Текст книги "Проклятый единорог"

Глава 4

Добравшись наконец до дворца, матросы отвели принца в его комнату в сопровождении Эстер, которая всё время причитала себе под нос. Принцесса осталась наедине с отцом, и тот в спокойной обстановке рассказал ей о недавней поездке. Поначалу всё шло более чем успешно. Попутный ветер и спокойное море благоволили плаванью, да и морской народ встретил элитианцев теплотой и гостеприимством. К Эллису там отнеслись с заслуженным уважением, а Герой, как и всегда, покорил всех своим обаянием. Их поселили в простых, но вполне удобных шатрах. И пусть подобные жилища не особо соответствовали статусу гостей, это с лихвой компенсировалось вкуснейшими блюдами из морепродуктов, интересными беседами и пышными праздниками. По словам короля, это была самая весёлая и приятная дипломатическая поездка за всё время его правления.

Во всяком случае, до вечера третьего дня. Именно тогда люди впервые заметили, что с Героем творится что-то странное. Сперва его речь стала ломаной и невнятной, но это списали на вино, которое лилось рекой на пиршестве у щедрых хозяев. Увы, на следующее утро юноше стало хуже. Он пожаловался на слабость и сильную боль в руке, осмотрев которую местный лекарь обнаружил странное покраснение. Оно чем-то напоминало комариный укус, но только с виду: никто из местных прежде не сталкивался с подобными симптомами, да и опасных насекомых в этих краях никогда не водилось.

А принцу тем временем становилось всё хуже. Его мучила лихорадка, к тому же боль постепенно распространилась по всему телу. Тогда было решено незамедлительно возвращаться домой. На обратном пути боль, казалось, наконец отступила, но на смену ей пришла непреодолимая слабость. Сознание Героя помутилось, и болезнь привела его в то плачевное состояние, в котором Селена увидела брата на причале.

Казалось бы, хуже уже некуда, но спустя два часа после возвращения во дворец юноша погрузился в глубокий сон, от которого никто не мог его разбудить. Больному требовался круглосуточный уход, и во дворец пригласили для этого специальную женщину по имени Дев, имевшую опыт в подобных делах. Она безустанно суетилась вокруг постели принца, стараясь хоть как-то облегчить его состояние, но ничто не помогало.

Следующим утром Селена с отцом пришли в покои несчастного и сели у его постели. От волнения они практически не спали этой ночью и сейчас больше походили на тени, нежели на людей. Герой казался безмятежным. Лихорадка отступила, размеренное дыхание не сбивалось от приступов боли, казалось, что он просто спит и с минуты на минуту откроет глаза, чтобы одарить родных своей сияющей улыбкой. Болезнь выдавал лишь неестественный цвет его лица, которое было таким же белым, как простыня, под которой он лежал.

– Как укус? – прошептала принцесса.

Король кивнул Дев. Та откинула простыню, ослабила шнуровку на рубашке принца и слегка спустила её вниз, обнажив плечо и предплечье. Укус выглядел ужасно и напоминал выпуклую распухшую мишень. По центру образовалась ярко-алая корочка, за которой следовала белая прослойка гноя, а её, в свою очередь, окружала красная воспалённая кожа.

Вздрогнув, Селена отвела глаза.

– Выглядит очень плохо. Что же нам делать?

– В том-то и вся проблема, Сел, никто не знает. Во всяком случае, он больше не страдает от боли. Если бы нам только удалось пробудить его ото сна… – Голос короля звучал непривычно слабо и безжизненно.

Принцесса задумалась. Она знала, что, если убрать эмоции, любая беда превращается в ситуацию, из которой просто нужно найти выход. А выход есть всегда.

– Его уже осматривал опытный целитель? – спросила она у отца. – Всё же у нас медицина развита лучше, чем у морского народа…

– Да. И даже не один. Прошлой ночью сюда приходили лучшие лекари нашей страны. И никто из них не смог сказать наверняка, что случилось с моим сыном.

