Текст книги "Принцесса на хрустальной горе"

Принцесса на хрустальной горе

Переводчик Екатерина Евгеньевна Андреева

Иллюстратор Анатолий Анатолиевич Андреев

© Екатерина Евгеньевна Андреева, перевод, 2017

© Анатолий Анатолиевич Андреев, иллюстрации, 2017

ISBN 978-5-4485-3223-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Местерма

Жил был один король, и было у него много сыновей. Я не знаю сколько их было, но младший был такой непоседа, всё ему не терпелось покинуть родной дом и попытать счастья на чужбине. И так он упрашивал отца отпустить его, что пришлось королю согласиться.

Несколько дней был королевич в пути, и вот приехал он на широкий двор, где жил Горный Великан, и поступил к этому великану на службу.

Утром Великан собрался пасти свое стадо, а королевичу велел вычистить конюшню.

– Как только управишься с этой работой, так можешь отдыхать, – сказал Великан. – Работы немного, как видишь. Я хозяин добрый. Однако же, работай хорошо и не заходи ни в какие комнаты кроме своей. Если же ты нарушишь запрет, то заплатишь за это жизнью.

«И вправду, добрый хозяин!» – решил юноша, обходя широкий двор и напевая песенки. Он не торопился приступить к работе. «Успеется!» – думал про себя молодец. И всё-таки, очень хотелось ему заглянуть в запретные комнаты, уж очень любопытно было хоть одним глазком взглянуть на то, что так боялся показывать посторонним Великан.

Зашёл юноша в первую комнату. А там был очаг, над очагом висела кастрюля, в кастрюле варилась еда. В очаге огня не было, стало быть, еда варилась сама по себе, без огня.

«Надо заглянуть, что там внутри!» – подумал молодец и наклонился над кастрюлей так, что чёлка его упала со лба да прямо в кастрюлю. Поднял королевич свою голову и увидел, что волосы его блестят оттого, что покрылись медью.

– Весёленький супчик! – подумал мальчишка. – Выходит, что если кто-то отведает такого супчика, то по уши медным станет!

Разобрало его любопытство пуще прежнего, и отправился он в другую комнату, и там увидел кастрюлю, в которой что-то варится, а огня нету. Захотелось заглянуть ему внутрь, наклонился он так, что чёлка его в кастрюлю упала и вдруг серебром покрылась. «Такой дорогой еды не бывало даже при дворе у батюшки. Вот бы отведать этого супчика!» – подумал он и поспешил в третью комнату.

И там был очаг без огня, над очагом кастрюля, а в кастрюле варилась еда сама по себе, без огня. Заглянул он и в эту кастрюлю, опустив чёлку, и увидел, что чёлка стала позолоченная. «Ну и дела! Если он варит золото, то что же там, в других комнатах?» – удивился королевский сын.

Разобрало королевича любопытство, и открыл он дверь в четвёртую комнату. А там никакой кастрюли не было, но на скамье сидела красавица, по всему видать, что была она королевских кровей, так хороша она была.

– Как ты сюда попал? – спрашивает она.

– На службу нанялся, – отвечает юноша.

– Держись подальше от этого места и от службы.

– А по мне, так хозяин очень добрый, – отвечает на это ей королевич. – Он работой меня не загружает, сегодня я должен только вычистить конюшню.

– И как же ты сумеешь это сделать? Знай, что как только ты выбросишь одну лопату с навозом, так сей же миг появится на том же месте в десять раз больше. Но я тебя научу, как надо делать: переверни лопату и копай черенком, тогда вся работа сама собой будет делаться.

Не торопился королевич за работу браться, сели они с королевной на скамеечку да речь друг с другом задушевную вели. Уже день к закату клонился, время было Великану возвращаться, и велела девушка королевичу идти конюшню скорее чистить, пока хозяин не вернулся. Попробовал королевич делать так, как у батюшки конюх чистил, да ничего не вышло, а напротив, так грязно стало, что и встать ему негде было. Тогда попробовал он делать так, как девица сказала: перевернул лопату и стал черенком орудовать. В мгновение ока конюшню до блеска очистил. Едва закончил он работу, сразу же отправился в ту комнату, где ему быть надлежало. Ходит-похаживает да песенку веселую, как ни в чем ни бывало, напевает.

А тем временем возвращается хозяин со своим стадом.

