Текст книги "Они среди нас"

Омар оставался непреклонным. Куда делись наши общие мечты и планы? Почему мой любимый муж, который столько лет был моей опорой, всегда поддерживал меня и ни разу не повышал голос в моем присутствии, так изменился? Неужели в этом моя вина? Но что я сделала не так?

Договориться нам так и не удалось. Омар заснул, а я еще долго лежала с открытыми глазами, по щекам текли слезы. Во сне Омар повернулся ко мне и сжал в объятиях. Обычно от этого я чувствую себя спокойнее и быстрее засыпаю. Но не в этот раз. Впервые я почувствовала себя в ловушке».

Глава 5. Натали

Натали продолжала добиваться успехов на работе, набиралась опыта. Раджи не мог нарадоваться: желающих лечиться именно в их клинике стало в разы больше, росла прибыль, появилась возможность закупить новое оборудование и обновить старое. Клиентками Натали были обеспеченные особы из высших индийских каст, им нравилась клиника, и они с удовольствием ходили на прием. Весть о женщине-гинекологе из России быстро разнеслась, желающих попасть к Натали становилось все больше.

Пока Натали везло: ей не попадалось сложных случаев, работа шла плавно и легко. Но вот настал день, когда медицинские навыки Натали подверглись серьезному испытанию. Сидя в своем кабинете, Натали заполняла выписки и, не отвлекаясь от этого занятия, крикнула в сторону коридора, чтобы к ней зашла следующая пациентка.

В кабинет, переваливаясь с боку на бок, прошла женщина в богато украшенном зеленом сари. Она с трудом присела на стул рядом с Натали. И без того внушительные размеры пациентки дополнял круглый живот, туго обтянутый бордовой нижней юбкой.

Натали оторвалась от бумаг и вежливо поздоровалась. Оказалось, что пациентку зовут Индира, ей сорок восемь лет и это ее четвертая беременность.

– Мне рожать уже надо, но я чувствую, что-то не так, – проговорила Индира, делая тяжелый вдох после каждого слова. – Мой муж так хотел четвертого ребенка… Понимаете, первые три у нас девочки, а он мечтает о сыне. Мой прошлый гинеколог не вызывает доверия. Всякий раз на осмотре она бросает на меня испуганные взгляды, но толком ничего не говорит. Натали, я о вас наслышана, прошу вас, помогите…

– Я сделаю все, что смогу, – сказала Натали, изучая медицинскую карту Индиры. В анамнезе гипертоническая болезнь. К тому же возраст, лишний вес и узкий таз… Довольно сложный случай. – Индира, сейчас я проведу вам УЗИ. Узнаем, как расположен ваш малыш.

Индира кивнула, с трудом поднялась и прошла на кушетку.

Во время УЗИ выяснилось, что, в дополнение ко всему остальному ребенок довольно крупный и лежит не так, как нужно.

– Индира, вы знаете, когда должны родить?

– Неделю назад… – сказала Индира, с тревогой поглядывая на монитор.

– Одевайтесь, пожалуйста. Рожать вы будете посредством кесарева сечения. В вашем случае это необходимо. Я поговорю с коллегой, а вы пока подождите в коридоре.

Натали быстро вышла из кабинета и пошла в соседний кабинет, где сидел Раджи.

– Что-то случилось? – спросил он, увидев обеспокоенное лицо невестки.

– У меня пациентка должна была родить еще неделю назад… Тазовое предлежание… Гипертоническая болезнь… Сорок восемь лет… Узкий таз и лишний вес… – Натали чувствовала, как подступает паника. Она одернула себя, сделала глубокий вдох и медленно выдохнула, чувствуя, как к ней возвращается уверенность. – Раджи, надо проводить кесарево сечение. Я еще никогда этого не делала. Прошу тебя помочь. Мне нужно, чтобы ты меня подстраховал.

Индире рассказали о том, как проводится кесарево сечение, предупредили о возможных последствиях для нее и для ребенка. Операцию назначили на следующий день, ночь Индира провела в клинике.

Дома Натали изучила всю информацию по проведению операции, еще раз проконсультировалась с Раджи. Викрам к ним не подходил, весь вечер он был в плохом настроении, перед сном сухо пожелал жене спокойной ночи и отвернулся, но утром все же поцеловал в щеку и пожелал ей удачи.

В клинику прибыл муж Индиры. Это был приземистый лысеющий мужчина в очках, говорил он тихо и заметно робел, когда видел Раджи. Он нежно держал жену за руку и успокаивал на протяжении всей подготовки. Натали с улыбкой смотрела на них, но ее улыбка сползла с лица, когда муж сказал перепуганной жене напоследок, когда ту уже уложили на каталку:

– Главное, Индира, роди мне сына. Позаботьтесь о моем мальчике! Он будет моим наследником!

Как будто судьба самой Индиры его особо не волновала.

Натали продолжала делать дыхательные упражнения, стоя перед входом в операционную. Ее первое кесарево сечение. Натали собралась с духом, постаралась выключить лишние мысли и вошла внутрь.

Этот день Натали запомнила навсегда. Врач каждый день берет на себя ответственность за жизнь человека, своих пациентов, а здесь еще и за жизнь маленького крохи. Роженице ввели анестезию, обезболив нижнюю часть тела и места разрезов. Не колеблясь ни секунды, Натали сделала продольный разрез. Следующий шаг – раскрытие мышц, разрез матки и плодного пузыря. Волнение было в течение всей операции, но руки не подвели, они делали все правильно и быстро, мозг сработал на сто процентов. Раджи внимательно следил за Натали, не вмешивался в процесс и был готов в любую минуту прийти на помощь. Натали вытащила младенца на свет, лишь где-то глубоко в сознании понимая, что в ее руках новый человек, живое существо, которому она помогла родиться. И вот оно счастье: первый крик ребенка!

Родился мальчик, Индира со слезами на глазах приложила его к своей груди. Все выдохнули. Натали сделала последний шов и наложила стерильную повязку на место разреза.

После операции Раджи зашел к Натали в кабинет.

– Превосходно, Натали! Поздравляю! – радостно говорил Раджи, сияя белоснежной улыбкой. – У тебя все получилось, молодец!

– Спасибо, Раджи, – ответила Натали, улыбаясь в ответ. Только сейчас она почувствовала нахлынувшую волной усталость. Операция длилась всего час, но эмоциональное напряжение дало о себе знать.

Раджи сел на стул для пациентов.

– Я тоже помню свою первую операцию, теперь даже смешно вспоминать. Тогда казалось, что все знаешь, все можешь, – он усмехнулся. – Но жизнь учит. В медицине каждый день происходит что-то новое, как в глобальном смысле, так и здесь, в нашей небольшой частной клинике. Вот к тебе приходит пациент с одной болезнью, ты знаешь, как его вылечить, а после заходит другой пациент с точно такой же болезнью, но у него она протекает по-другому, и ты уже в растерянности, напрягаешь мозг, включаешь воображение, советуешься с коллегами, ищешь верный путь. Теперь, оглядываясь назад, ужасаюсь себе – с какой легкостью я подходил к сложным случаям! Последствия осознаешь только теперь, по истечении времени и опыта.

Натали с интересом слушала Раджи. Он был первоклассным врачом и наставником, Натали относилась к нему с большим уважением.

– Со стороны, когда оперируют коллеги, или тебе объясняют в университете, кажется, будто все легко, – поделилась она с ним. – Но когда делаешь все самостоятельно, ощущения совершенно другие. Контролируешь каждое свое движение.

Раджи согласно кивнул.

– Так происходит потому, что ты впервые делала такую операцию. Опыт наберешь, и все движения дойдут до автоматизма. Поверь опытному врачу.

– Надеюсь, так и будет. Мой папа тоже говорит, что все приходит с опытом. Как опытный водитель водит машину, да? Он же не думает, как завести ее и как переключить сцепление на скорость.

– Верно, все с опытом.

– Раджи, а ты с кем провел свою первую операцию? – спросила Натали.

Он облокотился на стол, вспоминая былое.

