Книга: Изменницы - Элизабет Фримантл

Добавлена в библиотеку: 6 мая 2017, 20:56

Автор книги: Элизабет Фримантл

Жанр: Историческая литература, Современная проза

Серия: Мировая сенсация
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): А. В. Кровякова
Издательство: Центрполиграф
Город издания: Москва
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-227-07339-6 Размер: 829 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1597 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

После того как Джейн Грей, прозванная в народе Девятидневной королевой, была свергнута Марией Тюдор и казнена вместе с отцом и мужем по обвинению в государственной измене, семья Грей впала в немилость. И Мария Кровавая, и Елизавета Девственница, упорно подозревая сестер Кэтрин и Мэри Грей в интригах и посягательстве на трон, держали девушек при себе, следя за каждым их шагом. И все же не уследили: ни смертельная опасность, ни строгие запреты не помешали Кэтрин страстно влюбиться и тайно выйти замуж, а Мэри обрести истинного, любящего друга…

Последнее впечатление о книге

Knigo_Man:
24-06-2021, 22:54

Как бы это странно не звучало, но в первую очередь в данной книге мне не понравилась её излишняя историчность. Что я имею ввиду? Произведение не является машиной времени в ту эпоху, оно словно строгий взгляд исторически подкованного современного человека на ту реальность, а именно:
1) Описательные моменты, вроде фрейлин, набившихся, как сельди в бочку, в приемные покои, постоянная скука одних придворных и злоба других, упрощённые характеры действующих лиц, - мы сразу видим, что это дела давно минувших дней, а не разворачивающаяся перед нами драма.

Ещё

И мы смотрим на это, как на грязное средневековье, ведь это пройденный человечеством этап, вершина же исторических произведений, когда мы с замиранием сердца следим за происходящим, при этом мысленно отмечаем нюансы той эпохи, её недостатки.
2) Данный недостаток напрямую связан с первым. Нам излишне упрощают задачу, - описывая события, автор не просто даёт нам свою оценку, а словно указывает, какой должна быть наша редакция. Нам сразу говорят, что тот глупый, а тот хитрый, тот сторонник вот этого, а вот такая то постель грубая для беременной. А ведь так приятно иметь иллюзию, что подмечаешь какие-то вещи самостоятельно.
3) Судьбы тех, кому симпатизируешь, ужасны, нам не дают и шанса немного разыграть историю по другому, пусть даже официально ничего не нарушая. И неважно, будь то двойник или бегство, а народу бы сказали, что мол умер бедняга человек. А так выходит слишком много страданий, а аннотация даёт надежду, что всё это не зря и будет свет в окошке.
4) Отделанные атласом дублеты, как признак роскоши, уже на-до-е-ли.
Однако, в книге хватает и положительных моментов.
1) Повествование от имени девушек позволяет посмотреть на события с разных ракурсов и разных точек зрения. Мышление сестёр действительно разное, а не писанное под копирку.
2) Хорошо показано мышление знати той эпохи, когда все смотрят, кому благоволит королева, а кто наоборот в оплате, и строят своё поведение исходя из этого. Нет наивного лепета про "все всех любят".
3) Почему то пробрали мурашки от описания, когда всё новые церкви били в колокола по случаю монаршей смерти. Я прямо представила этот уходящий вдаль перезвон. Аналогично и сцена с пожаром.
4) Очень много реальных имён при этом они не картонные, а интересные персонажи и каждого сразу же чётко представляешь.
Кстати, описываемая эпоха одна из моих любимых в исторических романах, а английский чопорный стиль лишь красит произведение. Женщина-художник - вообще украшение повествования.
Один раз прочитать вполне себе можно, но не для поднятия настроения.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Изменницы" Элизабет Фримантл
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Я хочу поделиться впечатлением о прочитанном романе – «Изменницы». Это произведение написала британская писательница Элизабет Фримантл. В книге очень много интересных подробностей об исторических персонажах и обстановке того времени.

Ещё

KontikT:
5-07-2019, 17:30

Вторая книга Элизабет Фримантл рассказывает о жизни двух сестер королевы Девяти дней Джен Грей, Мэри и Катрин. Я о них практически ничего не читала, поэтому эта книга была мне наиболее интересной именно с точки зрения новизны.