– Отвечай, вычистил ли мою конюшню? – спрашивает Великан.

– Всё сделал, хозяин. Чистота, да и только, – отвечает королевич.

– А это мы сейчас поглядим! – говорит Великан

Но в конюшне был полный порядок, как и было сказано.

– Да ты, видать, умудрился толковать с Местермой? Ведь работу эту сделать, всё равно, что ухитриться укусить собственный локоть!

– Местерма? А что это за штука? – спрашивает молодец, прикинувшись дурачком.

– Придет час, увидишь, – сказал Великан.

На другой день опять отправился Великан пасти стадо. В этот раз велел он привести с пастбища своего коня.

– Как управишься с работой, можешь отдыхать, и знай, что я добрый хозяин! Но если ты заглянешь в мои комнаты, то не сносить тебе головы! – наказал он и отправился со своим стадом на пастбище.

«Хозяин-то ты добрый! – подумал Иван, – однако, неплохо бы было повидаться с Местермой. Ещё неизвестно, кому из нас она достанется!»

И отправился он к ней в светлицу. Спросила девица, что за работа на этот раз, на что королевич ответил, что велено ему привести коня с пастбища.

– Как же ты справишься с такой работой? – спрашивает королевна.

– Велика важность! Мне приходилось стреножить коней не раз! – отвечает юноша.

– Но как только ты подойдёшь к этому коню, то дыхнет он на тебя огнём. Из ноздрей его пламя вырвется, да такое сильное, словно факелы смоляные кто-то запалил. Возьми с собой сбрую, что висит у меня за дверью и набрось, не мешкая, на морду дикому коню, он тотчас же станет смирным и покорным, тут ты его и стреножишь.

Не спешил королевич за работу приниматься, сидели они долго да беседы задушевные вели. Мечтали они убежать от Великана. И совсем бы забыл королевич о диком коне, если б Местерма не напомнила ему, что вечереет, и пора бы работу порученную выполнить, пока хозяин не вернулся.

Взял молодец сбрую, что девушка велела, и отправился в поле. Издалека увидел он дикого коня. Из ноздрей его огонь и пламя вырывалось. Увидел конь незнакомца, приблизился к нему, и не успел он пасть открыть, чтоб огнём дыхнуть, как королевич, не мешкая, набросил ему на морду уздечку. В мгновение ока стал конь покорный и тихий, как ягненок. Тут уж нехитрое дело было привести его домой, к Великану. И королевич, справившись с работой, ходил по хозяйскому двору да песенки напевал.

Ближе к вечеру возвращается Великан и спрашивает, привёл ли молодец коня, на что отвечает королевич, что конь стоит в конюшне.

Не поверил Великан, сам пошёл в конюшню, чтоб удостовериться. А когда увидел коня в конюшне, то рассердился и сказал:

– Да ты, никак, с Местермой толковал? Ведь работу эту сделать, все равно что укусить собственный локоть!

– Давеча слышал я про Местерму, сегодня хозяин опять говорит про это! Уж очень любопытно взглянуть мне на это чудо чудное, – отвечает королевич.

– Придёт час, увидишь! – сказал Великан.

На третий день отправился Великан в горы пасти своё стадо. А перед тем задал он королевичу такую работу:

– Сегодня тебе надо спуститься в подземелье и принести оттуда сокровища сверкающие. А как только выполнишь работу, то можешь отдыхать остаток дня. И знай, что к доброму хозяину ты попал!

Сказал так и уехал.

– Добрый же ты, хозяин! – подумал королевич. – Однако ж, надо идти к Местерме, может, и в этот раз выручит она меня.

Направился королевич прямиком в покои принцессы. Спросила Местерма, какую работу на этот раз получил он от хозяина, а когда услышала, что надо спуститься в подземное царство и принести оттуда сокровища, то спросила, как же он справится с такой работой, на что тот ответил, что теперь уж только она сможет ему помочь, потому что он и дороги-то в подземное царство не знает, и сколько сокровищ надо принести, тоже ему неизвестно.

Говорит ему Местерма:

– Пойдёшь через горную пустошь и выйдешь к высокой горе, возьмёшь молот, что лежит под горой. Этим молотом постучишь по горе. К тебе выйдет тот, от кого будут лететь искры во все стороны. Он исполнит всё, что ты ему прикажешь. Когда он спросит тебя, сколько сокровищ тебе надо, то отвечай ему, что ровно столько, сколько ты сможешь унести.

Королевич запомнил всё, что велела ему Местерма сделать. Однако, к работе приступать не торопился, а весь день провёл в девичьей горнице, и сидел бы он там до вечера, если бы Местерма не напомнила ему, что уже вечереет и что пора отправляться в подземное царство за сокровищами для Великана.

Юноша сделал всё, как ему было сказано: прошёл через горную пустошь, подошёл к горе, взял молот и постучал по горе. Вышел к нему неизвестный, он весь искрился. Искры сыпались из глаз и даже из носа.

– Приказывай, что пожелаешь, – говорит.

– Меня прислал сюда Великан, чтоб я принёс ему сокровища, – говорит королевич.

– Сколько тебе надобно? – спрашивает тот, у кого искры летят во все стороны.

– Не больше, чем я смогу унести с собой, – говорит молодец.

– Эх, коня бы тебе доброго! Ну да ничего, иди за мной, – сказал незнакомец.

Вошли они в гору, а там было золота и серебра видимо-невидимо, но королевич взял только столько, сколько мог унести, и отправился в обратный путь.

Когда вечером Великан вернулся домой, то услышал он, что королевич опять разгуливает по двору да беззаботно насвистывает, в точности так же, как и накануне.

– Отвечай, спускался ли ты в подземное царство за сокровищами? – спрашивает.

– Всё сделал, как велено! – отвечает тот.

– А где же они? – говорит Великан.

– А вон, мешок с золотом на лавке стоит, – отвечает королевич.

– Это мы сейчас посмотрим, – говорит хозяин.

Подошёл он к лавке и увидел мешок, развязал его, а оттуда посыпалось серебро да золото.

– Да ты, видать, толковал с Местермой! Смотри у меня, коли так, то не сносить тебе головы! – говорит Великан.

– Местерма? Так кто же это? Каждый день говоришь ты мне про Местерму, уж больно охота мне хоть глазком на эту диковину взглянуть, – говорит юноша.

На что Великан отвечает:

– А вот завтра и увидишь, мы вместе пойдем.

На следующий день пошёл Великан вместе со своим работником к Местерме.

– Ты должна зарезать его и сварить в огромной кастрюле. Как только варево будет готово, скажи мне, – приказал Великан, а сам лёг на лавку и захрапел, что есть мочи, аж горы вздрогнули.

Взяла Местерма ножик, порезала королевичу мизинец и капнула три капли его крови в кипящую воду, взяла потом какие-то лохмотья, старые башмаки и всякую ветошь, которую смогла найти, и бросила все в кастрюлю. Потом взяла корзинку, наполнила золотым порошком, положила туда бутылочку с водой, что у неё за дверью висела, положила туда же золотую курочку, золотого петушка и золотое яблоко и взяла всё это с собой. Отправились они вместе в путь дорогу. Подошли они к морю и сели на корабль. А откуда корабль тот появился, о том никто не ведает.

А тем временем проснулся Великан, вытянул ноги, зевнул и рявкнул:

– Готово моё варево?

– Уже закипает, – говорит первая капля крови, что упала на табуретку.

Опять уснул Великан и спал долго-долго. Потом заворочался и спрашивает спросонья:

– Скоро ли там мое варево готово будет?

– Уже наполовину готово! – отвечает вторая капелька крови.

Великан подумал опять, что это Местерма говорит и снова захрапел. Долго он спал, а когда заворочался и захотел потянуться, то спросил спросонья:

– Не готово ещё?

– Готово! – сказала третья капелька крови.

Приподнялся Великан со скамьи, протер глаза, но не увидел того, кто ему отвечает. Стал он звать Местерму, но ответа не услышал. Подумал он, что девица спряталась от него. Взял половник и пошёл к кастрюле, чтоб попробовать этот суп. Зачерпнул он, но там ничего кроме старых подметок и вареных тряпок не было, непонятно было, что это за мешанина там. А когда он понял, что его провели, то так разозлился, что ноги его подкосились.

Немедленно решил он догнать Местерму.

Стремглав пронёсся он через расстояния и оказался возле моря. Позвал тогда он своего брата, который мог выпить всё море. Появился тот мгновенно и выпил море, сделал всего лишь два или три глотка. Убыла вода на море, и увидел Великан вдали корабль, на котором плыл королевич с Местермой.