– Это было так давно… Я тогда только-только женился на Джухи. Пригласил друга, он работал в Дели и был в отпуске. Он согласился меня подстраховать. Нужно было провести холецистэктомию – удалить желчный пузырь. Операция прошла успешно, но как же я боялся! Честно признать, гораздо больше, чем ты сегодня. Потом мы с другом отмечали мою первую победу почти до утра, – Раджи рассмеялся. – Потихоньку, потихоньку, и дело у меня пошло. Друг уехал, а спрашивать больше было не у кого. Надеялся только на себя. Много читал, посещал медицинские форумы. Сначала оперировал медленно, затем все быстрее и быстрее. Всякое случалось, но без этого никак. Помню, как мужчина умер на операционном столе. Он поступил в крайне тяжелом состоянии и скончался от остановки сердца. Знаю, шанс спасти его был крошечным, но ведь был! – Раджи на мгновение замолчал. – Сообщить родным о смерти их близкого – самая тяжелая часть работы врача. При малом опыте часто берешь на себя чужую боль, а делать этого нельзя ни в коем случае, нужно уметь абстрагироваться. Важно помнить, что в нашей профессии много сложного, но много и хорошего. Гораздо чаще мы помогаем людям выжить, выздороветь. – Раджи вздохнул и пристально посмотрел на Натали. – У каждого свой путь к профессионализму, Натали. Мы постоянно совершенствуемся, находим новые способы облегчить жизнь людям. Это великое, важное дело.

Натали закивала.

– Я считаю так же. Но мне еще так далеко до тебя, Раджи.

Раджи отмахнулся, добродушно улыбаясь.

– Это тебе только кажется. Ты еще так молода, а уже, скажу по секрету, обскакала Викрама на медицинском поприще. Только ты ему не говори, – он заговорщицки ей подмигнул.

– Викрам! – Натали широко улыбнулась. – Так хочется ему обо всем рассказать! Можно мне сходить домой? На сегодня пациентов больше нет, Индира лежит в палате вместе с ребенком, состояние стабильное у обоих.

– Сходи, – разрешил Раджи, – а я еще побуду здесь. И, Натали?..

Она оглянулась у выхода.

– Да?

– Я тобой горжусь, – серьезно сказал Раджи. – Ты внимательная, эрудированная, вежливая с пациентами, отлично работаешь как в одиночку, так и в команде. Я очень рад, что Викрам нашел себе такую жену.

Натали расцвела, принимая похвалу.

– Спасибо, Раджи. Твоя поддержка для меня очень много значит.

Натали повесила халат в шкаф, и они вышли из кабинета.

Окрыленная, Натали подходила к дому. Эмоции переполняли, адреналин разгонял кровь по венам. Она чувствовала свою значимость, важность того, что она делает. Малыш, родившийся сегодня благодаря ей, никогда не вспомнит Натали, однако именно благодаря ее усилиям он может жить, благодаря ее быстрой реакции этот мальчик родился здоровым.

В столовой восседала Джухи, Натали с ней поздоровалась, и даже неприязненный взгляд невестки не омрачил настроение.

Викрам сидел рядом с Виджи на заднем дворе, мальчик сосредоточенно рисовал веточкой на песке замок. Услышав шаги, он поднял голову, на его лице тут же появилась улыбка.

– Мама!

– Здравствуй, солнышко! – Натали присела на скамейку рядом с Викрамом и посмотрела на рисунок сына. – Какой у тебя красивый замок! Кто в нем будет жить?

– Мы, – ответил Виджи, сосредоточенно вычерчивая башенки и окошки. – Я, ты и папа. И дядя Раджи.

Викрам усмехнулся и повернулся к жене.

– Как дела в клинике? – спросил он. – Ты прямо светишься.

Натали пересказала ему всю операцию от начала и до конца во всех подробностях.

– И вот я слышу первый крик ребенка! Представляешь? С ним все хорошо, и с его мамой тоже, хотя перед операцией она была в ужасном состоянии. Столько осложнений!

Викрам слушал жену с отсутствующим выражением лица.

– Поздравляю, – сухо ответил он.

Натали удивленно приподняла бровь. Не такой реакции она ожидала.

– Спасибо… Да, конечно, не так уж это оказалось и сложно, но такого опыта у меня еще не было…

Викрам молча встал со скамейки, присел к сыну и начал ему помогать рисовать замок.

Натали не отводила взгляд от мужа. Человеку в любом возрасте будет приятно услышать похвалу, особенно от близких. Провести такие сложные роды без осложнений – это успех. Натали предполагала, что Викрам порадуется за нее, поддержит. Но, увы, он не проявил желания даже обсудить достижение жены.

На глазах выступили слезы. После триумфа на работе безразличие мужа больно задело ее.

– Ладно. Не так уж и важно, – сказала она, тайком вытирая глаза рукой и пытаясь улыбнуться.

Натали некоторое время посидела, наблюдая, как муж и сын сидят перед ней. Затем она поднялась со скамейки и отправилась на кухню готовить ужин.

