Книга: В лучах мерцающей луны - Эдит Уортон

Героиня с первых страниц вызывала у меня антипатию. Она любительница жить за чужой счёт. Я понимаю, что в те времена у женщин было куда меньше возможностей самим заработать на жизнь. Но во-первых, у меня сложилось мнение, что характер героини не позволил бы ей работать, даже если бы такая возможность была, а во-вторых, она хотела не "заработать на жизнь", а жить на широкую ногу на богатых виллах с прислугой, одеваться в шикарные платья и ни в чём себе не отказывать. Короче говоря, Сюзи вызывала у меня отвращение своим желанием "быть не как все" при этом ничего особенного из себя не представляя.

Не знаю, чем там всё закончилось. Возможно, она изменилась, а может и нет. Узнавать даже не хочется.

Изначально оба героя производят не слишком приятное впечатление, Сюзи пользуется подачками так называемых друзей, завидует им и презирает одновременно, не гнушаясь оказывать им некоторые услуги в благодарность, так сказать. Ник тоже без денег в кармане, но у него принципы и он достаточно строго судит людей, в частности Сюзи и начинается все сразу после свадьбы. По сути они оба всего лишь дети, которые ничего не понимают ни о себе, ни о друг друге. Они думали, что все будет легко и просто, но вот медовый месяц кончился, несколько размолвок и некрасивый развод не за горами.

Герои чуть было не прошли мимо чего-то действительно стоящего, и речь не о деньгах. Правда, для этого им пришлось изменить себя, вырасти над собой. Хотя Ник и бесил временами гораздо больше Сюзи.

Изящная, плавная, красивая проза, читала с интересом. Размышления героев, их метания, слог автора, легкость повествования не оставляют равнодушной. Несмотря на то, что Уортон дружила с Генри Джеймсом, и, наверняка, его проза в какой-то мере повлияла на ее стиль, читается она не в пример легче последнего.

Возможно, моё иронизирование не совсем уместно (я сама бываю нередко погрызаема собственной совестью), но в отношениях главных персонажей эти самые муки мне показались несколько надуманными. Возможно, это была глубокая драма. Но я видать была не в самом подходящем настроении, потому что в большинстве случаев мне хотелось закатить глаза и протянуть "да ла-а-а-а-адно... серьёзно? ну офигеть теперь... пойди утопись, что ли". И закатывала я глаза, закатывала, практически до завершения романа. Уже расстроилась, что влеплю книге пятерку (из 10), а то и 4. Всегда грустно от низкой оценки, потому что это же пришлось читать и тратить время. Но буквально на последних страницах история делает "ХОБА!" (так, кажется, я уже где-то это писала...), и я получаю свой желанный хэппиенд, герои друг друга, а книга восьмёрку, которую поставила на радостях. Что говорите? Не поучительно? Недостаточно драмы? Мало экзистенции? Да ну нахрен! Читайте тогда русских классиков или китайских/японских авторов, там этого добра в избытке. Я, знаете ли, живя в нашем мире по горло сыта и поучениями, и драмой, и всяческими кризисами. Хоть в книжке-то можно порадоваться за персонажей и за то, что они перестали страдать хернёй? Можно говорите? Ну спасибо, ну удружили...

P.S. Господа фрейдисты, иногда сигара это просто сигара.

Вопрос не в том, как относится к совершению глупого поступка сам человек или люди, его совершившие. Вопрос в том, нравится ли именно ВАМ наблюдать за сим волшебным процессом, от самого начала действа и до неминуемой расплаты? Что насчет судьбы того парня из заголовка рецензии? Будет ли вам приятно смотреть на его страх, боль и мириады частиц анального кольца, разлетающихся из эпицентра на огромной скорости и покрывая тела и лица его еще не осознавших глубину катастрофы друзей кровавой крапиной? Да? Нет? Не знаете? Будет не приятно но всё равно посмотрите? Энивей, эта книга как раз про такое (не про изорванные анусы! что вы за люди! про предсказуемые страдания главных героев, конечно же)

Ник и Сьюзи Лессинг. Молодая пара, решившая пожениться только для того, чтобы клёво провести время, получить кучу подарков на свадьбу, обналичить их и прожить на попечении друзей максимально возможный срок. Так как в обществе того времени было принято помогать молодоженам растянуть время (точнее, помочь сэкономить бабки) медового месяца на как можно долгий период – для этого молодоженов звали пожить к себе, чуть ли не одевали и обували. В течение этого времени оба авантюриста должны найти себе партию получше в плане финансов и мирно разбежаться по своим новым любвям.

На первый взгляд кажется, что этот посту… Серьёзно? Да с самого начала эта идея была обречена на провал, и я читал эту книгу через тоненькую щель между my fingers, пока my palm была крепко прижата к my face. Во-первых, надо быть конченым идиотом (привет парень с заголовка и его красн.. мхм) чтобы согласиться на брак по расчету с таким же нищим челом как и ты сам, если только ты не испытываешь к нему ну хоть какие-то, ну хотя-бы самые маломальские чувства. Во-вторых, какого черта эти два балбеса думали, что смогут безболезненно расстаться, когда для исполнения их договора настанет оптимальное время. Ежу было понятно, что они привяжутся друг к другу за время совместных потра… проведенное вместе время. Итог: с самого начала книги ожидаем лютой жести и довольно скоро её получаем. Единственное что остается зрителю – попытки оценить степень произошедшего и попытаться предугадать, удастся ли склеить анус... главным героям выправить их, давшую течь ещё до отплытия, лодку любви.