– Не верю, что Герой – первый человек в мире, столкнувшийся с этой болезнью. Нужно просто найти того, кто уже видел нечто подобное. А такие люди точно есть, – рассудительным тоном произнесла Селена.

– Да, ты права. Но где их искать? – С губ мужчины сорвался тихий стон, полный страдания и безысходности. Его глаза заблестели от слёз.

Дев проявила деликатность и вышла из комнаты, сделав вид, что ей срочно нужно заменить воду в графине.

Эллис закрыл глаза и, опустив голову, обхватил её руками. Селена чувствовала себя неловко: она прежде не видела отца в подобном состоянии и не знала, как его утешить. Всё, что она могла сделать, это нежно погладить его по плечу и сказать:

– Всё будет хорошо.

Король остался сидеть в той же позе.

– Ты не понимаешь, Сел. Герой очень болен.

– Я вижу. Но придёт время, и он поправится, верно?

– Никто не может гарантировать даже того, что он выживет. А если и так, он может никогда полностью не оправиться от этого недуга.

Девушка медленно покачала головой. Она понимала, что отец прав, но не могла поверить его словам. Не прошло ещё и двух месяцев с тех пор, как они с братом в последний раз взяли в порту маленькую лодку с парусом и отправились на морской пикник. Брызги, точно бриллианты, сверкали в ярких солнечных лучиках, а они смеялись как дети, болтая ногами в тёплой воде. Как она могла поссориться с ним, с добрым, жизнерадостным, озорным Героем, из-за какой-то дурацкой поездки?

– Он может не выжить? – дрожащим голосом переспросила Селена. – Нет, этого не может быть. Он сильный, у него отменное здоровье, и он ещё так молод! Посмотри, он ведь даже не выглядит особенно больным…

– Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы этого не допустить.

– А в наших силах очень многое. Ты ведь король, в конце концов! – Принцесса погрузилась в раздумья и вдруг просияла: – Может, показать его Ардису?

– Он осмотрел Героя ещё вчера днём. И пришёл в такое же замешательство, как и все остальные. Он сказал, что подумает, чем здесь можно помочь. Но я бы на твоём месте не надеялся. Ты должна понимать, он ведь колдун, а не врач.

– Ну и что? Он как-то наколдовал, чтобы на осине выросли яблоки. Если ему под силу такое, значит, он сможет придумать, как вылечить моего брата.

– Это совсем другое, Сел… – начал было Эллис, но дочь уже не слушала, что он говорит.

– Я сейчас же побегу к нему. Вдруг у него появились идеи. Может, нужен какой-то редкий волшебный ингредиент. Мы с моими рыцарями достанем его хоть из-под земли!

– В его болезни не замешана магия. А значит, и вылечить его с помощью магии не выйдет. Я уже отправил экспедицию в те края. Нужно понять, что за насекомое укусило Героя. Только так можно найти лекарство. Правда, целители говорят, что это может занять годы…

– Я не готова столько ждать. – Девушка упрямо сложила руки на груди. – Пусть твои люди собирают прибрежных мух, а я пока проведаю Ардиса. – Она быстро чмокнула принца в щёку и прошептала: – До встречи, братец. – А затем направилась к двери. Но сделав всего пару шагов, Селена обернулась. Её посетила одна мысль. – А он вообще слышит, о чём мы говорим?

Король откинулся на спинку кресла и устало протёр глаза:

– Сколько бы вопросов ты ни задала, ответ будет один. Никто ничего не знает.

Да, сестрёнка, я слышу, о чём вы говорите.

Я знаю, что всё дело в укусе, но не видел, кто его оставил. По правде говоря, я даже не замечал его, пока мне не стало совсем уж плохо.

Но я не хочу, чтобы вы обо мне беспокоились. И не хочу, чтобы вы грустили. Как бы мне хотелось встать, открыть глаза и сказать вам, что всё в порядке. Но я не могу пошевелиться. Мне кажется, будто я на глубине, под толщей воды, и я чувствую, как меня омывают волны. Может, однажды прилив сменится отливом, и тогда я вернусь к своей семье. А пока мне остаётся только лежать и наслаждаться этим тёплым морем, даже если оно существует лишь в моей голове.