Викрам и Виджи остались в саду. Викрам повернулся в сторону дома.

Один из сыновей Раджи, Амрит, заглянувший к родителям в гости, сидел в столовой. Увидев Натали, он поднял голову и улыбнулся.

– О, ты сегодня у нас героиня дня, – поздравил Амрит, – папа нам все рассказал.

– Спасибо, – немного смутившись, произнесла Натали. И тихо добавила: – Жаль, что Викрам так не думает.

За ужином Раджи вновь отметил успех Натали на операции.

– Теперь наша клиника еще известнее и прибыльнее! Роддомов в Индии нет, так что тот факт, что у нас есть свой гинеколог, значительно повышает нашу конкурентоспособность. Да еще и какой гинеколог! Викрам, видел бы ты, как твоя жена орудует скальпелем! А ведь это был сложный случай, мы могли потерять и ребенка, и мать.

– Ох, ну не за столом же… – пробормотала себе под нос Джухи.

Натали была польщена такой похвалой, хотя ее радость омрачало пренебрежение со стороны Викрама. Он молча ел роган джош – карри из ягненка, приготовленный Натали, и не смотрел на жену.

Раджи вопросительно посмотрел на брата, но Джухи, сама того не ведая, спасла положение, переведя разговор на другую тему.

Вечером Натали уложила сына спать и села у зеркала расчесывать волосы. Проводя щеткой по шелковистым густым прядям, Натали размышляла, чем может быть вызвано такое поведение мужа. Именно ради него она приехала в Индию, а теперь он вдруг стал к ней холоден. Натали всегда считала, что самый лучший способ что-то выяснить – просто спросить. Так что когда Викрам зашел в спальню, она, ни секунды не колеблясь, задала интересующий ее вопрос:

– Дорогой, что случилось?

Викрам недоуменно посмотрел на жену.

– Что ты имеешь в виду? – спросил он, сев на кровать.

– Сегодня был важный для меня день. Ты видел, как я переживала. Я не прошу прыгать вокруг и беспрестанно восхищаться, но почему ты не можешь хоть немного порадоваться?

Викрам поднялся с кровати и принялся расхаживать взад-вперед.

– Господи, Викрам, ты ведь тоже врач! Ты понимаешь, что я чувствовала! – не выдержала Наталья. Молчание мужа выводило ее из себя.

Викрам остановился и резко повернулся к жене.

– Да, Натали, я тоже врач! Я учился вместе с тобой, причем не хуже тебя, но прошло полгода с нашего приезда, а я все еще не при делах! Раджи чуть ли не ежедневно расхваливает тебя. Представь, каково мне это слышать? Мне, на кого Раджи так надеялся! Я мужчина!

Натали оторопело смотрела на мужа. Она догадывалась, чувствовала, в чем скрывается причина, это же так очевидно!

– Но, Викрам, что же тогда тебе мешает?..

Викрам сел в кресло и обхватил руками голову.

– Я не знаю, – едва слышно проговорил он. – Практика всегда давалась мне с трудом. А здесь… Не знаю, может, боюсь подвести брата, быть недостойным тебя. Задаю себе вопрос: что было бы, если бы операции проводил я? Я глава нашей с тобой семьи, а до сих пор ничего не могу заработать. Я стараюсь, но оформление идет так долго! Ты понимаешь, о чем я говорю?

– Но ведь ты уже договорился с арендой помещения, где будешь проводить УЗИ…

– Да, это рядом с государственной клиникой в конце соседней улицы. Там много народу, рассчитываю, что они будут приходить ко мне на УЗИ. Раджи сказал, что место превосходное.

Натали подошла к мужу. Ей хотелось ему помочь, показать, что она в него верит. Она положила руку на его плечо, погладила, но Викрам раздраженно отодвинулся.

Жалость Натали еще больше угнетала. Он пытался справиться с завистью, но не мог, и это было для него невыносимо. Викрам не обладал той уверенностью, какой обладала его жена. Прошло несколько месяцев с их приезда в Индию, но он оставался безработным. Натали с первых дней работала у Раджи, зарабатывала деньги, оперировала, ее начали узнавать. Какой стыд! Они идут по улице, с ней, улыбаясь, здороваются, а Викрама не узнают в его же родном городе.

