Текст книги "Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации: Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации"

Если юридическое лицо неоднократно или грубо нарушает исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, суд может в соответствии с пунктом 2 статьи 61 настоящего Кодекса принять решение о ликвидации такого юридического лица по требованию прокурора. Если такие нарушения совершает гражданин, его деятельность в качестве индивидуального предпринимателя может быть прекращена по решению или приговору суда в установленном законом порядке.

1. В соответствии с п. 2 ст. 61 ГК РФ юридическое лицо может быть ликвидировано не только по решению его учредителей (участников либо уполномоченного органа юридического лица – правления и др.). Основанием для ликвидации также служит решение суда, которое может быть вынесено в связи с ведением данным юридическим лицом деятельности без разрешения (лицензии), деятельности, либо запрещенной законом, либо с иными неоднократными или грубыми нарушениями закона или иных правовых актов, а также в иных установленных Гражданским кодексом случаях.

Пункт 1 комментируемой статьи содержит норму, отсылающую к п. 2 ст. 61, и устанавливает, что ее положения могут быть применены в случае неоднократного или грубого нарушения юридическим лицом исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации.

Основанием для вынесения судом решения о ликвидации юридического лица служит требование прокурора.

Ликвидация юридического лица влечет за собой его прекращение без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам.

2. Если же указанные в п. 1 статьи нарушения совершает гражданин, зарегистрированный в качестве индивидуального предпринимателя, то его хозяйственная деятельность в качестве такового индивидуального предпринимателя может быть прекращена по судебному решению или приговору.

Если нарушение третьими лицами исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, на использование которых выдана исключительная лицензия, затрагивает права лицензиата, полученные им на основании лицензионного договора, лицензиат может наряду с другими способами защиты защищать свои права способами, предусмотренными статьями 1250, 1252 и 1253 настоящего Кодекса.

Статья устанавливает право лица, получившего права на использование результата интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации на основе исключительной лицензии, защищать свои интересы, затронутые при нарушении третьими лицами исключительных прав, способами, предусмотренными ст. 1250, 1252 и 1253 Кодекса, наряду с иными способами защиты, предусмотренными, в частности, ст. 12 части первой ГК РФ.

Напомним, что исключительная лицензия представляет собой предоставление лицензиату права использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без сохранения за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (см.: ст. 1236 и комментарий к ней). Вместе с тем обладатель исключительной лицензии не приобретает исключительного права, т. е. не становится правопреемником лицензиара.

1. Интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами.

2. Автору произведения принадлежат следующие права:

1) исключительное право на произведение;

2) право авторства;

3) право автора на имя;

4) право на неприкосновенность произведения;

5) право на обнародование произведения.

3. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, автору произведения наряду с правами, указанными в пункте 2 настоящей статьи, принадлежат другие права, в том числе право на вознаграждение за использование служебного произведения, право на отзыв, право следования, право доступа к произведениям изобразительного искусства.

1. Интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства законодатель именует авторскими правами. Законодатель различает три вида интеллектуальных прав на произведение: исключительное право, неимущественные права и иные права.

2. В пункте 2 комментируемой статьи указано исключительное право на произведение, характер и содержание которого (права) раскрыто в ст. 1270 ГК РФ, а также личные неимущественные права на произведение (подп. 2–5 п. 2).

3. К третьему виду интеллектуальных прав на произведение, именуемых иными правами, следует отнести:

право на вознаграждение в отношении служебного произведения; право на отзыв; право следования;

право доступа к произведениям изобразительного искусства; право композитора на вознаграждение за публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю аудиовизуального произведения;

право на вознаграждение за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях;

право авторского контроля и авторского надзора архитектора;

право на вознаграждение авторов программ для ЭВМ и базы данных, созданных при выполнении работ по договору, созданных по заказу.

Пленум ВС РФ и Пленум ВАС РФ не считают право на вознаграждение за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях, а также право композитора на вознаграждение за отдельные способы использования аудиовизуального произведения иными правами, а относят их к части исключительных прав (п. 10 Постановления Пленума ВС и ВАС РФ от 26 марта 2009 г. № 5/29).