Соглашения подобного рода изначально строятся на лжи. Оба участника понимают, что этот союз в обычном исполнении обречён на провал: она, потому что хочет красивой жизни и потому что осознаёт, что с нищим писателем ей этой жизни не видать; он - потому что прекрасно знает её желания и свои возможности и понимает, что не сможет обеспечить ей будущее.

Деньги, роскошь, высший свет, удовольствия — вот четыре краеугольных камня ее существования. Он всегда знал это — она сама признавала это, даже в их последнем ужасном разговоре; и когда-то он упивался ее откровенностью. Как он мог вообразить, что с такими приоритетами в жизни она со временем не опустится настолько, как еще не опускалась?

Но при этом оба испытывают друг к другу тёплые чувства, которые то усиливаясь, то ослабевая, тем не менее остаются постоянными. И так смешно слушать фразы героев, когда они их раза в раз вспоминают что договорились разбежаться в любой момент. Просто так расстаться у них не получилось бы ни за что на свете. С одной стороны это лишает книгу интриги, а с другой - разжигает огромный интерес "да они облажаются, но как именно?". Ну и всегда остается малый червячок сомнения: "не ошибаюсь ли я?"

На этом рецензию можно было бы и закончить, а кому интересно - вот ещё пара наблюдений и фактов:

Когда моя сестра говорит, что писатели-мужчины не могут нормально описать мысли и чувства женщины, то я особо не понимаю, о чем идет речь, потому как мне всё кажется добротным. Тут, видимо, ситуация прямо противоположная – женщина-писатель сделала всех мужиков адептами женского мышления. В хорошем смысле, конечно же - мужские персонажи просто гении проницательности и магистры струн души, а ещё постоянно меняют точки зрения, настроения и садятся в поезд до Генуи «чтобы подумать».

Нику вообразилось, что Сюзи слегка покраснела и демонстративней, чем обычно, распрямилась и пустила гладкий камешек по мелким волнам, замирающим у их ног.

ВООБРАЗИЛОСЬ, КАРЛ!

Он резко отшатнулся: — Тебе это, наверное, кажется так просто? Нет, мужчины другие.

Утютю!

Если они с Сюзи должны разойтись, почему не совершить это пристойно и спокойно, как полагается у людей их круга. Всякая мелодрама казалась нелепой в их мирке безмятежных сибаритов, и сейчас ему хотелось смеяться над неуместностью своего поступка… Но внезапно глаза его наполнились слезами. Будущее без Сюзи было невыносимо, немыслимо.

Ай ай ай!

Женский перс постоянно юзает ложь во благо, заставляя своего возвышенного спутника то и дело заявлять, что мужики не такие и сваливать в Геную или кататься на лодке по морям без неё в белом пальте. Ну и, соответствено страдает, выдавая сложновоспринимаемые монологи:

Ей казалось, ничто не имеет значения, кроме того, что теперь их любовь друг к другу, их веру друг в друга необходимо уберечь от погибели. Она готова была рассказать Нику все — хотела рассказать ему все, — если б только можно было быть уверенной, что найдет отклик в его душе. Если б только можно было заставить его понять, что ничего не имеет никакого значения, пока они продолжают любить друг друга!

Читать можно, короче, только не заляпайтесь чем-нибудь красным. Всем пока!

Имеется разнополая, изначально дружеская парочка, имеющая мало, а желающая много. И у них не придумалось ничего лучше, чем пожениться, а потом растянуть медовый месяц как можно дольше, разъезжая по гостям и живя за счёт приглашающих и полученных свадебных подарков. И если барышня не слишком обременена совестью, то мистер, даром что халявщик, кое-какие моральные принципы все же имеет. И вдруг - о какой ужас! - до него доходит, что принимающая сторона и попросить может об ответных услугах, которые с его принципами идут вразрез, а его новоиспеченная супруга и вовсе ничего зазорного в том не видит. Тут их пути-дороженьки предсказуемо разошлись, и появился шанс подумать о приоритетах, в то время как жизнь вовсе не старалась облегчить им муки выбора.

Как видно, сюжет особой затейливостью не отличается, но книга очень приятная. Повествование достаточно плотное, и, несмотря на некоторую витиеватость языка, автору удалось не налить воды - все по делу, без разных там ненужных отступлений - каждое слово и каждое предложение на своём месте и необходимы для лучшего понимания героев, их мотивов, поведения и всей истории в целом. Нечего и думать пробежать книгу по диагонали, прыгая через строчку - в неё надо вчитываться, не упуская ни словечка - иначе смысл истории уловить можно, но она покажется ни о чем. Проглотить её залпом тоже не получится - книга устанавливает свой темп и читается очень плавно и неспешно. Герои восхитительны - не в том смысле, что они вызвали у меня симпатию (нет), а в плане того, как автору удалось их оживить.

Хотя и можно было догадаться, чем дело кончится, но концовки хотелось лично мне ровно противоположной, чем та, что предложила автор. Противостояние "любовь - деньги" закончилось безоговорочной победой сами знаете чего, хотя глядя на героев в самом начале книги, предположить такое было трудно. Вообще, книга в целом меня порадовала. Наблюдать за душевными терзаниями героев было занятно и покорил слог автора. Хотя возможно, что некоторым книга может показаться откровенно скучной. Но рискнуть стоит.

P. S. Рецензия основана на реальных событиях, с толикой художественного вымысла.