Книга: Те, кто уходит и те, кто остается - Элена Ферранте

«Те, кто уходит, и те, кто остаётся» - это уже не история о взрослении, а история о взрослой жизни, о том, как сталкиваться со взрослыми вызовами, о том, как примириться с выбором молодого человека или отказаться от него, часто построенном на наивных предположениях и мотивах, которые больше не кажутся важными. Здесь более глубокое понимание дружбы, меняющихся ролей женщин в браке и карьере, любви, денег, социального статуса и личного самовыражения. Талант Ферранте в изображении сложной внутренней жизни людей, кажется, только раскрывается с каждым романом этой серии.

В этой части дружба Елены и Лилу постоянно подвергается испытаниям. История рассказывает о том, как им было от 20 до 30 лет, и обе девушки пережили значительные перемены в своей карьере и семьях, особенно по мере того, как политический климат в Италии становился всё более напряжённым и жестоким. Здесь достаточно много насилия, политических волнений 60-х годов, жестоких столкновений между фашистами и коммунистами, протестов, рабочих движений, женского движения и борьбы Елены за то, чтобы заявить о себе как о писательнице, а также как о жене и матери, и всё это весьма гармонично вписывает сюжет в более широкий контекст, и за этим невероятно наблюдать глазами персонажей.

Мне нравится, как от романа к роману взгляды, интересы и мотивы персонажей, то, как они подходят к решению проблем и взаимодействуют с другими людьми, развиваются тонким, сложным образом, отражая опыт и их образование. Меняется и моё отношение к персонажем. Например, в предыдущих книгах этой серии любое сочувствие, которое я проявляла, было больше направлено на Елену. Однако сейчас ситуация изменилась, и я нахожу Елену особенно неприятной, в то время как стала больше ценить личность Лилы, несмотря на её резкие черты. Я думаю, что Лила искренне желает Елене самого лучшего, в то время как Елена хочет быть уверенной, что Лила не превзойдёт её.

Напряжённость истории продолжает нарастать на протяжении всего повествования, поэтому я уже вовсю читаю заключительный роман «Неаполитанского квартета», так как эта часть снова закончилась на самом интересном месте. И как-то очень грустно прощаться с этой замечательной историей и персонажами. Мыслями постоянно к ним возвращаюсь.

Третья часть — это молодость героинь, от 23-24 до чуть за 30. В жизни Лилы настают трудные времена: разочарованная, сломанная, она уходит от мужа и переезжает в грязный район, вкалывает на колбасном заводе, терпит унижения и нужду, переживает за сына, которого видит всё меньше. Сбежала от побоев и измен в пролетарский быт, втянулась в «классовую борьбу» — хотя презирает громкие лозунги, брошюры и демонстрации. Через это окошко в повествование заглядывает неофашизм, но он обезличен, это просто очередная драка непонятно почему.

В это же время Элена расцветает: у неё вышла книга, она собирается замуж за хорошего мальчика из известной и влиятельной семьи, благодаря связям и будущей свекрови помогает старой подруге выпутаться из тупика. Происходит даже временное воссоединение, но...

А тут я не понимаю. Если в первой книге соперничество было детское, знакомое, объяснимое, во второй отношения подруг тоже были выписаны и понятны, в них была динамика и поводы для сближений и отдалений, то здесь... Здесь «взрослая жизнь». Редкие разговоры: одна чересчур откровенна, вторая боится раскрыться из-за насмешек. Звонки по телефону. Лила как всегда колючая злюка, только изредка — непонятно и необъяснимо — в ней прорываются искренние чувства. Лену — всё ещё отличница, раз за разом напоминающая себе о том, что хватит на кого-то оглядываться, надо жить свою жизнь и искать в ней свой смысл.

Но теперь-то откуда столько злобы? Почему Лиле обязательно надо плюнуть ядом? По-прежнему взлёт одной, как в кривом зеркале, означает провал другой. У Лилы карьерные перспективы — значит, у Лену будет безрадостный быт. Теперь её брак окажется не тем, чем казался, а мечты рассыплются.

Ушедшие в тень персонажи возвращаются, сюжет выделывает заячьи петли, старательно дублируя ситуации и обстоятельства. Постепенно это утомляет. Повествование разбухает, ветвится, обрастает подробностями, кое-где откровенно буксует. Начинается новая тема: самосознание женщины, поиск своего голоса, ни от чего не отражённого и ничего не продолжающего. Но эффект ненадёжного рассказчика тускнеет: не с чем сравнивать, ведь всю картину мы видим только глазами Элены, а намёков о жизни Лилы не хватает, чтобы оживить её монотонный рассказ.

А в конце роман выкидывает коленце. Хочется, конечно, фыркнуть! Но с другой стороны, поворот был ожидаемым и внёс какую-то динамику. Расстраивает другое: всю первую книгу и большую часть второй я радовалась, что вот, большая литература! А теперь ну... сократить бы по совету дедушки Кинга процентов на 30.

Лену бесится, что даже достигнув высот, она всё равно чувствует пустоту. Лила её раздражает тем, что живёт наперекор всему, будто бросая вызов не только миру, но и самой Лену. Она вроде бы отказалась от всех "высот" и выбрала сложный путь, но всё равно выглядит сильной и свободной . Лену завидует, злит себя за эту зависть и от этого ещё больше застревает в своих сомнениях.

Книга цепляет именно этим: каждая эмоция героинь такая узнаваемая. Это не просто история о дружбе, это про нас — про вечную борьбу с собой, с чужими ожиданиями и страхами быть недостаточно хорошей. Ферранте умеет вскрывать самое болезненное, но делает это так, что оторваться невозможно ️‍.

Иной раз ловила себя на мысли, что сравниваю себя с главной героиней. Нет, семью я свою, конечно, люблю. Но вот мысли о том зачем все это, неужели быт и дети - это все для чего я нужна, желание чего-то большего, нежели семья, жажда самореализации. Очень понятны мне ее терзания. 

Отдельно хочу талант автора заканчивать каждую книгу на очень интригующей ноте. Уже третий раз где-то в середине книги начинала скучать и решала, что продолжение слушать не буду! Но не выходит:) мне по-прежнему любопытно что же дальше