нет) я все равно была удивлена некоторыми поворотами сюжета, и сочувствовала каждой героине, переживала за них. Болела, чтобы у девочек все получилось.

Еще очень прикольно было читать переписки девушек. Они общались письмами по почте и переписывались по телефону. Придавало особой динамики, и это было забавно. Читала книгу и ждала «когда же она напишет о своих событиях подругам, мне уже интересно что они скажут» (а еще в переписках было много подросткового слэнга, что отличало обычный текст в книге) - это классно

Решила потом почитать отзывы, заметила некоторые негативные, и знаете, вообще с ними не согласна. Книга хорошая, да, там есть темы расизма, иммиграции (которые в отзывах людям не понравились(что?)). Но я как то упустила этот момент, прониклась ко всем трудностям. Мне было интересно

Больше всего меня зацепила тема «поиска себя». Книга попалась в нужное время мне в руки. А так же там есть: отстаивание границ, взаимоотношения с родителями, первая влюбленность

В общем достойный, прекрасный и трогательный роман. Это было так искренне, невинно, по доброму, да еще и с внутренними переживаниями героев(которые тоже было приятно читать, и этого не было много) 

Кстати, история Ариэль мне очень напомнила игру в клубе романтики «Эдемов сад»

И даже атмосфера какая то схожая была

Ну и поворчу на перевод и редактуру: не аляпистый, а аляповатый, Квинс склоняется, Ист-Ривер женского рода, потому что "river" это река, а Итати Утиха и Итачи Учиха это один и тот же персонаж.

Книга рассказывает про трех подруг и их последнее лето перед выпускным классом, которое они проведут раздельно. Эверет уедет в театральный лагерь, Ариэль на подготовительные курсы, а Джиа остается в городе помогать родителям. Девушки дружат уже десять лет, так что расстояние - не преграда, и они будут переписываться и созваниваться на протяжении всех этих месяцев.

Собственно, что меня, наверное, больше всего и зацепило: несмотря на то, что тут довольно ожидаемая и типичная проблематика (хотя что еще тут могло быть?), которая еще и подана без особых заковырок и драм, но к персонажам быстро привязываешься и подано все хорошо и с душой. Так что книга довольно ламповая в этом плане.

Касательно проблематики, то тут два основных направления. Первое про поиск своего места в этом мире и понимания и принятия своих желаний. Что показательно не у всех из девушек есть как раз эта возможность, заниматься, чем душе угодно, поэтому тут и про ответственность, и влияние окружающих, и как среди всего все-таки этого услышать себя и донести свой голос до близких. Тут, конечно, в какой-то мере прописные истины, но такие штуки зачастую не лишне повторить, потому что они всегда важные и не теряют актуальности.

Второе - это мигрантский вопрос. Все трое - иммигрантки второго или третьего поколения. Китаянка, вьетнамка и кореянка. Кто-то говорит на своем родном языке, кто-то нет, у кого-то есть родственники в Азии, а для кого-то вся эта культура уже становится более далекой. Но каждая сталкивается с проблемами на этом фронте. Будь то расизм (причем еще и из серии, что все азиаты на одно лицо), будь то подвешенное состояние, что ты родилась в этой стране, но люди все равно считают тебя понаехавшей, или будь то желание получше узнать свои корни.

Поскольку у каждой из героинь свои проблемы и различный социальный статус, то и раскрываемая проблематика становится шире. В итоге история от такой подачи только выигрывает, ну и опять же тем выше вероятность найти что-то близкое себе.

И вот тут хочется отдельно отметить момент их дружбы, потому что она совершенно чудесная и проходит через всю книгу. Несмотря на то, что проблемы у девушек разные, и чьи-то на фоне других могут выглядеть фигней, но все они одинаково друг за друга переживают и никто не обесценивает чужие тревоги. И это очень круто, что каждая из них постоянно думает с теплотой о подругах и вспоминает, как они там. Ну и отдельным бонусом, что в этой книжке даже любовные отношения будут стоять на ступеньку ниже дружеских.

