Электронная библиотека » Элизабет Джейн Говард » скачать книгу Смятение

Книга: Смятение -

  • Добавлена в библиотеку: 21 декабря 2020, 07:24
обложка книги Смятение автора Элизабет Джейн Говард 

Автор книги: Элизабет Джейн Говард


Жанр: Литература 20 века, Классика


Серия: Хроника семьи Казалет
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Владимир Федорович Мисюченко
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-04-103464-1 Размер: 933 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

1942 год. Война набирает обороты, а хаос вокруг становится привычным. Казалеты разделены: кто-то в Лондоне под постоянной угрозой воздушных атак, кто-то в Суссексе, родовом поместье, где переживает трудное время. Каждый ищет силы для выживания и пытается разобраться в собственной жизни – даже во время войны люди влюбляются, разочаровываются и ищут себя. Смятение охватывает каждого из Казалетов. В такое неспокойное время поддержка семьи необходима особенно остро.

Последнее впечатление о книге
  • EkaterinaMyasnikova105:
  • 16-03-2022, 23:38

Какая может быть рецензия на третью часть цикла? Мне сложно отделить ее от остальных частей, это единая длинная история о семье Казалет. Мне нравится, читать дальше буду, НО!

Тот кто переводил третью часть племянник Гугл.

Ещё

Остальные комментарии



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • MariyaZinevich:
  • 1-07-2021, 07:45

Третья часть Казалетов приходится на военное время. Но война здесь описана со стороны мирных жителей. Книга о жизни, чувствах и заботах милого семейства Казалет.

Ещё
  • TatyanaNikitina826:
  • 18-11-2020, 20:46

Книгу оценивать не буду, поскольку написать рецензию меня сподвиг абсолютно безобразный перевод, сделанный Владимиром Мисюченко. Причём, читала книгу в новой редакции, т.

Ещё
  • Kassiopeya76:
  • 17-11-2020, 20:46

Охохо, это надо же так испоганить роман. Ведь, по сути, он очень неплох, если бы не одно но — ужасный перевод. И вроде я могу от этого абстрагироваться, но в данном случае, все ляпы и стилистические ошибки так бросались в глаза, что на них просто было невозможно не закрывать глаза.

Ещё
  • knigolyuba:
  • 9-11-2020, 12:18

Вот и прочитана третья часть хроники семьи Казалет. В сюжете для себя я выделила несколько значимых и запоминающихся моментов. Первое это, конечно, история Луизы.

Ещё
  • Sparkgirl:
  • 10-10-2020, 00:00

Когда я читала вторую част, ту что в предверии войны, у нас тоже война была на пороге, и я переживала вместе с Полли. Так же сильно. Когда я читала третью часть, у нас началась война.

Ещё
  • vulodge:
  • 27-07-2020, 23:32

Популярность семейных саг во всем мире постепенно сходит на нет. Сага о Форсайтах давно отгремела своё, а «Аббатство Даунтнон» кончилось. Но неожиданно издательство ЭКСМО берётся переводить написанную в девяностых годах прошлого века историю семейства Казалетт.

Ещё
  • incredible_unicorn_13:
  • 16-07-2020, 09:44

это будет не совсем рецензия. Это пост непонимания к многоуважаемому "Лабиринту". Не ну всякое бывает, но присылать бракованную книгу - это как бы перебор... Насколько я наслышана, третья книга из цикла вышла в отвратительном переводе, но моя была в новой редакции, поэтому каких-то косяков я не увидела.

Ещё
  • Ver0nika:
  • 19-06-2020, 20:26

Когда я читала книгу, я думала, как странно, что в юности у всех все одинаково. Ни юноши ни девушки не знают ничего про взрослый мир, #любовь, #секс, #отношения, #брак.

Ещё
  • ortiga:
  • 27-04-2020, 11:25

Третья часть Хроник семьи Казалет получилась на уровне второй. То есть хуже первой. Но мне в принципе нормально зашло, особенно вторая половина (может, я просто подспудно радовалась, что скоро книга закончится? :D)

Время действия - с марта 1942 по август 1945.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации