Текст книги "Аля. Раненый дракон"

Элизабет Барфети
Аля. Раненый дракон

Ella, vétérinaire pour animaux fantastiques – Un dragon à sauver

Elizabeth Barféty & Annette Marnat

© RAGEOT-EDITEUR – PARIS, 2023

© Сафи М., перевод, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024

* * *

Аля

Привет!

Меня зовут Аля. Мне 10 лет, и я ветеринар. Ну, то есть я пока только учусь на ветеринара. Я просто обожаю животных, поэтому поступила в Академию – специальную школу, где учат за ними ухаживать и лечить их. Я хожу на занятия, изучаю теорию, а в свободное время работаю в клинике у самого настоящего ветеринара.

Базиль

А это мой лучший друг Базиль. Мы познакомились в Академии. Он хороший и очень скромный. Я знаю, что всегда могу положиться на него. Но мы не всё время проводим вместе!

Профессор Лунье

Он обучает меня ветеринарному делу. Профессор такой классный! Ему уже так много лет, что я даже боюсь спрашивать сколько. А ещё, хоть он и постоянно витает в облаках, очень добр и терпелив со мной.

Глава 1. Встреча со звездой

– Тихо! Тихо, пожалуйста! Мы начинаем.

Госпожа Флёр несколько раз хлопнула в ладоши, чтобы привлечь внимание ребят в большой аудитории.

– Ребята, наш гость, Октав Белрам, вот-вот приедет, – сообщила классная руководительница. – Это большая честь принять в стенах нашей школы укротителя драконов. Так что слушайте его внимательно.

Базиль толкнул меня локтём:

– Так хочу его увидеть собственными глазами, жду не дождусь! Как думаешь, он оставит автограф у меня в тетради?

Мой друг считает, что королевские укротители – настоящие звёзды. Базиль обожает драконов. Что касается меня, то укротителей я видела, и не раз: моя мама работает в драконопорте на острове Реа.

– Добрый день, будущие ветеринары!

На сцену вышел невысокий, темноволосый мужчина. На нём была белая рубашка, серые брюки, чёрная жилетка и такого же цвета сапоги. Он помахал нам рукой, будто он был самым настоящим королём. Я вежливо поаплодировала со всеми остальными.

– Меня зовут Октав Белрам, – начал укротитель, – и сегодня я расскажу вам всё, что вы должны знать о драконах! В первую очередь, всегда помните, что драконы дикие, свирепые создания. Нам, укротителям, удаётся их приручать, но на деле это очень опасно!

Он замолчал. На мгновение воцарилась тишина. Октав Белрам закатил левый рукав и показал большой шрам на предплечье.

– Сейчас я расскажу вам о том страшном случае…

И мы выслушали его длинную историю, главным героем которой был, конечно же, он сам. Говорил он куда больше о себе, чем о драконах. В конце укротитель подчеркнул, что для него они самые настоящие чудовища!

– Столкнувшись с драконом, вы должны показать ему, кто сильнее, – говорил он. – Если вам удастся его напугать, то он будет вам подчиняться. Но главное, их нужно дрессировать, когда они ещё совсем маленькие. В любом случае, если вам придётся лечить дракона, то свяжите его, а ещё лучше – вколите хорошую дозу снотворного.

Как же мне захотелось сказать ему, что с драконами можно по-доброму, что моя мама обходится и без запугивания. Но решила промолчать, вдруг меня потом не возьмут на экскурсию в драконопорт.

Глава 2. Вольеры драконов

– Добро пожаловать в Ситара, самый большой драконопорт в нашем королевстве! Меня зовут Этьен, и сегодня я буду вашим экскурсоводом.

Мы зашли в большое стеклянное здание. Отсюда открывался невероятный вид на взлётно-посадочные полосы.

– Смотрите! Дракон летит! – закричал Комо и бросился к окну, чтобы получше его разглядеть.

И правда, издалека приближался чёрный дракон. Он был похож на саксийскую мглу – это порода такая: летает быстро, но приручить её трудно.

Подлетая к зданию, дракон вдруг начал пикировать прямо в землю.

– О нет! Он разобьётся! – крикнула моя одноклассница Леа.

– Он слишком далеко от взлётной полосы, – взволнованно шепнул мне на ухо Базиль.

Но в последний момент чёрный дракон снова взмыл ввысь. Он сделал красивую петлю и мягко приземлился на взлётно-посадочную полосу.

Наверняка драконом управлял Октав Белрам…

Так и есть, это он. Он слез с дракона и поприветствовал зрителей. Должна признать: драконом он управляет хорошо. Но мне было ужасно жаль саксийскую мглу, ведь Октав Белрам готов пойти на всё, лишь бы устроить шоу.

– А теперь, – с радостью объявил Этьен, – пойдём к вольерам. Там вы сможете поближе рассмотреть драконов!

Вольеры с остальными драконами находились в отдельном огромном здании. Все драконы принадлежат королю, никто больше не имеет права заводить себе такого питомца. Запрещено даже приютить дракона на ночь.

Когда-то драконы обитали в дикой природе, но это было очень-очень давно.

Наша группка двинулась по пешеходному мосту, расположенному высоко над землёй. Сверху были видны вольеры.

– Смотри, – шепнул мне Базиль. – Там большой красный дракон!

Прямо под нами дремал старый дракон огромного размера. Самые богатые жители королевства путешествуют на нём, если хотят добраться куда-то поскорее. Все ребята остановились, чтобы полюбоваться великолепным животным, а я пошла дальше. В соседнем вольере работники в защитных жилетах пытались успокоить серебряного дракона невероятной красоты.

Из-за тяжёлых цепей, опутавших его лапы, он не мог взлететь, но всё равно неистово боролся. Дракон сильно нервничал, и было сразу видно, что ему совсем тут не нравилось.

Глава 3. Сигнал тревоги

Когда вся группа меня догнала, я спросила у Этьена:

– Что они делают с этим драконом?

Похоже, мой вопрос немного озадачил экскурсовода.

– Его всё ещё дрессируют, – пояснил он. – Пойдёмте дальше, там будут необычные драконы.

Что-то здесь было не так.

– А разве драконов не в детстве дрессируют? – снова задала я вопрос.

На этот раз Этьен сурово на меня взглянул.

– Из всех правил бывают исключения, юная леди. Итак, пойдёмте дальше.

Я в последний раз посмотрела на дракона. Он пытался сопротивляться, дышал огнём. Все мы слышали легенды о диких драконах. Одни гласят, что живут они на острове у побережья, другие – в пещерах на востоке. До сегодняшнего дня я не верила в эти сказки. Но меня удивило: как так вышло, что взрослый дракон не приручен? А на мой вопрос Этьен почему-то не ответил.

– Аля! – позвала меня госпожа Флёр.

Я догнала группу. Она положила мне руку на плечо и сказала:

– От меня ни на шаг.

Мы пришли в большой процедурный кабинет, где всё было оборудовано специально для драконов. В кабинете было несколько ветеринаров, одна женщина подошла к нам:

– У взрослых драконов очень крепкое здоровье, – объяснила она нам. – Поэтому серьёзных операций мы не проводим: лечим лёгкие инфекции, зубную боль, вывихи крыльев, воспаление чешуи от контакта с седлом.

– А что вы делаете, когда дракон получает серьёзную травму? – поинтересовался Базиль.

– Как я уже сказала, это бывает очень редко. Но если подобное случается, то вылечить дракона очень сложно, да и лекарства дорогие. Поэтому у нас нет другого выбора, кроме как безболезненно помочь зверю покинуть этот мир.

Что же это получается?! Если дракон больше не может перевозить людей или защищать королевство, то он перестаёт быть нужным и о нём больше не заботятся? Какой ужас! Я открыла было рот, чтобы возмутиться, как вдруг раздался сигнал тревоги.

– Что происходит? – крикнул Базиль, закрывая уши руками.

– Включили сигнал тревоги! – воскликнула ветеринар.

– Но почему? – спросила я.

Женщина бросила на меня серьёзный взгляд.

– Потому что сбежал дракон, – объяснила она. – Следуйте за мной. Мы должны немедленно вывести вас отсюда. Здесь очень опасно!

Я сразу же вспомнила о серебряном драконе. Надеюсь, это он сбежал и улетел подальше отсюда.

Мы побежали следом за ветеринаром и Этьеном, они вывели нас из драконопорта. Вокруг нас повсюду бегали рабочие в форме.

– Смотрите! – крикнул Комо, указывая на дракона на взлётной полосе. На зверя взбиралась маленькая чёрная фигура. Да это же Октав Белрам!

– Он наверн

...

конец ознакомительного фрагмента