Направляясь к Ардису, принцесса чувствовала прилив сил. Ей казалось, что она на правильном пути и вскоре её брат снова будет расхаживать по дворцу, донимая всех дурацкими шутками. Что же касается пессимистичного настроя отца, девушка списала его на усталость после поездки. Ему нужно лишь немного прийти в себя, а к тому времени у неё как раз уже будет готовый план действий.

Кратчайший путь к дому Ардиса вёл через рынок. Принцесса сперва думала позвать с собой Эстер, но, поразмыслив, решила, что не вынесет сегодня бесконечной болтовни этой милой простоватой женщины. Так что она в одиночку пробиралась сквозь запутанные ряды всевозможных лавчонок, рассматривая на ходу свежую зелень, румяную выпечку и шёлковые платки. В Элитии правители часто выходили в народ, так что люди ничуть не удивились, увидев на улицах города принцессу. Они учтиво расступались у неё на пути и совсем не докучали разговорами, понимая, что девушка куда-то спешит. К тому же у всех были свои дела, да и погода не особо располагала к общению. Пасмурное небо обещало с минуты на минуту разразиться ливнем, и элитианцы спешили поскорее закончить свои покупки и вернуться домой. Когда Селена добралась до центра рыночной площади, начал моросить дождь. Она опустила голову и ускорила шаг.

Мрачная погода навевала соответствующие мысли. Принцесса вспомнила, как обошлась с братом во время их последнего разговора, и чуть было не расплакалась. Ей стоило быть добрей… Если Герой не поправится, как сама она сможет жить дальше, зная, что никогда не получит его прощения за свою грубость?

Чтобы как-то прийти в себя, девушка встряхнула головой. Всё будет хорошо, Ардис сумеет помочь её брату. Он мудрый, добрый и непременно найдёт выход даже из самой сложной ситуации. Дождь лил всё сильнее, и Селена почти перешла на бег, чтобы побыстрее добраться до дома чародея, как вдруг носок её ботинка зацепился за выступ булыжника и она потеряла равновесие. К счастью, чья-то рука ухватила её за локоть и спасла от неизбежного падения. Пусть сегодня элитианцы и не хотели тревожить принцессу, они всё же приглядывали, как бы с ней ничего не случилось.

Повернувшись к своему спасителю, Селена увидела невысокую фигуру в плаще, длинный капюшон которого полностью скрывал лицо. Ничего удивительного в такой-то дождь! Девушка и сама не отказалась бы сейчас от такого костюма. Она полезла в карман за кошельком, чтобы отблагодарить человека за помощь, но вдруг заметила на чёрной ткани балахона выбившуюся прядь фиолетовых волос.

Опешив, принцесса отступила, что вызвало у тёмной фигуры злобный кудахчущий смех.

– Сидра! – ахнула девушка и спрятала кошелёк обратно в карман. – Убирайся прочь, тебе здесь не рады.

Ведьма чуть подняла капюшон, подставив прохладным каплям дождя гладкий лоб без намёка на морщины и блёкло-голубые глаза в окружении колючих ресниц, напоминающих лапки паука.

– Как нелюбезно, принцесса Селена! Где же ваше воспитание? Разве так благодарят людей за их помощь и доброту?

– Я очень спешу, и у меня нет времени на твои выходки, – резко ответила девушка.

– Ещё бы вы не спешили, – ответил скрипучий голос. – Я знаю про несчастье, постигшее вашего брата. Именно поэтому я и пришла сюда. Как знала, что мы пересечёмся.

– Кто проговорился?

– Никто. Плохие новости сами тянутся к моей двери так же, как мотыльки летят на свет. Мне так грустно, когда кто-то мучается от неизлечимой болезни. Стоит мне узнать о таком бедолаге, как меня тут же переполняет желание помочь его семье.