Из не совсем очевидного, но тоже любопытного. Поскольку девушки общаются на расстоянии, то тут довольно много их писем и выдержек из общего чата. Я не прям любитель такого формата, но он здесь выглядит достаточно органично и при этом отлично демонстрирует то, насколько фильтруется информация в подобных случаях. Когда ты ставишь смайлик, хотя на самом деле на душе боль и тоска, когда какую-то проблему описываешь односложным предложением, мол, все фигня, когда по факту не можешь перестать о ней думать, ну или когда просто избегаешь неприятных тем. Это опять же очевидные, но важные вещи, а тут была у них крайне приятная подача.

Ну и мини-пол-ложки дегтя. Несмотря на то, что тут три пова, и все героини очень разные, но голос в главах у них практически один (ну кроме момента, что у Ариэль присутствуют умные словечки). Не могу сказать, что я в них путалась, или это мешало восприятию, но на мысли об этом я себя поймала, и вот немного жаль, что не добавили чуть больше личного для каждой.

В остальном же книга прекрасная, хоть каких-то откровений у меня с ней и не случилось. Я даже немного пожалела, что не читала в бумаге, тут можно много чего поотмечать. Самое главное - меня никто и ничто не бесило (ну кроме одной из трех попыток в Поливанова, но это не вина книги). Мне понравились все три героини и их истории, и х дружба действительно чудесная. Так что один из самых удачных ya-романов для меня.

Кстати, что забавно, арка у одной из героинь очень созвучна с «Ослепительным цветом будущего», которым я совсем не прониклась. А вот здесь раскрытие и подача мне зашли намного больше.

Ах да, что меня отдельно умилило. История частично автобиографична, и у писательницы есть две подруги, с которыми она давно и успешно дружит.

⠀

Ариэль уезжает в Сан-Франциско для подготовки к учебе в элитном учебном заведении. Однако ее сердце тянется в Пусан, где погибла ее старшая сестра. Мы следим за тем, как героиня переживает горе, идет по следам сестры даже наперекор указам семьи. Поможет ли путешествие исцелению Ариэль?

⠀

Эверет летит в Огайо для участия в театральной постановки. Она намерена быть в главных ролях, ведь девушка поистине талантлива. Но ее ожиданиям не дано сбыться там, где очень тонко проглядывает расизм во всей красе, что сразу и не поймешь, что это он самый. Сможет ли Эверет пойти против системы или пойдет на поводу?

⠀

Джиа одна остается в родном Нью-Йорке. Будущее предрешено ее же родителями, девушка станет владелицей семейного ресторана. Но душа Джиа тянется к творчеству. Семья или мечта? Сможет ли Джиа сохранить баланс между двумя главными для нее вещами?

⠀

История содержит в себе множество важных тем. Тема расизма, где судят лишь по внешности. И расизм здесь проявляется очень незаметно, как и бывает в жизни. Тема утраты близкого человека. Как можно пережить горе, когда это запретная тема в семье? И конечно тема дружбы, такой неразрывной и светлой. Моя душа ликовала, когда я читала про дружбу трех девушек, ведь в ней есть понимание, поддержка, любовь и обоюдное принятие друг друга со всеми достоинствами и недостатками.

⠀

Знаете, несмотря на всю серьезность поднятых тем, история вышла очень легкой и приятной. Здесь не было излишнего накала и гиперболизации, все так, как обычно происходит в жизни.

Они дружили уже с самых начальных классов, и не могут представить жизнь друг без друга. Каждая по-своему прекрасна: Джиа умеет очень красиво рисовать; Ариэль очень умная, и ей действительно светит будущее в науке; Эверет обожает театр и поет лучше всех. Я обожаю каждую девочку, они просто милашки.

Им пришлось покинуть друг друга на лето, ведь Эверет отправилась в летний лагерь, Ариэль - на курсы, а Джиа осталась дома со своей семьей, что ее очень расстроило. Я бы тоже расстроилась на ее месте. Бедная девочка.

Героини проходят через многие трудности поодиночке, но они всегда стараются поддержать друг друга: простым сердечком в сообщениях, ночными звонками, общими воспоминаниями. Такой и должна быть дружба. Это очень мило

Концовка меня даже немного растрогала, и предательски защипало в носу Советую ощутить эти эмоции, прочитав книгу!