Велела тогда Местерма королевичу взять кристалл соли и бросить его в море. Как только бросил он соляной кристалл в море, так выросла из моря высокая и большая гора через весь океан, так что не мог Великан её преодолеть, и тот, кто может выпить море, тоже не мог ему помочь. Позвал тогда он существо, которое может пробурить гору насквозь. Появился тот, кто пробурил дыру насквозь. Только пробурил он дыру в горе, как Местерма велела капнуть каплю воды из бутылочки, что она с собой прихватила, и океан опять наполнился водой. Позвал тогда Великан того, кто может выпить океан.

Тот, кто может выпить океан, приготовился сделать первый глоток, но в это время беглецы уже ступили на землю, королевский дворец был уже недалеко, и так беглецы были спасены.

Подошли они ко дворцу, но королевич подумал, что ни ему, ни его спутнице нельзя домой возвращаться пешими, без коня.

– Подожди меня здесь, – сказал королевич Местерме. – Я пойду на конюшню моего отца и приведу оттуда семь лошадей. На них мы сможем, как подобает королевичу и его невесте, войти в королевство. Я вернусь быстро. Мне нужно сделать так, потому что не может моя любимая ходить пешком, ей нужен конь.

– Не ходи! – сказала девушка. – Как только ты войдёшь на королевский двор, так меня и забудешь.

– Не смогу я тебя забыть. Ведь мы с тобой через столько опасностей вместе прошли, и я так сильно тебя люблю, – ответил юноша и уехал за семью лошадьми с семью каретами, а своей любимой велел сидеть на берегу и ждать его.

Делать нечего, покорилась Местерма, потому что королевич твёрд был в своём решении, однако ж дала ему такой наказ:

– Как только придёшь туда, никого не приветствуй, а сразу иди в конюшню и седлай лошадей, как можно быстрее. К тебе подойдут королевские слуги. Но ты притворись, что их не видишь. Если будут тебя угощать чем-то, то не пробуй ни крошки. Если же ты это сделаешь, то навлечёшь несчастье на нас обоих.

И отпустила его.

А в ту пору готовилась свадьба братьев королевича, и много гостей было при дворе.

Как только увидели гости, что королевич вернулся домой, так все устремились к нему да стали обо всём его расспрашивать и приглашать во дворец. Он же притворился, что не замечает ничего и никого вокруг, и направился прямиком в конюшню и оседлал лошадей.

А родня видит, что он не хочет во дворец заходить, вышли сами к нему с самыми вкусными яствами со свадебного стола. Но и на это не взглянул королевич, а только продолжал готовить лошадей. Тогда сестра невесты взяла золотое яблоко и покатила его к нему через весь королевский двор и сказала:

– Если ты не хочешь отведать угощенья, то откуси хоть кусочек яблока, чтоб утолить и голод, и жажду.

Он взял яблоко и надкусил. Такого вкусного яблока не доводилось ему пробовать ранее, и он сразу забыл про Местерму и про то, что ему нужно было забрать лошадей, чтоб привести свою невесту.

«Куда же я должен отправиться со всеми этими семью лошадьми и с каретами?» – подумал он.

И вернул он обратно лошадей, а сам отправился во дворец. А там вышло так, что он должен был стать женихом сестры невесты, той самой, что подкатила ему золотое яблоко.

Местерма же всё сидела у берега моря и ждала королевича долго-долго. Но он всё не возвращался. Не дождавшись, пошла она, куда глаза глядят. Шла она, шла и пришла к маленькой лесной избушке, что стояла недалеко от королевского двора. Постучала она и попросилась на ночлег. А там жила старая сердитая старуха-тролль. Не хотела она пускать девицу-красавицу к себе, но всё же согласилась, подумав, что сможет взять с неё какую-нибудь плату. А в избушке этой грязь была непролазная, хуже чем в свинарнике.

Местерма решила там всё прибрать и украсить, чтоб было не хуже, чем у людей. Не разрешала старуха-тролль убираться, сердилась и ворчала на Местерму. Но девушка принялась за дело.

Достала она свою корзиночку с золотым порошком, бросила пригоршню порошка в сторону горящего очага, заискрилось там, загорелось, потрескивая, и стало светло во всей избушке. Старуха—тролль так испугалась, подумав, что сам нечистый к ней явился, хотела она выскочить из избушки, но не сумела вовремя наклонить голову и так ударилась о дверную раму головой, что голова у неё и отлетела.