– Знаю я о том, как ты помогаешь. Наслышана по долгу службы, – холодно ответила Селена. Ей сразу вспомнилась история о мадам Редди с востока острова. Когда её старший сын тяжело заболел, она заключила договор с Сидрой. Мальчик вскоре поправился, но сама женщина так никогда и не стала прежней. Внутри неё словно погас огонь, и всеобщая любимица изменилась до неузнаваемости. Поговаривали, будто в уплату за свою помощь колдунья забрала её душу.

Ведьма хитро прищурилась.

– Раз я такая плохая, почему же люди год за годом продолжают приходить ко мне со своими проблемами? Я расскажу тебе, деточка. Они просто знают, насколько я сильна. Я могу помочь там, где не поможет больше никто.

Сердце девушки дрогнуло, но она не подала вида.

– Повторяю в последний раз – убирайся. Это приказ. Не уйдёшь сама, значит, тебя уведут.

– Знаю, знаю, – отозвалась колдунья. – Сейчас появятся бравые рыцари и отгонят меня от своей драгоценной принцессы. – Она, казалось, уже собиралась уйти, но передумала и вновь заговорила: – Я понимаю, почему вы так злитесь, деточка. Люди всегда злятся, когда их сжирает чувство вины.

– За что это я должна чувствовать себя виноватой?

– Вам видней. Но я видела ваше лицо тогда, на пристани. А я хорошо умею читать по лицам. Могу сказать больше: вас мучает не только вина, но и ревность. Мне это знакомо, ведь у меня тоже есть блистательный старший брат. Такой прекрасный, что сама принцесса чуть было не разбила себе нос, когда неслась к нему за советом. Знаете, он тоже всегда был в центре внимания, а меня будто бы не замечали.

– Надеюсь, ты не сравниваешь меня с тобой?

– Что вы, как бы я посмела! – вновь рассмеялась ведьма. – Но я понимаю вас. И знаю, что порой вы мечтаете, чтобы принц Герой исчез, так же, как я когда-то мечтала, чтобы исчез Ардис. Вот только в отличие от моего, ваше желание может очень скоро исполниться.

– Я не обязана стоять здесь под дождём и выслушивать весь этот бред, – отмахнулась Селена и зашагала прочь.

Но Сидра пошла следом за ней, продолжая свою скрипучую речь:

– Мой братец ничем не сможет помочь твоему. Он разбирается лишь в травах да грибочках, но этого мало. Я вижу будущее и знаю, что принц уже стоит на пороге своей гибели. И он перешагнёт его, прежде чем вы поймёте, что я права.

– Ардис – самый могущественный чародей в королевстве! – возразила принцесса.

– Возможно, но не стоит забывать, что мы вместе учились магии у нашей матери. Есть границы, за пределами которых одних знаний недостаточно, нужна ещё и храбрость, чтобы эти знания применить. Мой брат никогда не рискнёт вступить в контакт с тёмными духами. А это непременно потребуется для спасения принца. Лишь я одна могу вам помочь.

– Да не нужна мне твоя помощь!

– Это сейчас вы так говорите, деточка. Но вот увидите, к следующему полнолунию вы измените своё мнение. Надежда уже покинула вашего отца, скоро она покинет и вас. И как только это случится, вы обязательно постучитесь в мою дверь.

– Не постучусь. Ни за что и никогда не постучусь. – И девушка, гордо вздёрнув подбородок, поспешила удалиться.

Сидра не пошла за ней: она уже сказала всё, что хотела.

– До скорой встречи, принцесса! – крикнула она вслед убегающей Селене.

Весь оставшийся путь до дома Ардиса принцесса размышляла о своём разговоре с колдуньей. Та сказала правду насчёт чувства вины, так, может, она права и в остальном? Селена знала, что именно так, через неуверенность и отчаяние, Сидра манипулирует людьми ради достижения своих коварных целей, и решила, что не позволит ей сбить себя с толку. В конце концов, у королевской семьи было больше возможностей, чем у кого-либо ещё в Элитии. Что бы ни понадобилось для выздоровления Героя, они смогут это добыть и оплатить.

Девушка остановилась пред массивной дубовой дверью. Она никогда ещё не бывала дома у чародея. Когда королевству требовалась его помощь, он приходил сам либо за ним отправляли гонца. Но ситуация, с которой столкнулась августейшая семья, требовала секретности, так что Селена решила, что лучше всего будет прийти самой. Она уверенно постучала в дверь, и та мгновенно распахнулась. Старик стоял на пороге с таким видом, словно весь день ждал визита принцессы. На его лице не читалось ни толики удивления.

Войдя в просторное жилище мага, девушка осмотрелась. Обстановка была выдержана в приятных сине-зелёных тонах. В гостиной царил уют. Большое арочное окно закрывала невесомая шёлковая занавесь, которая нежно покачивалась на ветру. Она не мешала свету проникать внутрь, но зато скрывала происходящее в помещении от посторонних глаз. Вдоль стен стояли многочисленные горшки с цветами, пальмами и вьюнками, которые тянулись по стенам до самого потолка. Из-за этого буйства зелени дом Ардиса чем-то напоминал сад.

Пол покрывала чистенькая циновка, и старик, очевидно, всегда ходил по ней босиком. Последовав его примеру, Селена сняла ботинки. Ей показалось, что чародей не осмелится сам попросить принцессу разуться, и по его улыбке она поняла, что поступила правильно.

– Добро пожаловать, ваше высочество! – тепло поприветствовал её маг, а затем подошёл к столу и, наполнив чем-то небольшой бокал, протянул его своей гостье.

Та залпом проглотила напиток, оставивший после себя приятный сладковато-мятный привкус.

– Думаю, вы догадываетесь, почему я пришла…

Ардис кивнул.

– Ваш брат тяжело болен.

– Да, всё так. И я молю вас о помощи.

– Возможно, король не сказал вам, но я уже осматривал принца Героя. Мне очень жаль, но я ничем не могу ему помочь.

– Отец рассказал мне об этом, но я не поверила. Вы ведь поистине всемогущи… Неужели ничего нельзя сделать?

– Видите ли, принцесса, маги любят демонстрировать всем свою силу. Нам нравится слышать взволнованные вздохи толпы, когда мы заставляем предметы исчезать и появляться вновь…

Селена отбивала ногой ритм, ожидая, когда же чародей наконец перейдёт к делу. Ей нужен был прямой ответ на её вопрос, а не лекция о характерах волшебников.

– Я могу заставить растение цвести… – продолжал старик, поднимая свой посох. Он постучал им по одному из горшков, и среди зелёной листвы распустились прекрасные фиолетовые соцветия. – И так же легко могу заставить их завянуть. – Он вновь коснулся горшка. Цветы тут же пожелтели, сморщились и опали. – Я могу превратить пальму в чайник и сделать из чайника растение. – Ардис продемонстрировал и это умение. – Но, чтобы воплотить всё это, я лишь активирую магию, которая заложена в самом растении. Вы понимаете, принцесса?

Она понимала. В принципе, в словах старика не было ничего особенно сложного, единственной непонятной деталью оставалось то, какое отношение все эти чайники и цветы имеют к болезни её брата.

– Мне просто кажется, что если как следует поразмыслить, найдётся что-то, что могло бы спасти Героя. Может, какой-нибудь камень или редкая ягода… – настаивала Селена.

– Чтобы найти лекарство, нужно знать, где его искать. Как правило, противоядие всегда находится рядом с самим ядом. Так устроена жизнь. Но никто не знает, какому существу принадлежит укус на руке принца, а значит, невозможно определить, чем его излечить. Я очень тронут тем, как сильно вы заботитесь о своём брате. Но вам нужно подготовиться к любому, даже самому страшному исходу. Если человеку суждено умереть, он умрёт. И все маги мира против этого бессильны. Лучшее, что вы сейчас можете сделать для принца, – это быть рядом, говорить с ним, надеясь, что он вас слышит, и попрощаться, чтобы потом не жалеть до конца жизни о словах, что так и не были сказаны.