Нельзя сказать, что Викрам просто сидел сложа руки. Он пытался открыть свой кабинет ультразвуковой диагностики. Купил аппарат, снял помещение и теперь ждал разрешения на открытие.

Ему хотелось доказать всем, что он может стать успешным врачом. Но ожидание триумфа омрачалось успехами Натали. Мужчины с трудом радуются успехам своих жен.

– Давай просто ляжем спать, – буркнул Викрам. – Я не хочу больше говорить об этом.

Натали внимательно посмотрела на мужа. Потом пожала плечами и начала раздеваться. Ей было больно, но она не собиралась и дальше успокаивать Викрама, тем более что ни в чем перед ним не виновата. Викрам погасил свет, лег на кровать и отвернулся. Это уже вошло в привычку.

Викрам любил жену, но у него не получалось радоваться, когда ее в очередной раз хвалил брат или когда она взахлеб рассказывала ему о прошедшем на работе дне. Наоборот, он злился и срывался на окружающих. Как правило, больше всего доставалось Виджи. Ругаясь на ребенка за его медлительность или за то, что тот с неохотой учит хинди, Викрам начинал чувствовать себя еще хуже.

Иногда в приступе зависти Викрам думал, как хорошо было бы, если бы Натали сидела дома, как Джухи, занималась сыном и полностью зависела от него. Тогда он бы не чувствовал себя таким униженным.

Но Натали никогда не была такой. Она прирожденный лидер, сидеть дома не для нее. Иногда Натали даже корила себя за это, ведь пропадая в клинике, она меньше времени уделяла сыну. Но Натали проводила с Виджи все выходные, играла и гуляла с ним, да и мальчик не страдал от недостатка внимания, всегда окруженный кем-то из родственников.

К тому же лишь в своем кабинете Натали чувствовала себя комфортно, дома ей было неуютно. В клинике она могла погрузиться в работу, забыться. А дома, особенно по вечерам, когда Виджи уже спал, а Викрам изводил ее угрюмым молчанием, ей становилось почти физически тяжело от отсутствия рядом хоть кого-то, кому можно выговориться, излить душу.

Как-то раз Натали почувствовала себя настолько одиноко, что едва не позвонила маме, но остановилась на полпути к телефону. Мама и так переживает. Она с тяжелым сердцем отпустила дочь, Натали пришлось долго успокаивать маму, уверять, что все будет хорошо. Если Натали позвонит ей и скажет, что представления об Индии оказались ложными, то мама и вовсе себя изведет, да еще расскажет все отцу, а тот начнет уговаривать Натали вернуться вместе с Виджи в Россию, искать себе новую работу и нового мужа. Натали не любила проигрывать, а возвращение в родной дом стало бы проигрышем.

Подругам, оставшимся в далеком Петербурге, тоже не пожалуешься. Уезжая в Индию, Натали считала, что ей на фоне подруг невероятно повезло. Ну что интересного в том, чтобы остаться в России, работать в государственной клинике, получая гроши? В то время как семья ее мужа относится к высшей индийской касте, у них большой дом, много денег, а еще больше привилегий. Подруги слушали излияния Натали, потупив взгляд. При этом у одной вовсю шел развод, вторая ухаживала за больной бабушкой, третья пыталась оправиться после второго по счету выкидыша… А Натали была так занята устройством в чужой стране, что на протяжении всего полугода даже никому из них не позвонила, не поинтересовалась, как у них дела, что происходит в их жизнях. А теперь вдруг позвонить, чтобы пожаловаться? Как-то стыдно, да и неудобно.

Поэтому Натали выбрала единственный оставшийся вариант – молча двигаться вперед, сделать упор на своем призвании. Кто знает, может, ей просто понадобится чуть больше времени, чтобы осесть здесь, да и Викрам обязательно выйдет на работу и перестанет так по-детски себя вести.

Следующий день предшествовал бенгальскому Новому году – Холи. Встав раньше обычного, Натали оделась и прошла на кухню. Там уже вовсю стряпала Джухи.

– Доброе утро! – улыбнулась Натали.

Джухи исподлобья посмотрела на нее.

– Доброе, – процедила она.

– Может, надо чем-то помочь?

– Обойдусь, – сказала Джухи, но, подумав, добавила: – спасибо.

Когда неловкое молчание затянулось, Натали решила, что лучший выход – выйти в сад.

«Эх, хоть бы Джухи со мной подружилась, так ведь нет, от этой мегеры доброго слова не дождешься», – с досадой подумала про себя Натали. Джухи до сих пор с трудом отходила от нового гарнитура, который та купила без разрешения. Кухню разделили на две половины, но обеденный стол, к счастью, делить не стали. Джухи была уже бабушкой, ее старшие дочери давно вышли замуж и жили здесь же, в доме, вместе со своими мужьями и детьми. Сыновья Джухи и Раджи учились в Дели. Порой Джухи напоминала Натали вечно недовольных бабусь из России, которые только и делают, что сидят на лавочках и ворчат на прохожих. Но Джухи приглядывала за Виджи, относилась к нему с теплотой и заботой, так что хотя бы за это Натали была ей благодарна.

Следующие два дня прошли так ярко и радостно, что Натали перестала грустить. Во время празднования Холи люди всех каст высыпали на улицы, все смеялись, танцевали, обсыпали друг друга разноцветными порошками и обливали подкрашенной водой.

На севере Индии праздник отмечали с особым размахом. Натали вместе с Виджи и остальными членами семьи Викрама украсили дом флажками и букетами, сами изготовили цветные порошки и водометы. На самом праздновании громко пели песни, дочери Джухи со смехом учили Натали танцевать, даже Джухи улыбнулась неловким попыткам невестки.

Вечером второго дня улицы города неожиданно опустели. Довольные и усталые люди разбрелись по домам приводить себя в порядок, многие отправились прямиком к реке, чтобы смыть краску.

После праздника Натали с сыном и Викрамом решили прогуляться. Говорили о своих впечатлениях. Викрам слушал излияния восторженных Натали и Виджи с гордостью, как будто сам придумал этот праздник. Ему нравилось, что жена и сын рады.

– А как вообще появился праздник Холи? – спросила Натали. – Уверена, у него должна быть загадочная предыстория.

– О да, она у него есть.

– Папа, расскажи! – Виджи даже запрыгал от предвкушения.

Викрам улыбнулся сыну и с теплотой посмотрел на жену.

Натали взяла его за руку. Они будто бы опять вернулись в лучшие дни их семейной жизни.

– Итак, существует целый ряд легенд, объясняющих название праздника и традиции празднования. – Викрам сделал драматическую паузу, чем вызвал смех Натали и Виджи. – Согласно одной из легенд, название «Холи» относится к имени демоницы Холики, сестры злого короля Хираньякашипу.

– Как? – спросил Виджи, уставившись на отца.

– Хираньякашипу. Он властвовал над каждым человеком, который поклонялся ему. Но сын короля по имени Прахлад перестал подчиняться отцу и признал бога Вишну. Разгневавшись на сына, Хираньякашипу велел Холике убить Прахлада. Холика обладала даром не гореть в огне, потому она задумала сжечь королевского наследника, уговорив того взойти на костер во имя Вишну. Она взяла обманутого Прахлада на руки и пошла в огонь. Прахлад тут же начал воспевать гимны, посвященные Вишну. Всемогущий бог услышал песнопения и спас Прахлада. Холика же погибла в костре – она не знала, что теряет свой дар, если входит в огонь не одна.

– Поэтому на гуляниях сжигали чучело? – догадалась Натали.

Викрам кивнул.

– Да, это символизирует злую Холику.

– Очень похоже на русскую Масленицу, – задумчиво сказала Натали.

– Вполне вероятно, что совпадение неслучайно. Истоки этих праздников уходят в далекое прошлое, которое даже старше легенд, объясняющих их происхождение.

Они решили повернуть назад, небо стремительно темнело. Некоторое время шли молча, но тишина не была гнетущей, наоборот, даже уютной.

– Мама, а мы завтра тоже пойдем так гулять? – с надеждой спросил Виджи.

– Извини, солнышко, но завтра я пойду на работу и приду слишком уставшей, – сказала Натали, погладив сына по голове.

– Ты у нас всегда в работе, куда уж тебе.

Викрам разжал ладонь, и рука Натали выскользнула из нее.

– Мамочка, хочешь, я тебе подарок сделаю, когда ты придешь с работы? – спросил Виджи, не заметив изменившегося настроения родителей. – Ты много работаешь, тебя надо порадовать.

Натали взглянула на мужа. Он поджал губы и быстрее пошел вперед. Тяжело вздохнув, Натали ласково посмотрела на сына.

– Конечно, солнышко, я буду очень-очень рада.