На следующий день шел мимо избушки сборщик податей. Он так удивился, когда увидел избушку, что сверкала и искрилась в тёмном лесу, но ещё больше удивился, войдя в избушку и встретив там деву невиданной красоты.

Так он захотел сделать её своею женою, что немедленно посватался к ней. На что Местерма ответила ему согласием, но только, если он принесёт ей много денег. Ответил тот, что денег у него достаточно, и он сейчас быстро за ними сходит. Вернулся он к вечеру, принеся с собою мешок с деньгами, который весил полтонны, и положил этот мешок в угол. Направился он к Местерме, чтоб тут же взять её в жены, а она и говорит:

– Я забыла пошевелить кочергой угли в печке!

– Я сам схожу да пошевелю угли, – сказал сборщик податей и пошёл к печке.

– Скажи мне, как только ты возьмёшься за кочергу, – сказала Местерма.

– Я взялся за кочергу, – ответил тот.

– Держись за кочергу, загребай побольше горящих углей и кидай их через себя до рассвета, – сказала Местерма.

И так стоял он целую ночь и бросал через себя горящие угли. Напрасно жаловался и плакал, угли не становились холоднее, а кочерга не прекращала крутиться.

И только на рассвете смог он отбросить от себя кочергу. Как только он отбросил кочергу, помчался прочь так быстро, словно за ним гналась нечистая сила. Бежал он, а за ним бежала толпа, и все смеялись и показывали пальцем, потому что никогда не видели, чтоб кожа была как обработанная овчина. Ему же хотелось скорее спрятаться от стыда.

На следующий день шёл мимо избушки, где жила Местерма, писарь. Увидел он, что из избушки свет золотой виден, да искры вокруг рассыпаются, решил зайти внутрь. Когда же увидел он там девицу небывалой красоты, то влюбился ещё сильнее, чем сборщик податей. Местерма ответила ему так же, как и сборщику податей, спросив, много ли у него денег. Денег у него с собой не было, и он помчался за ними домой. Вернулся он к вечеру с огромным мешком денег, там была уже целая тонна золота, и поставил на лавку перед Местермой. Он хотел получить теперь Местерму, но она сказала ему, чтоб он подождал немного, потому что ей надо запереть входную дверь.

– Тебе не стоит выходить, чтоб запереть дверь, я сам могу, – сказал он, подскочив с лавки так легко, словно мячик.

– Скажи мне, когда ты возьмёшься за дверную ручку! – успела только сказать ему вслед Местерма.

– Я держу уже дверь! – ответил писарь.

– А теперь держись крепко за дверь, стой и катайся к стене и обратно до рассвета! – приказала Местерма.

Ну и натанцевался же писарь в эту ночь! Такие коленца он никогда в жизни не выкидывал, потому что дверь снялась с петель и начала прыгать от одного угла к другому, так что писарь едва не убился насмерть. Сначала он громко ругался, но под конец взмолился в слезах, но дверь и не думала останавливаться. Так продолжала она скакать вместе с писарем до тех пор, пока не забрезжил рассвет. Как только дверь остановилась, так пустился писарь скорее наутёк, подальше от избушки. И все, кого он встречал, смеялись над ним и показывали пальцем, потому что он выглядел так, как будто он бодался с баранами всю ночь.

На третий день мчался мимо королевский гонец на коне. Увидел он золотую избушку в лесу, и тоже решил туда заглянуть. Как только вошёл он внутрь, увидал красавицу, так дара речи лишился. Так и стоял, пока девица его не окликнула. И в третий раз ответила то же самое Местерма, когда он захотел заполучить её, сказав ему про деньги. Поскакал он на коне обратно за деньгами, а к вечеру вернулся с еще большим мешком, чем прежние женихи приносили.

Едва присел он на лавку поближе к Местерме, как она встала, сказав, что забыла впустить в коровник телёнка. Гонец же сказал, что сам может сбегать и сделать это.

– Скажи мне, когда ты возьмешь телёнка за хвост, – сказала ему вслед Местерма.

– Вот взял я телёнка за хвост! – кричит гонец.

– Держись теперь покрепче за телячий хвост и бегай так до рассвета!

И как только пошевелил гонец своими ногами, понесли они его повсюду, через долины и горы. Гонец кричал и просил остановиться, но теленок только нёсся вперёд. А как светать стало, остановился телёнок, и гонец смог отпустить его хвост. Пошёл он подальше от этого места, забыв про свой мешок с деньгами. Шёл он еле-еле, и поэтому много народа успевало посмеяться над ним, потому что выглядел он заезженным и ободранным.

А тем временем в королевском дворце намечались свадьбы: старший брат женился на своей избраннице, а сестра её выходила замуж за младшего королевича, того самого, что побывал у Великана.

Только сели они в свадебные повозки и тронулись с королевского двора, как задымились слеги в повозках. Поменяли они быстрее упряжи, но и те задымились. И третьи тоже задымились. Меняли они так слеги в повозках, но все они дымились. И никак они не могли тронуться с места.

А сборщик податей тоже был приглашён на свадьбу и рассказал он тогда про золотую избушку в лесу, и про то, что у девицы есть кочерга, которой она разгребает угли, и что если бы попросить эту кочергу и поставить вместо слеги, то всё бы прекратило дымиться. Послали они гонцов в лес и попросили вежливо у девицы кочергу. Поставили её в повозку, и ничего не задымилось больше.

Только собрались они тронуться с места, как у повозки сломалось дно. Попытались они быстрее починить повозку, но какие бы доски не использовали, ничего не получалось. А когда кое-как приладили дно и опять собрались тронуться в путь, как дно задымилось. Тогда писарь, что был так же на свадьбе, рассказал про избушку в лесу и про то, что там живет девица, у которой можно попросить часть двери, это поможет. Отправили в лес посланников, чтоб они попросили то, о чём писарь рассказал. Посланники вернулись с половиной двери из леса, и была она позолоченная. Починили они повозку, и только собрались тронуться с места, но лошади отказались слушаться. Тогда запрягли вместо шести лошадей восемь, десять, потом двенадцать, но лошади ни с места. Как они ни хлестали лошадей, не сдвинулась повозка ни на йоту. Время шло, пора было уже было играть свадьбу, и все огорчались не на шутку. Вдруг появился тот самый гонец и сказал, что в лесу живет девица, у которой можно позаимствовать телёнка, и этот телёнок может сдвинуть любую повозку, даже если она будет тяжела, как гора. Не очень-то хотелось свадебной процессии ехать на повозке, запряженной телёнком, да делать нечего, послали к девице с просьбой позаимствовать телёнка. И в этот раз не отказала им Местерма. Запрягли они телёнка, и понеслась свадебная повозка по кочкам да по ухабам, подпрыгивая да подскакивая. Обвенчались молодые, сели в повозку, и понеслась она назад на королевский двор.

Как только сели жених с невестой и гости за стол, так королевич, который когда-то служил у Великана, изъявил желание увидеть ту самую девицу, которая дала им кочергу, дверь и телёнка, потому что никакой свадьбы и быть не могло без её помощи. Согласился с ним и сам король, и послал он пятерых своих самых верных подданных в лесную золотую избушку, чтоб они передали привет от короля и пригласили девушку на королевский обед. На что ответила девушка:

– Передайте поклон королю и скажите, что если он сам соизволит прийти ко мне в избушку, то и я соизволю прийти к нему в королевский дворец. Пришлось королю со всей свитой самому отправляться в лес и пригласить девушку.

Когда пришла девушка на свадебный пир, то посадил её король на самое почётное место рядом с младшей невестой.

Вот сидят они за столом, а Местерма вдруг кладет на стол золотое яблоко, за ним достает золотую курочку и золотого петушка, что она прихватила с собой, когда они от Великана убегали. А курочка и петушок стали клевать золотое яблоко.

– Смотри, как они стучат по яблочку-то! – говорит молодой королевич.

– Так же как и мы с тобой боролись с горой, чтоб сюда приехать, – отвечает Местерма.

Как только сказала она это, так тотчас узнал её королевич. И радости его не было конца.

А та ведьма, которая подкатила ему золотое яблоко, чтоб он забыл обо всем, была наказана. Двадцать четыре лошади понеслись в поле и разорвали её на части, так что от неё ни кусочка больше и не осталось.

И продолжили они свадебный пир, только удалили с него всех обидчиков: сборщика податей, писаря и гонца.