Девушка в недоумении взглянула на старика и покачала головой. Она не ожидала, что тот уже смирился с поражением, так же как и её отец. Неужели он и правда не знает, что делать? В голове у принцессы отчётливо звучал голос Сидры: «Есть границы, за пределами которых одних знаний недостаточно, нужна ещё и храбрость, чтобы эти знания применить». Что, если тёмные духи, о которых говорила колдунья, и правда могли бы помочь Герою, но чародей слишком труслив, чтобы к ним обратиться?…

– Я не опущу руки. Я не стану прощаться с братом, вместо того чтобы искать способ его спасти. Мне доводилось слышать, что есть маги, способные вернуть человека, стоящего на краю смерти. И вы тоже знаете, как это сделать. Просто вы боитесь. Вы лишь говорите, что не можете помочь принцу. На самом же деле вы просто не готовы сделать для этого всё необходимое.

– Не знаю, что вы слышали, ваше высочество, но это ложь, – с тяжёлым вздохом ответил Ардис. – Маги, распускающие подобные слухи, творят зло. Даже моя сестра… Нет, особенно моя сестра. Что бы вы ни забрали у смерти, она потребует взамен нечто не менее ценное. Такие сделки в конечном счёте не приносят ничего, кроме ещё большего горя.

– Так, значит, это правда? Расскажите, что нужно делать.

Чародей отвёл взгляд и покачал головой:

– Смертные не должны вмешиваться в дела загробного мира. Это опасно – цена подобной ошибки слишком высока.

– Только не для меня! – закричала Селена. – Я готова заплатить любую цену.

– Я говорю не о золоте и бриллиантах, дитя.

– Я тоже. Я слышала, чтобы спасти близкого человека, нужно отдать свою душу…

– Даже не думайте об этом, принцесса! Вы совсем меня не слушаете, поймите…

– Нет, это вы меня не слушаете! – перебила его девушка, дрожа от злости. – Вы знаете меня с детства, так что должны понимать… Что бы я ни делала, я делаю это идеально и всё довожу до конца. Я намерена помочь своему брату. Как командир Элитианских королевских рыцарей и принцесса Элитии, дочь короля Эллиса, я даю клятву, что не отступлюсь, пока не достигну своей цели. Итак, я спрашиваю вас в последний раз: вы расскажете мне, что нужно делать?

Ардис обессиленно опустился в кресло и закрыл руками лицо.

– Нет, я не могу, – едва слышно прошептал он.

Лицо Селены стало каменным, в нём читалась решимость.

– Не важно. Не расскажете вы, расскажет кое-кто другой.

Ардис глубоко вздохнул.

– Молю, принцесса, не ходите к моей сестре. То, что она делает, не имеет никакого отношения к истинной магии. Истинная магия использует силы природы. А Сидра всегда идёт против естественного порядка вещей. И это никогда не работает правильно.

Гнев буквально разрывал девушку изнутри. По правде говоря, она и не думала ходить к колдунье. Это был лишь хитрый ход, чтобы заставить Ардиса ей помочь. И к её величайшему огорчению, он пока не работал.

– Вы не хотите идти мне навстречу, но при этом считаете себя вправе советовать, что мне делать? – возмутилась она.

– Это не совет. Это предостережение. Берегитесь моей сестры. Всё, что она делает, приносит пользу лишь ей одной и больше никому. Не ходите к ней, дитя. Я знаю, вам сейчас невыносимо больно, но вы должны позволить жизни идти своим чередом. Иногда нам приходится покориться судьбе и принять тот факт, что изменить её не в наших силах.

Селена отвернулась и, наспех натянув ботинки, направилась в сторону двери.

– Сделайте всё возможное, чтобы помочь своему брату, но обещайте мне, что не пойдёте к Сидре, как бы плохо ни обстояли его дела! – в отчаянии крикнул Ардис ей вслед.

Но принцесса ушла, так и не дав старику обещания.