Книга: Замуж за принца - Элизабет Блэквелл

Дополнительно хочу сказать, что автору удалось сделать всех персонажей необычайно яркими и индивидуальными, даже тех о которых говорилось совсем чуть чуть, а каким языком написана книга.... красота....!

Для меня вся «соль» тут:

«.........спасла любовь. Не увлечение, которое вспыхнуло в сердце впечатлительного юноши, увидевшего хорошенькую и беспомощную девушку, спящую на кровати. Нет, та любовь, о которой я говорю, это нечто гораздо более могущественное. Это любовь, возникшая между девушками, которые вместе взрослели и превращались в женщин, вместе смеялись и плакали. Нет силы, способной разрушить такую связь. Эта любовь удерживала меня у постели моей возлюбленной подруги, побуждая часами читать молитвы и удерживая ее среди живых. Это любовь матери и отца, которые, стремясь спасти жизнь дочери, остались глухи к ее мольбам. Это любовь мужчины, который рискнул всем, чтобы позволить своей возлюбленной начать жизнь с чистого листа.»

Всем замечательного чтения))))

Книга напоминает реальную историю с легким налетом на сказку (ввиде злой сестры-колдовки короля), но это только так кажется поначалу. Дальше ж...дальше это уже чисто исторический роман в котором только короли с принцесами вымышлены, а все остальное серые будни жестокой среднивековой действительности: с грязью, сеном под ногами вместо ковров, чюмой, чахоткой, каминами и прочими забытыми "прелестями", которые можно встретить в старых романах и повестях тех времен. История сия оповедается от лица девушки, которой жизнь пожаловала дар стать служанкой при дворе и венценосных до самои их смерти...в буквальном значении этих слов...

Так как я не любитель средневековья и исторических романов, но уважающая труд и талант по созданию таких максимально реалистических персонажей и хорошо впихнутую идею сказки в реальность ставлю - 4.

В последнее время стали популярны книги, которые пересказывают старые сказки на новый лад. Вот и Блэквелл замахнулась ни много, ни мало - на сказку о Спящей Красавице, превратив романтичную историю в довольно мрачное псевдоисторическое повествование.

Главная героиня здесь даже не Роза(та самая Спящая Красавица, юная прелестная принцесса), а верная горничная, а потом и фрейлина ее матери, королевы Ленор, Элиза. Именно она рассказывает, что же на самом деле случилось в зачарованном замке Спящей Красавицы, откуда прискакал Прекрасный Принц и при чем тут вообще прялка.

Элиза первый раз оказалась в Замке совсем молоденькой девушкой и прошла долгий путь от простой служанки к жене знатного вельможи и королевской фрейлине. Королева доверяла ей свои тайны, а принцесса росла на ее глазах. Ради служения королевской семье Элиза даже отказалась от своей настоящей любви, а все потому, что она считала, что именно ей нужно защищать Розу от проклятия, которое наложила на нее злобная сестра короля, Миллисент.

Несмотря на то, что многие считают, что Миллисент наделена какими-то сверхъестественными способностями, прямых доказательств тому в тексте книжки нет. Пусть и говорит ее сестра Флора о необычайной связи существующей между ними, но все же она представляется скорее просто очень амбициозной женщиной, чем ведьмой. Да и проклятие, которое настигнет-таки семью короля сложно назвать магическим.

Читать довольно интересно, особенно, если сопоставлять сказку с этой книжкой - например, автор выбрала очень своеобразную и мрачную трактовку волшебного сна, который настиг всех обитателей замка. Но некоторые сцены все же коробили - ну, как-то очень уж современно описывает Блэквелл супружеские отношения своих героев, особенно, Элизы и ее первого мужа. Даже удивляет, что Элиза, которая, вроде как, рассказывает эту историю молоденькой внучке, решилась на такие откровения. А еще минус в том, что героиня-рассказчица постоянно многозначительно намекает на дальнейшее развитие событий(типа как, "ах, я еще не знала, каким ужасным ужасом это все обернется") - такой прием никогда не вызывал у меня симпатии почему-то.

Итог: и все же, довольно любопытная получилась книжка, хоть и не шедевр, конечно. Жаль, многие могут пройти мимо нее из-за несоответствующего оформления(вот зарубежная родная обложка вполне в духе романа!) и измененного переводчиком или издателем названия, заподозрив, что это - обычный исторический любовный роман...