Ещё

Совершенно разные сестры и жизнь их сложилась по разному и не знаешь кого больше пожалеть Мэри, которая была горбуньей, маленького роста и служила чем то вроде куклы например у королевы Марии Кровавой или красавицу Катрин, которая провела много лет в заточении, после того , как захотела познать счастье в замужестве, так как в ней текла кровь Тюдоров, и конечно королевы и Мария и Екатерина чувствовали в ней для себя опасность. В книге очень красочно описаны все ужасы гонения протестантов при Марии и так же очень хорошо описаны коварство двора и королевы при Елизавете, хоть для народа и прекратились костры и плахи и можно было теперь их не опасаться. Сестры же никогда не чувствовали себя в безопасности, они были самыми близкими к трону, к короне , а это было проклятием для них. Даже для Мэри, которая не могла иметь детей и не мечтала выйти замуж. То к каким ухищрениям прибегли сестры, чтобы испытать счастье в любви, в материнстве и как они справлялись с невзгодами - книга об этом. Интересно было наблюдать, как менялись характеры сестер со временем, какие претерпевали изменения в характере в зависимости от обстоятельств. В книге много описаний интерьера, много описаний еды и одежды той эпохи, чувствуется , что автор работала с материалами по тому времени. А уж про интриги двора , особенно при Елизавете 1 написано просто замечательно. В книге ведется рассказ от двух сестер и главы чередуются, очень увлекательно было следить за сюжетом, за изменениями в их жизни с двух сторон.

Свернуть

Victory1985:
16-09-2018, 16:19

1554 год. На троне Англии Мария Тюдор прозванная в народе "Кровавой". Казнена несчастная Девятидневная королева Джейн Грэй вместе с отцом и мужем. Теперь вся семья Грэй не в милости у Марии и она держит их возле себя.

Ещё

Две младшие сестры Джейн, Кэтрин и Мэри, живут в постоянном страхе и ходят по лезвию ножа, ведь они претенденты на трон, а это всегда опасно. 1559 год. Теперь на троне Елизавета Тюдор. Но для сестер ни чего не изменилось, они в опасности, как и прежде, даже если не больше, ведь Елизавета ни чего не прощает и не забывает. Но, пусть Кэтрин и Мэри рассказывают сами свою историю, ведь рассказ ведется от их лица. И, поверьте им есть, что рассказать :)

Книга стала для меня открытием, приятным открытием. Я ни чего раньше не читала про жизнь сестер Грэй и было любопытно. Это вторая книга автора мною прочитанная и должна признаться, что мне она понравилась больше "Гамбита королевы". Хоть Фримантл и не изменяет себе ( видно это ее фишка, чтобы всю книгу о ком-то вспоминали и тосковали), и на протяжении книги Кэтрин и Мэри постоянно вспоминали Джейн, но меня это как-то не раздражало, как с Томосом Сэймуром в "Гамбите". Еще стиль Фримантл мне кажется суховатым, с динамикой она не сильно дружит :) Ну, а в остальном книга понравилась, как и история сестер Девятидневной королевы.