1. Исключительное право на произведения науки, литературы и искусства распространяется:

1) на произведения, обнародованные на территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на территории Российской Федерации, и признается за авторами (их правопреемниками) независимо от их гражданства;

2) на произведения, обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской Федерации, и признается за авторами, являющимися гражданами Российской Федерации (их правопреемниками);

3) на произведения, обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской Федерации, и признается на территории Российской Федерации за авторами (их правопреемниками) – гражданами других государств и лицами без гражданства в соответствии с международными договорами Российской Федерации.

2. Произведение также считается впервые обнародованным путем опубликования в Российской Федерации, если в течение тридцати дней после даты первого опубликования за пределами территории Российской Федерации оно было опубликовано на территории Российской Федерации.

3. При предоставлении на территории Российской Федерации охраны произведению в соответствии с международными договорами Российской Федерации автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.

4. Предоставление на территории Российской Федерации охраны произведениям в соответствии с международными договорами Российской Федерации осуществляется в отношении произведений, не перешедших в общественное достояние в стране происхождения произведения вследствие истечения установленного в такой стране срока действия исключительного права на эти произведения и не перешедших в общественное достояние в Российской Федерации вследствие истечения предусмотренного настоящим Кодексом срока действия исключительного права на них.

При предоставлении охраны произведениям в соответствии с международными договорами Российской Федерации срок действия исключительного права на эти произведения на территории Российской Федерации не может превышать срок действия исключительного права, установленного в стране происхождения произведения.

1. Исключительное право на произведение на территории России признается либо в силу национального законодательства, т. е. настоящего ГК РФ, либо в силу международного договора, участником которого является РФ.

В силу ГК признается исключительное право: на произведения авторов, являющихся гражданами РФ (принцип гражданства);

на произведения, находящееся в объективной форме на территории России или обнародованные на территории России (место происхождения произведения) независимо от гражданства автора (территориальный принцип авторского права).

В отношении остальных произведений, т. е. произведений иностранных авторов, авторов без гражданства, произведения которых обнародованы за пределами РФ, исключительное право признается в силу международного договора.

На настоящий момент Россия участвует в следующих международных договорах в области авторского права:

Договор ВОИС по авторскому праву (1996 г.) – с 5 февраля 2009 г.; Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений (1886 г.) – с 13 марта 1995 г. При присоединении к Бернской конвенции Россия сделала оговорку, в соответствии с которой ее действие не распространяется на произведения, которые на дату вступления этой Конвенции в силу для Российской Федерации уже являются на ее территории общественным достоянием. В 2004 г. эта оговорка была снята. Предоставление на территории Российской Федерации охраны произведению в соответствии с Бернской конвенцией осуществляется в отношении произведений, не перешедших в общественное достояние в стране происхождения вследствие истечения установленного в такой стране срока действия исключительного права на эти произведения и не перешедших в общественное достояние в Российской Федерации вследствие истечения предусмотренного ГК срока действия исключительного права на них, т. е. по общему правилу 70 лет с момента смерти автора;

Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве (в редакции 1952 г.) – с 27 мая 1973 г.; в редакции 1971 г. – с 13 марта 1996 г.;

двусторонние соглашения о взаимной охране авторских прав с Австрией (соглашение от 16 декабря 1981 г.), Арменией (соглашение от 25 июня 1993 г.), Венгрией (соглашение от 16 ноября 1977 г.), Малагасийской Республикой (соглашение от 19 апреля 1988 г.), Польшей (соглашение от 4 октября 1974 г.), Королевством Швеции (соглашение от 15 апреля 1986 г.);

Соглашение о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав от 24 сентября 1993 г., заключенное между членами СНГ.

При предоставлении на территории Российской Федерации охраны произведению в соответствии с международными договорами Российской Федерации автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.

Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.

Автором произведения по российскому законодательству признается лицо, творческим трудом которого создано произведение. В качестве автора может выступать не только гражданин РФ, но и физическое лицо, которое является гражданином другого государства или не имеет гражданства, т. е. апатрид.

Согласно ч. 4 п. 1 ст. 2 ГК РФ правила, установленные гражданским законодательством, применяются к отношениям с участием иностранных граждан, лиц без гражданства, если иное не предусмотрено федеральным законом. Не может выступать в качестве автора юридическое лицо.

Автором произведения может быть любое физическое лицо независимо от возраста и объема дееспособности. Так, в ходе одного из судебных заседаний было установлено, что автором строк «Пусть всегда будет солнце» является пятилетний мальчик. Самостоятельно осуществлять права автора произведения лицо может лишь по достижении 14 лет. До этого возраста его права осуществляет законный представитель.

При предоставлении на территории РФ охраны произведению в соответствии с международными договорами РФ автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.

1. Граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом, признаются соавторами независимо оттого, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.

2. Произведение, созданное в соавторстве, используется соавторами совместно, если соглашением между ними не предусмотрено иное. В случае, когда такое произведение образует неразрывное целое, ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить использование такого произведения.

Часть произведения, использование которой возможно независимо от других частей, то есть часть, имеющая самостоятельное значение, может быть использована ее автором по своему усмотрению, если соглашением между соавторами не предусмотрено иное.

3. К отношениям соавторов, связанным с распределением доходов от использования произведения и с распоряжением исключительным правом на произведение, соответственно применяются правила пункта 3 статьи 1229 настоящего Кодекса.

4. Каждый из соавторов вправе самостоятельно принимать меры по защите своих прав, в том числе в случае, когда созданное соавторами произведение образует неразрывное целое.

1. Комментируемая статья регулирует отношения лиц, совместно создавших произведение – соавторов.

Соавторами признаются лица, создавшие произведение совместным творческим трудом.

Из определения соавторства, следует, что для возникновения соавторства должен быть совместный творческий вклад двух или более лиц, а следовательно, должно быть соглашение творцов, поскольку без него невозможно совместно творить. Вклад авторов должен быть именно творческий. Если одно лицо помогает технически, к примеру, печатает, подбирает материал, то это лицо не становится автором и соавторства, соответственно, не возникает.

Творчество должно быть выражено именно в форме произведения; в том случае, если творчество выражено в элементах содержания произведения, лицо, вложившее творческий вклад в содержание, соавтором произведения считаться не будет. Так, например. А.С. Пушкин, который подсказал тему для Гоголя, не является соавтором «Мертвых душ». Катаев, подсказавший тему для написания «Двенадцати стульев» Ильфу и Петрову, не является соавтором произведения «Двенадцать стульев».

Творческий вклад должен быть совместным. В том случае, если произведение будет дописано после смерти автора, соавторства не возникнет. Так, не возникнет соавторства в случае написания музыки на уже написанные слова.

Произведение признается созданным в соавторстве и в случаях, когда оно образует неразрывное целое, и когда оно состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.

2. Законодатель выделяет два вида соавторства: делимое и неделимое.

Делимое соавторство имеет место в том случае, когда произведение состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение и создана каждым автором самостоятельно. Раздельное соавторство возникает в том случае, когда каждый из соавторов самостоятельно написал часть произведения и эта часть произведения может использоваться в отрыве от произведения в целом. При делимом соавторстве помимо авторского права на коллективное произведение каждый из соавторов обладает авторским правом на созданную им часть, если соглашением между соавторами не установлено иное. Соглашением может быть установлено, что автор той или иной части произведения не может без согласия соавтора произведения использовать свою часть.

Использование произведения в целом независимо от того, создано оно в результате раздельного или нераздельного соавторства, осуществляется соавторами совместно, если соглашением между ними не установлено иное (п. 2 ст. 1258 ГК РФ). Однако в п. 2 ст. 1258 ГК РФ предусмотрено, что соглашением сторон может быть установлена возможность использования произведения, созданного в соавторстве, не совместно, т. е. не всеми соавторами, а, к примеру, только одним. Это не означает, что авторское право на коллективное произведение может принадлежать одному автору. Соглашением авторов может изменяться только порядок осуществления исключительного права на коллективное произведение, авторское право на коллективное произведение может принадлежать только всем соавторам и данное положение соглашением сторон не может быть изменено.

В случае, когда произведение, созданное в соавторстве, образует неразрывное целое, ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить использование такого произведения.

Доходы от использования произведения распределяются между всеми соавторами поровну, если иное не предусмотрено соглашением сторон. Распоряжение исключительным правом на произведение осуществляется совместно; не может быть заключено соглашение, в котором установлено, что распоряжение исключительным правом осуществляется одним из соавторов, такое соглашение будет ничтожным.

Из изложенного можно сделать вывод, что авторское право на произведение, созданное в соавторстве, является неделимым, независимо от вида соавторства. Право на получение доходов от использования произведения является по сути своей не авторским правомочием, а правом, составляющим элемент обязательства, возникшего либо в силу договора, заключенного между пользователем и авторами, либо в силу закона.

Согласно п. 4 ст. 1258 ГК РФ каждый из соавторов вправе самостоятельно принимать меры по защите своих прав, в том числе в случае, когда созданное соавторами произведение образует неразрывное целое, т. е. необязательно исковое заявление о нарушении прав на произведение, созданное в соавторстве, должно быть подано всеми соавторами вместе.

1. Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения:

литературные произведения;

драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

хореографические произведения и пантомимы;

музыкальные произведения с текстом или без текста;

аудиовизуальные произведения;

произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;

фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

другие произведения.

К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.

2. К объектам авторских прав относятся:

1) производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения;

2) составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

3. Авторские права распространяются как на обнародованные, таки на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко– или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

4. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая пожеланию правообладателя в соответствии с правилами статьи 1262 настоящего Кодекса.

5. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.

6. Не являются объектами авторских прав:

1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;

2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;

3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;

4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).

7. Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.

1. Объектами авторских прав являются произведение в целом, часть произведения и такие ее элементы, как название и персонаж, которые представляют собой результат творческого труда и выражены в объективной форме.

Творческий труд подразумевает, что произведение, часть произведения и охраняемые элементы должны быть оригинальными или, иначе говоря, неповторимыми. Объект авторских прав нельзя создать при параллельном творчестве. Это есть отражение внутреннего мира каждого отдельного создателя.

Объективная форма произведения, части произведения, элементов произведения подразумевает возможность восприятия произведения третьими лицами. Следует обратить внимание, что объективная форма не тождественна понятию материальная форма произведения.

В пункте 1 комментируемой статьи указаны сферы, в которых могут быть созданы объекты авторских прав, – это наука, литература и искусства, – а также указан примерный перечень конкретных видов произведений.

2. Авторским правом охраняется форма произведения, содержание произведения авторским правом не охраняется. В пункте 5 комментируемой статьи указаны некоторые элементы содержания произведения, такие как идеи, методы, концепции и т. д.

3. Законодатель выделяет, в зависимости от того, насколько был самостоятелен творческий труд автора, три вида произведений: оригинальное, производное и составное.

Оригинальное произведение – это такое произведение, в котором все элементы формы созданы автором (авторами) и не заимствованы из других произведений. Так, если кто-то напишет литературное произведение и заимствует только сюжетное ядро из другого литературного произведения, то литературное произведение будет рассматриваться как оригинальное, так как в нем заимствованы только элементы содержания, а не формы другого произведения.

Производное произведение – это произведение, которое создано в результате переработки другого произведения, т. е. в данном произведении заимствованы элементы формы другого произведения. Примером производного произведения являются переводы, аранжировки, экранизации, инсценировки.

Составные произведения суть произведения, которые по подбору и расположению материалов представляют собой результат творческого труда.

Как производное, так и составное произведение, для того чтобы являться объектами авторских прав, должны быть результатом творческого труда и быть выражены в объективной форме.

Правовой режим производных и составных произведений определяется в ст. 1260 ГК РФ.

Особый правовой режим установлен в отношении таких объектов авторского права, как программы для ЭВМ и базы данных (ст. 1260, 1261 ГК РФ), аудиовизуальных произведений (ст. 1263 ГК РФ), проектов официальных документов, символов и знаков (ст. 1264 ГК РФ).

4. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется выполнения каких-либо формальностей. Авторские права возникают автоматически с момента создания произведения. Введенная в отношении программ для ЭВМ и баз данных факультативная регистрация не носит правоустанавливающий характер.

5. В целях обеспечения баланса интересов автора и публичных интересов, а также в связи с невозможностью фактического обеспечения охраны интересов конкретного создателя – в отношении произведений народного творчества, автор которого неизвестен, законодатель ряд результатов творческой деятельности исключил из авторско-правовой охраны. Эти объекты указаны в п. 6 комментируемой статьи.

К ним относятся:

официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;

государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;

произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;

сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).