спойлер Пройдусь по героям :) Мария Тюдор : Хоть я и мало книг про нее прочла, но что касается именно этой королевы, мне всегда хочется найти ей оправдание. Так и было в начале этой книге, правда потом... Она очень набожна, очень несчастна и разочарована, хочет любви и родить ребенка, а тут испанцы со своими сладкими речами и обещаниями. Ну, как она могла устоять? Так свершилась казнь Джейн Грэй. Как же обманулась она в своих ожиданиях! Испанский муж не оправдал ее надежд, он пренебрегал ею, избегал и вел себя ужасно. А, она, как дурочка, все надеялась на лучшее, несмотря на то,что потеряла народную любовь. Обманутая королева, которую хочется пожалеть. Но, вот когда она не родила ребенка и муж от нее сбежал, да и ее набожность сыграла роль- тут ее и понесло. Она сожгла очень много людей. Она заявила кардиналу Поулу,что надо сжечь еще больше еретиков, Англия еще полностью не очистилась от ереси, и если они искоренят всех, то Бог дарует ей сына. Она всех подозревала и требовала сжечь. Это очень страшно, когда со скоростью звука ломались судьбы и обрывались жизни людей. Особенно меня ужаснуло сожжение беременной женщины,которая родила на костре,а священник закинул ребенка в огонь,чтобы он сгорел вместе с матерью еретичкой. В этой книге так описана королева, что мне сразу расхотелось искать оправдание Марии. Кэтрин Грэй: Разбалованная глупышка, живущая чувствами и страстями. Про ее любовные игры рассказывать не буду :) Если при дворе Марии ей еще не плохо жилось, то при Елизавете... Восемь лет Елизавета держала ее в заточении. Несвободной она и умерла. Мэри Грэй: Очень любопытный персонаж. Очень умная, рассудительная девушка. Только, очень несчастная из-за своего низкого роста и горба. Была чем-то вроде комнатной собачки при двух королевах. Мария любила сажать ее себе на колени и гладить,а когда надоедало могла скинуть,как ненужную вещь. Мэри всей душой ненавидела Марию,не простила ей казнь Джейн. Одно обрадовало,что кусочек,правда маленький,своего женского счастья все же Мэри досталось. Фрэнсис Грей: Мне понравился подход Фримантл к образу мамы Джейн, Кэтрин и Мэри. Она не какая-нибудь амбициозная и циничная мигера, как встречала я в какой-то книге, а вполне любящая мать, только согнутая обстоятельствами, при которых надо держать лицо. Фрэнсис очень тяжело перенесла смерть Джейн и очень волновалась за дочерей и не напрасно волновалась. Не пощадила их судьба. Про Елизавету писать не буду. Не сильно она мне здесь понравилась :) свернуть

Свернуть

tanusha102130:
31-07-2017, 14:24

Книга разочаровала, по сравнению с первой - «Гамбит королевы». Ту было читать в разы интереснее, несмотря на довольно «плоское» повествование, и она не скатывалась в откровенно любовный роман, как сделали это «Изменницы».

Ещё

Если бы не мысли от первого лица Кэтрин и Мэри, то вполне сошло бы за историческую прозу. Особенно мысли Кэтрин: банальные любовные сопли. Хотелось бросить на середине книги, но заставила себя дочитать до конца, потому что несмотря на столь явный - для меня - минус, слог у автора/переводчика превосходен: читается легко и быстро. А еще Елизавета.

Дальше...

Я много перечитала биографических очерков про нее и ее окружение; художественные книги, где автор описывает и саму королеву, и свое отношение к ней и ее недостаткам, которых, по описанию современников Елизаветы, было очень много. И везде одно и то же: Елизавета - величайшая королева Англии (не зря же век ее правления назвали «золотым»), несмотря на эти самые недостатки. Фримантл же показала нам именно ту Елизавету, которую видели ее фрейлины и все те, кто имел «доступ к телу». У меня вообще сложилось впечатление, что автор - та из немногих, что Елизавету недолюбливают, если откровенно ненавидят. И только поэтому «три». Елизавета ее глазами - очень интересна: такая, какой была на самом деле. Очень не понравилось, что автор вкладывает в голову десятилетней Мэри собственный, современный, и взрослый взгляд на происходящее в ту эпоху. Несмотря на то, что Мэри Грей - горбунья и из-за этого недостатка проводит время за книгами, в отличие от ее сверстниц, ни за что не поверю, что такие мысли могут приходить в голову ребенка. Фримантл смотрит на происходящее в 16-м веке с колокольни 21-го, и ее героини думают так, как она, а это раздражает неимоверно. Но не могут люди того века ТАК думать, не могут. Этим страдала и Катерина Парр из «Гамбита королевы» и даже больше, чем та же Левина и Мэри. «Не верю, - говорил Станиславский. - Не верю!» Следующую книгу Элизабет Фримантл ни покупать, ни читать не буду.

Lady Catherine Grey by Levina Teerlinc c. 1555–1560 Lady Catherine Grey with her elder son Edward, Lord Beauchamp Mary Grey

Свернуть

Книга: Изменницы - Элизабет Фримантл

Автор книги: Элизабет Фримантл

Жанр: Историческая литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Изменницы - Элизабет Фримантл

Автор книги: Элизабет Фримантл

Жанр: Историческая литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации